Boss' Life Lyrics in French Snoop Dogg , Nate Dogg

Home / Lyrics translation / Snoop Dogg / Boss' Life

Below, I translated the lyrics of the song Boss' Life by Snoop Dogg from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Certains mentent sur ce qu'ils ont

Et ce qu'ils font dans le quartier

Certains mentent sur ce qu'ils sont

Mais pas moi

Pas moi, pas moi, pas moi

C'est comme ça pour moi car je vis une vie de boss

Tellement veulent jouer

Mais ont encore des dettes à payer

Certains doivent supplier quelqu'un de rester

Mais pas moi

Pas moi, pas moi, pas moi

C'est comme ça pour moi car je vis une vie de boss

Maintenant, c'est pour les B et les C

Et les D et les H

Et les G qui bossent à l'étranger

À l'aise avec le Doggy et d'autres

Si ma détox

C'est plus pour moi

Bébé, c'est présidentiel

Une poche pleine de femmes

Comprenant comment je vis

Montre-leur comment tu gagnes

C'est le début avec les perles qu'on te donne

Le monde doux comme le lin

Et doux comme la cannelle

Mais chaque jour, comme 50 dit, c'est "Many Men"

Ils veulent me virer de ma place

Ils veulent le fric et les bénéfices

Mais sépare l'argent, la Benz et les maisons

Puis les bijoux, puis les vêtements

Je vais devoir les laisser partir

Tu sais comment le Dogg fonctionne

Ne te méprends pas

Car il vient de l'Est

Juste au cas où tu voudrais visiter

Une touche d'exquis

Mélangé à quelque chose de proxénète

Venant de la Plage

Où ils sont des bêtes

Mais j'écoute juste

Tout ça est dans mon passé

Je suis connecté à la bourse d'abord

Le dernier

De Long Beach à Venice, c'est la base

Je veux le vert comme les épinards

Et je suis fort jusqu'à la fin

Regarde-moi mec, je ne suis rien comme toi

J'ai le genre de swag auquel tu n'es pas habitué

Je me penche dans ma caisse

Moi, je passe devant toi au coin de la rue, du quartier

Vivant cette vie de boss

Les filles accourent quand elles me voient arriver

Vivant cette vie de boss

Tu peux avoir tout sauf toucher à mon argent

Mon argent

C'est pour l'Ouest et l'Est

Et le Dirty South

Les Khakis et les Timbs et les bijoux

Avec les bouches en platine

Pensant qu'ils sont bénis

Par les actions qui en découlent

Quand tu es à Magic City

Tu as beaucoup d'influence

Mais arnaquer n'est pas la voie

Même si tu l'as

Il y a une méthode pour le garder

Quand ils ne peuvent pas s'en passer

Mets juste la clé dedans si elle est partante

Tu peux l'avoir, elle et sa partenaire

Avec ça pour un dollar

Si c'est une baller, elle va rouler avec un chef

Roule avec le Boss Dogg à l'arrière d'une Impala bleue

Et si elle suit

Alors elle va s'amuser

Tout le jeu que tu as à lui donner

Ce sera un demain différent

Mais je ne me dérangerais jamais

À sortir le Doggfather

À moins que je sache qu'elle était à propos de lui

Ayant des diamants à son collier

Je ne suis qu'un auteur

Partageant le jeu avec mes partenaires

Marchant sur le tapis bleu avec le Docteur

Regarde-moi mec, je ne suis rien comme toi

J'ai le genre de swag auquel tu n'es pas habitué

Je me penche dans ma caisse

Moi, je passe devant toi au coin de la rue, du quartier

Vivant cette vie de boss

Les filles accourent quand elles me voient arriver

Vivant cette vie de boss

Tu peux avoir tout sauf toucher à mon argent

D'un monde de pauvreté

À la première page des magazines

Nous sommes des boss

Ça fait tellement du bien, ça fait tellement du bien

Ça fait du bien notre vie de boss

Chaussures déchirées à mes pieds

Roulant en limousines

Nous sommes des boss

Ça fait tellement du bien, ça fait tellement du bien

Ça fait du bien notre vie de boss, ouais

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

exquisite — exquis

Exquisite signifie 'exquis' ou 'd'une grande beauté'. C'est un mot élégant et sophistiqué qui n'est pas couramment utilisé dans le langage de tous les jours, surtout dans le hip-hop.

Dans la chanson, Snoop Dogg l'utilise pour décrire un style de vie luxueux et raffiné, mélangeant le côté 'pimpish' (argot pour 'proxénète' ou 'élégant et voyant') avec une touche d'élégance. Cela crée un contraste intéressant et met en valeur le caractère unique de son "boss' life".

Dans ce classique du G-funk, Snoop Dogg et Nate Dogg nous offrent un hymne à la réussite et au style de vie de "patron". La chanson est une affirmation de l'authenticité et du succès de Snoop, qui se démarque de ceux qui prétendent avoir une vie qu'ils n'ont pas. Pour lui, pas besoin de mentir : il vit vraiment la Boss' Life, une vie de luxe, de respect et de pouvoir qu'il a durement gagnée.

Snoop Dogg ne se contente pas de décrire sa richesse. Il raconte son parcours, passant "de la pauvreté à la une des magazines". Il partage aussi sa philosophie sur la façon de gérer l'argent et les relations, se présentant comme un mentor ou un "auteur" qui partage son savoir. C'est une célébration de son ascension, de ses racines de Long Beach et de son statut d'icône incontestée du rap West Coast.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Boss' Life by Snoop Dogg!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Snoop Dogg Boss' Life Lyrics