Bara Du Som Ser Mig Lyrics in English Södra Station

Below, I translated the lyrics of the song Bara Du Som Ser Mig by Södra Station from Swedish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
We smoke several cigarettes in a row
Talking about dreams until the night turns to day
Feels like we come from the same part of town
Chorus 1
Because it's only you
It's only you who
It's only you who
It's only you who
Taxis
Only you who
Verse 2
Tired feet along Zinkensdamm
Alfaltsgator where we stand hand in hand
Stockholm is burning
Everything disappears
Chorus 2
Because it's only you
It's only you who
It's only you who
It's only you who
Taxis
Only you who
Bridge 1
Taxi cabs
Sidewalks
Friday buzz in
The whole city
But it's only you who
It in
The whole city
Only you who
Only you who
Only you who
Postchorus 1
Taxi cabs
Sidewalks
Friday buzz in
The whole city
Postchorus 2
Taxi cabs
Sidewalks
Friday buzz in
The whole city
Postchorus 3
Taxi cabs
Sidewalks
Friday buzz in
The whole city
Taxi cabs
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fredagspulsFriday buzz / Friday pulse

Fredagspuls is a vivid Swedish compound word: fredag (Friday) + puls (pulse). It captures the energetic, buzzing feeling in the city when Friday night comes and everything comes to life.

In the song, "Fredagspuls i hela staden" paints a picture of Stockholm beating with excitement, parties, and possibility. It is a memorable, culture-rich word that shows how Swedish often fuses simple words into expressive new meanings.

“Bara Du Som Ser Mig” is a dreamy, late-night love story set in Stockholm. The song follows two people wandering through the city, smoking cigarettes in a row, talking about their dreams until night turns into day. Among taxicabs, sidewalks, and the Friday-night buzz of the whole town, it feels like the world is loud and busy, but emotionally it all fades into the background.

Why? Because for the singer, there is only one person who truly sees them. Even with all the lights, noise, and people, this connection is what really matters. The repeated line “Det är bara du som ser mig” (“You are the only one who sees me”) shows how special and rare that feeling is. The song captures the magic of finding someone who understands you deeply, in a city that never sleeps.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bara Du Som Ser Mig by Södra Station!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH BARA DU SOM SER MIG BY SÖDRA STATION
Learn Swedish with music with 56 lyric translations from various artists including Södra Station
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.