Back To Beautiful Lyrics in Croatian by Sofia Carson, Alan Walker

Below, I translated the lyrics of the song Back To Beautiful by Sofia Carson from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kažu
Nisi dovoljno dobra, nisi dovoljno hrabra
Trebala bi prekriti svoje tijelo
Govore mi, pazi na težinu
Moram našminkati lice
Inače me nitko neće htjeti
Zašto to govorimo sebi?
A još gore jedni drugima?
Zašto to govorimo sebi?
Moramo se, vratiti ljepoti
Moramo se, vratiti ljepoti
Sve te riječi, započinju ratove
Oko toga tko koga može više povrijediti
Moramo se, vratiti ljepoti
Prosuđujemo koga volimo, prosuđujemo odakle smo
Odakle smo
Kada je ovo postalo tako normalno?
Slavljenje mržnje je sada uobičajeno
Uobičajeno
Kada je ovo postalo tako normalno?
Zašto to govorimo sebi?
A još gore jedni drugima?
Zašto to govorimo sebi?
Zašto to govorimo sebi?
A još gore jedni drugima?
Zašto to govorimo sebi?
Moramo se, vratiti ljepoti
Moramo se, vratiti ljepoti
Sve te riječi, započinju ratove
Oko toga tko koga može više povrijediti
Moramo se, vratiti ljepoti
Moramo se, vratiti ljepoti
Moramo se, vratiti ljepoti
Svi ti ratovi, započinju ratove
Oko toga tko koga može više povrijediti
Moramo se, vratiti ljepoti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

commonplaceuobičajeno mjesto / svakodnevica

Commonplace znači 'uobičajeno mjesto' ili 'svakodnevica', ali se ovdje koristi kao pridjev koji opisuje nešto što je postalo toliko uobičajeno da se više ne ističe.

U pjesmi, Sofia Carson pjeva: "Celebrating hate is now a commonplace" (Slavljenje mržnje je sada uobičajeno). Riječ naglašava kako su negativne stvari postale toliko normalne da ih više ne primjećujemo, što je snažna poruka o društvenim normama.

Jeste li se ikad osjećali kao da niste dovoljno dobri? Pjesma "Back To Beautiful" Sofije Carson upravo govori o tome. Ona pjeva o svim onim negativnim glasovima, bilo iz društva ili iz naše vlastite glave, koji nam govore da moramo izgledati na određeni način: "pazi na kilažu", "našminkaj lice", inače nas "nitko neće htjeti". Pjesma postavlja važno pitanje: zašto si to govorimo? Zašto smo tako okrutni prema sebi, a "još gore, jedni prema drugima"?

Pjesma je snažan poziv da se vratimo onome što je istinski lijepo: ljubaznosti i prihvaćanju. Ne radi se samo o osobnoj nesigurnosti. Stihovi upozoravaju kako "riječi započinju ratove" i kako je osuđivanje ljudi na temelju toga koga vole ili odakle dolaze postalo normalno. "Back To Beautiful" je himna koja nas potiče da odbacimo mržnju i predrasude te da se zajedno "vratimo lijepome".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Back To Beautiful by Sofia Carson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BACK TO BEAUTIFUL BY SOFIA CARSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sofia Carson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.