Mister Cool Lyrics in English Snook

Home / Lyrics translation / Snook / Mister Cool

Below, I translated the lyrics of the song Mister Cool by Snook from Swedish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

This is the story of

The coolest cat in the long land of sausage

This is the story of

The guy who laughs at those who talk about Babylon

Verse 1

He's called Mister

He hangs up on chicks before he dips

He's bang, he is he is Clint Eastwood

He's here, he's there, he's Mister Cool

No phone, no girl, he's everywhere

All the way from Lund, Gothenburg and to Södermalm

He's your savior in need, he, he's your right-hand man

If you battle him you've met your master

Verse 2

And there our story begins, among dudes and chicks he was popular

But he was special and they were all the same

So some talked sh*t, you know how Stockholm is

So one day downtown when he was checking out the sale

A crew came and they screamed like: 'Look, there he is!'

And now a chase began, there were 40 of them

Under a staircase, over a bus, they were hot on his heels

But he was fast 'cause he was cool, he was Jackie Chan

So he dodged bullets with somersaults

Prechorus

Into Åhléns and up a staircase to the roof

His back to the edge and everyone around him

So he backed up

Chorus 1

Mister Cool

All the chicks, all the dudes

He's here, he's there, he's Mister Cool

Postchorus

Now that you know how cool he is

Do you understand that he's never where you think he is?

But like, is he gonna make it? Idiot!

He's here, he's there, he's Mister Cool

Verse 3

He backs up, now he's falling down

But he grabs a hand on the big clock on the wall

And weighs it down to a quarter past three

But now the cops are coming, he steals their weapons and shoots at the gang

That was a close call

Now some f*ckers are gonna get killed

10, 7, run or get out

5, 3, nobody's left

Bridge

He's a cool guy with sunglasses at Roskilde

Girls say he's a player

He helps the old ladies across the crosswalk

Rules over Söder and the mountains

Outro 1

Come back next week, same time and channel

And you'll find out what happened to Snook

Sorry I mean Mister Cool

Chorus 2

Mister Cool

All the chicks, all the dudes

He's here, he's there, he's Mister Cool

Outro 2

Take off your trucker cap

Take off, take off, take off, take off, take off your trucker cap

For Mister Cool

Chorus 3

Mister Cool

All the chicks, all the dudes

He's here, he's there, he's Mister Cool

Chorus 4

Mister Cool

All the chicks, all the dudes

He's here, he's there, he's Mister Cool

Mister Cool

All the chicks, all the dudes

He's here, he's there, he's Mister Cool

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

kullerbyttor — somersaults

Kullerbyttor translates to "somersaults" or "tumbles". It's a fun, dynamic, and somewhat unique word that immediately conjures an image of agility and playfulness.

In the song, Mister Cool is being chased by 40 people, but he's so quick and cool that he "duckade kulor med kullerbyttor" (ducked bullets with somersaults). This vivid description perfectly captures his almost superhuman coolness and makes the word stand out as memorable and engaging.

Get ready to meet the legend, the myth, the impossibly cool hero of this story: Mister Cool! This song by the Swedish group Snook paints a picture of a character who is the ultimate action star. He's compared to icons like Clint Eastwood and Jackie Chan, and he's so cool that he's known all across Sweden, from Lund to Södermalm. He's the guy everyone wants to be and the one who always saves the day. He's a smooth operator, a savior in times of need, and simply unbeatable.

The song tells a wild story of Mister Cool being chased through the city by a huge gang. But does he panic? Of course not! He dodges bullets with somersaults, swings from a giant clock, and effortlessly defeats his enemies. It's a fun, over-the-top narrative that celebrates this larger-than-life character. The song is a playful and energetic tribute to the idea of being effortlessly and unbelievably cool, almost like a superhero from a blockbuster movie.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Mister Cool by Snook!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Snook Mister Cool Lyrics