Come Back Home Lyrics in Russian by Sofia Carson

Below, I translated the lyrics of the song Come Back Home by Sofia Carson from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Мы тонем в наших глазах
Не знаем, что найдем
Я не уверена, нам лететь или бороться с этим?
Мы в ужасе
Притворяемся теперь, что нам все равно
Напряжение нарастает в воздухе
Я больше, чем напугана
Я тону в твоих глазах
Я в ужасе
Я не знаю, что со мной происходит?
Ты слышишь, как бьется мой пульс подо мной?
Мне становится трудно говорить
Это не для меня
Позволяю своим страхам проявиться, пока не смогу встретиться с ними
Позволяю своим слезам течь, пока не смогу их попробовать
Как мне узнать, куда мы с тобой идем?
Черт возьми, я надеюсь, ты вернешься домой
Вернись домой
Трудно спать по ночам, когда
Это вопрос жизни и смерти
Что ж, наш мир крутится и крутится, и
Мы парализованы
Притворяемся теперь, что нам все равно
Напряжение нарастает в воздухе
Мы больше, чем напуганы
Потеряны в наших глазах
Мы в ужасе
Позволяю своим страхам проявиться, пока не смогу встретиться с ними
Позволяю своим слезам течь, пока не смогу их попробовать
Как мне узнать, куда мы с тобой идем?
Черт возьми, я надеюсь, ты вернешься домой
Вернись домой
Вернись домой
Я не знаю, что со мной происходит
Ты слышишь, как бьется мой пульс подо мной?
Мне становится трудно говорить
Это не для меня
Позволяю своим страхам проявиться
Позволяю своим слезам течь
Как мне узнать, куда мы с тобой идем?
Черт возьми, я надеюсь, ты вернешься домой
Did you like this lyrics translation?

paralyzedпарализованный

Paralyzed означает 'парализованный'. Это сильное слово, которое описывает состояние полной неподвижности или неспособности действовать.

В песне София Карсон использует его метафорически, чтобы передать чувство оцепенения и беспомощности, когда герои сталкиваются с трудными эмоциями или ситуациями в отношениях. Это слово ярко выражает их внутреннее состояние, когда они не знают, как поступить.

Эта песня Софии Карсон — о том, как страшно и неопределенно бывает в отношениях, когда вы оба напуганы и не знаете, что делать дальше. Героиня чувствует, что они «тонут в глазах друг друга» [We're drowning in our eyes] и не понимают, что найдут в итоге. Она не уверена, стоит ли им «лететь или бороться с этим» [should we fly or fight this?].

Они оба притворяются, что им все равно, но на самом деле «напуганы больше, чем просто напуганы» [We're more than scared]. Героине трудно говорить, и она чувствует, что теряет контроль: «Слова мне трудно произносить» [Words are getting hard for me to speak]. Она позволяет своим страхам и слезам выйти наружу, надеясь, что ее любимый человек «вернется домой» [Damn it, I hope you come back home]. Это очень искренняя песня о том, как тяжело быть в подвешенном состоянии, когда не знаешь, куда движутся ваши отношения.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Come Back Home by Sofia Carson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COME BACK HOME BY SOFIA CARSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sofia Carson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SOFIA CARSON