16 Lyrics in Portuguese by Södra Station

Below, I translated the lyrics of the song 16 by Södra Station from Swedish to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu sentei na jaqueta de alguém
Não lembro de quem era
Um gramado úmido
Em algum lugar na cidade
Grandes planos, grandes palavras
Uma noite e tanto
Poção e heroísmo
Tropecei todo o caminho para sua casa
Deixamos os outros falarem
Só queríamos estar
Mas você e eu não temos dezesseis mais
Se você vai dizer algo, então diga, diga
Você e eu não temos dezesseis mais
Se você me quer, apenas diga, diga
Fizemos trabalho de verão em algum lugar
Onde não queríamos estar
Para gastar dinheiro
Em algum lugar na cidade
Grandes planos, grandes palavras
Uma noite e tanto
Poção e heroísmo
Tropecei todo o caminho para sua casa
Deixamos os outros falarem
Só queríamos estar
Apenas você e eu
Apenas você e eu
Mas você e eu não temos dezesseis mais
Se você vai dizer algo, então diga, diga
Você e eu não temos dezesseis mais
Se você me quer, apenas diga, diga
Me deixe, volte
Te deixei, eu voltei
Era então, agora é agora
Sentir algo custa mais
Você e eu não temos dezesseis mais
Se você me quer, apenas diga, diga agora
Agora
Diga isso agora
Agora
Diga isso agora
Agora
Se você me quer, apenas diga, diga
Mas você e eu não temos dezesseis mais
Se você vai dizer algo, então diga, diga
Você e eu não temos dezesseis mais
Se você me quer, apenas diga, diga
Me deixe, volte
Te deixei, eu voltei
Era então, agora é agora
Sentir algo custa mais
Você e eu não temos dezesseis mais
Se você me quer, apenas diga, diga
Diga isso agora
Mas você e eu não temos dezesseis mais
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Häxblanding — Mistura de bruxa

Häxblanding significa literalmente "mistura de bruxa". É uma palavra intrigante e um tanto misteriosa que evoca imagens de poções e feitiços.

No contexto da música, "Häxblanding" é usada para descrever uma bebida caseira ou um coquetel improvisado, provavelmente forte e com ingredientes variados, que os jovens bebem durante uma "rekorderlig utekväll" (uma noite de festa decente/memorável). É uma gíria divertida que adiciona um toque de aventura e rebeldia à narrativa da juventude.

Sabe quando você e alguém têm uma história, mas a vida adulta chega e as coisas mudam? "16" do Södra Station é exatamente sobre isso! A música nos leva de volta àqueles dias de juventude, sentados na grama úmida em algum lugar da cidade, com "Stora planer, stora ord" [Grandes planos, grandes palavras] e "Häxblanding och hjältemod" [Mistura de bruxa e heroísmo], caindo de volta para casa depois de uma noite de diversão.

Mas o refrão é o que realmente pega: "Men du och jag är inte sexton längre" [Mas você e eu não temos dezesseis anos mais]. É um lembrete direto de que a inocência e a despreocupação da adolescência se foram. Agora, se há algo a ser dito ou se alguém quer algo, é preciso ser claro: "Om du vill ha mig bara säg det, säg det" [Se você me quer, apenas diga, diga]. A música fala sobre a complexidade de crescer, onde "Att känna något kostar mera" [Sentir algo custa mais] e as idas e vindas do passado ("Lämna mig, kom tillbaks / Lämna dig, jag kom tillbaka" [Me deixe, volte / Te deixei, eu voltei]) dão lugar à necessidade de honestidade e clareza. É uma canção sobre a nostalgia da juventude, mas também sobre a realidade e a coragem de ser adulto.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 16 by Södra Station!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH 16 BY SÖDRA STATION
Learn Swedish with music with 1857 lyric translations from various artists including Södra Station
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.