That’s Just How You Feel Lyrics in French Sofia Camara

Below, I translated the lyrics of the song That’s Just How You Feel by Sofia Camara from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Proches
Partageant nos verres
Et nos vêtements
Je déteste admettre
Ce n'était pas si sérieux
Tu délires
Tomber
Promenades dans le parc
Toujours appeler
Mais tu interprètes
Quelque chose de différent
Je pense que tu rates tout
Je suppose que je comprends
C'est juste ce que tu ressens
J'ai ruiné tes plans
Mais tu ne me laisses aucune issue
Tu me fais te décevoir
Mon Dieu, tu es si injuste
Tu sais ce que je ressens
Tu as tout ruiné
Et tu ne me laisses aucune issue
Tu me fais te décevoir
Te décevoir
Te décevoir
Tu me fais te décevoir
Étrange
Les choses n'avaient pas besoin de changer
Mais tu t'es fait passer en premier
Je ne te souhaite pas le pire
Mais ça va quand même faire mal
Pourquoi ça finit toujours de la même façon ?
C'est tellement dommage que les choses innocentes
Mènent toujours à des adieux si douloureux
Je suppose que je comprends
C'est juste ce que tu ressens
J'ai ruiné tes plans
Mais tu ne me laisses aucune issue
Tu me fais te décevoir
Mon Dieu, tu es si injuste
Tu sais ce que je ressens
Tu as tout ruiné
Et tu ne me laisses aucune issue
Tu me fais te décevoir
Te décevoir
Et voilà ce que je voulais
Et voilà ce que nous avions
Tu as pris la clé et l'as jetée
Tu es enfermé dans mon passé
Je t'ai donné tous les avertissements
Et honnêtement, je suis contente
Car maintenant je sais mieux
Et je suppose que je comprends
Je suppose que je comprends
C'est juste ce que tu ressens
J'ai ruiné tes plans
Mais tu ne me laisses aucune issue
Je ne veux pas te décevoir
Did you like this lyrics translation?

deliriousdélirant(e)

Delirious signifie 'délirant' ou 'qui délire'. C'est un mot fort qui décrit un état de confusion mentale ou d'excitation intense, souvent au point de ne plus être rationnel.

Dans la chanson, l'artiste l'utilise pour accuser l'autre personne d'être irrationnelle et de mal interpréter la situation ("You're delirious"). C'est un mot percutant qui met en lumière le désaccord et la frustration dans la relation.

Dans cette chanson de l'artiste canadienne Sofia Camara, on plonge au cœur d'une situation délicate que beaucoup connaissent : la fin d'une amitié à cause de sentiments confus. La chanteuse nous raconte l'histoire de deux personnes très proches, au point de partager « nos verres et nos vêtements ». Le problème ? L'un des deux a commencé à voir plus que de l'amitié, alors que pour l'autre, ce n'était « pas si sérieux ».

La chanson exprime la frustration et la tristesse de se sentir coincé. La chanteuse se sent obligée de décevoir son ami, comme si elle n'avait pas d'autre choix : « tu me forces à te décevoir ». C'est une complainte sur la façon dont des choses innocentes peuvent mener à des adieux douloureux, et sur le sentiment d'injustice quand une belle relation se termine sur un malentendu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including That’s Just How You Feel by Sofia Camara!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THAT’S JUST HOW YOU FEEL BY SOFIA CAMARA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sofia Camara
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS