Back To Beautiful Lyrics in Hungarian by Sofia Carson, Alan Walker

Below, I translated the lyrics of the song Back To Beautiful by Sofia Carson from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Azt mondják
Nem vagy elég jó, nem vagy elég bátor
El kellene takarnod a tested
Mondd, figyeljem a súlyom
Ki kell festenem az arcomat
Különben senki sem fog akarni engem
Miért mondjuk ezt magunknak?
És ami még rosszabb, egymásnak?
Miért mondjuk ezt magunknak?
Vissza kell térnünk a szépséghez
Vissza kell térnünk a szépséghez
Mindezek a szavak, háborúkat indítanak
Arról, hogy ki tud kit jobban bántani
Vissza kell térnünk a szépséghez
Ítélkezünk, kit szeretünk, ítélkezünk, honnan jövünk
Honnan jövünk
Mikor vált ez ennyire normálissá?
A gyűlölet ünneplése most már mindennapos
Mindennapos
Mikor vált ez ennyire normálissá?
Miért mondjuk ezt magunknak?
És ami még rosszabb, egymásnak?
Miért mondjuk ezt magunknak?
Miért mondjuk ezt magunknak?
És ami még rosszabb, egymásnak?
Miért mondjuk ezt magunknak?
Vissza kell térnünk a szépséghez
Vissza kell térnünk a szépséghez
Mindezek a szavak, háborúkat indítanak
Arról, hogy ki tud kit jobban bántani
Vissza kell térnünk a szépséghez
Vissza kell térnünk a szépséghez
Vissza kell térnünk a szépséghez
Mindezek a háborúk, háborúkat indítanak
Arról, hogy ki tud kit jobban bántani
Vissza kell térnünk a szépséghez
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

commonplaceközhely / megszokott dolog

Commonplace azt jelenti, hogy 'közhely' vagy 'megszokott dolog'. Ez egy olyan szó, amit nem hallani minden nap a dalszövegekben, és jól megragadja a dal üzenetét.

A dalban Sofia Carson arról énekel, hogy a gyűlölet ünneplése "now a commonplace" – vagyis mára megszokottá, mindennapossá vált. Ez a szó kiemeli a dal társadalmi kritikáját, és arra ösztönöz, hogy elgondolkodjunk azon, miért váltak bizonyos negatív dolgok elfogadottá a társadalomban.

Hallottad már Sofia Carson és Alan Walker közös dalát, a "Back To Beautiful"-t? Ez a dal tényleg elgondolkodtat, hogy miért vagyunk olyan kemények magunkhoz és egymáshoz. A szöveg arról szól, hogy a társadalom gyakran azt sugallja, nem vagyunk elég jók, bátrak, vagy hogy takargatnunk kellene a testünket. "You're not good enough, you're not brave enough / You should cover up your body" [Nem vagy elég jó, nem vagy elég bátor / Takargatnod kellene a testedet] – ismerős, ugye?

De a dal nem áll meg itt, hanem rákérdez: "Why do we say this to ourselves? And even worse to each other?" [Miért mondjuk ezt magunknak? És ami még rosszabb, egymásnak?] Aztán jön a refrén, ami egy igazi felhívás: "Gotta, get back to beautiful" [Vissza kell térnünk a szépséghez]. Azt üzeni, hogy hagyjuk abba a gyűlölködést és az ítélkezést, mert ezek a szavak csak háborúkat indítanak. "All these words, starting wars / Over who can hurt who more" [Mindezek a szavak háborúkat indítanak / Arról, hogy ki tud jobban fájdalmat okozni a másiknak]. Szerintem ez egy nagyon fontos üzenet a mai világban!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Back To Beautiful by Sofia Carson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BACK TO BEAUTIFUL BY SOFIA CARSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sofia Carson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.