Voor Je Deur Lyrics in English Snelle
Below, I translated the lyrics of the song Voor Je Deur by Snelle from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Het is te laat, het is gebeurd
It's too late, it's happened
Mis je adem en je geur
Miss your breath and your smell
In de avond als ik thuis kom
In the evening when I get home
Ik zie het plaatje zonder kleur
I see the picture without color
En nu sta ik voor je deur
And now I'm standing at your door
En ik weet niet of het uitkomt
And I don't know if it will come true
Het is te laat, het is gebeurd
It's too late, it's happened
Mis je adem en je geur
Miss your breath and your smell
In de avond als ik thuis kom
In the evening when I get home
Ik zie het plaatje zonder kleur
I see the picture without color
En nu sta ik voor je deur
And now I'm standing at your door
En ik weet niet of het uitkomt
And I don't know if it will come true
Maar als het effe zou kunnen zou dat top zijn, schat
But if it could be done for a while, that would be great, honey
Die wereld aan m'n voeten zou van ons zijn, schat
That world at my feet would be ours, baby
Ik weet het we zijn klaar, maar het kost tijd, schat
I know we're done, but it takes time, baby
Nu kom je voor in m'n coupletten en m'n toplines, schat
Now you're in my verses and my toplines, baby
Maar nu sta ik voor je huis, m'n gevoel, het moet eruit
But now I'm standing in front of your house, I feel like it has to go
Ik heb je nodig in m'n leven
I need you in my life
Ik heb je gister nog geappt
I texted you yesterday
Het was te laat, je lag op bed
It was too late, you were in bed
Maar heb je 's ochtends niets gelezen?
But you didn't read anything in the morning?
Is er alweer iemand om die dingen aan te vragen?
Is there anyone to ask for those things again?
Ik mis vrijwel alles wat we hadden en waren
I miss pretty much everything we had and were
Gaat het echt goed met je of moet ik je laten?
Are you really okay or should I leave you?
Wil alleen maar heel even met je praten
Just want to talk to you for a moment
Het is te laat, het is gebeurd
It's too late, it's happened
Mis je adem en je geur
Miss your breath and your smell
In de avond als ik thuis kom
In the evening when I get home
Ik zie het plaatje zonder kleur
I see the picture without color
En nu sta ik voor je deur
And now I'm standing at your door
En ik weet niet of het uitkomt
And I don't know if it will come true
Het is te laat, het is gebeurd
It's too late, it's happened
Mis je adem en je geur
Miss your breath and your smell
In de avond als ik thuis kom
In the evening when I get home
Ik zie het plaatje zonder kleur
I see the picture without color
En nu sta ik voor je deur
And now I'm standing at your door
En ik weet niet of het uitkomt
And I don't know if it will come true
Damn
Damn
Ik mis je stem en je lijf
I miss your voice and your body
Onze seks, zelfs de pijn
Our sex, even the pain
De balans die je brengt in m'n veel te snelle life
The balance you bring to my way too fast life
Waarin iedereen iets vindt, maar niemand me begrijpt
In which everyone finds something, but no one understands me
Ik wil alleen maar heel even met je zijn
I just want to be with you for a moment
En nu vind ik jouw mascara onder mijn bed
And now I find your mascara under my bed
Ik weet hoe blij jij zonder mij bent
I know how happy you are without me
En doe je maar alsof of kan ik jou nog raken?
And are you just pretending or can I still touch you?
Is het daar goed en wil je daar zijn?
Is it good there and do you want to be there?
En is het als toen en is het als wij?
And is it like then and is it like us?
En krijg ik nog de groeten van je vader?
And will I still receive greetings from your father?
Het is te laat, het is gebeurd
It's too late, it's happened
Het is te laat, het is gebeurd
It's too late, it's happened
Mis je adem en je geur
Miss your breath and your smell
In de avond als ik thuis kom
In the evening when I get home
Ik zie het plaatje zonder kleur
I see the picture without color
En nu sta ik voor je deur
And now I'm standing at your door
En ik weet niet of het uitkomt
And I don't know if it will come true
Het is te laat, het is gebeurd
It's too late, it's happened
Mis je adem en je geur
Miss your breath and your smell
In de avond als ik thuis kom
In the evening when I get home
Ik zie het plaatje zonder kleur
I see the picture without color
En nu sta ik voor je deur
And now I'm standing at your door
En ik weet niet of het uitkomt
And I don't know if it will come true
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.