Plankgas Lyrics in English Snelle , Frenna
Below, I translated the lyrics of the song Plankgas by Snelle from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ik zit met niemand maar mezelf in die race
I'm not in that race with anyone but myself
En al m'n day ones zijn er nog steeds
And all my day ones are still there
En ik heb zoveel moois om mij heen
And I have so much beauty around me
Maar ik heb no time to waste
But I have no time to waste
Nu gaan we heel hard, plankgas, pon road
Now we're going very fast, full throttle, pon road
Liefde die ik voel die was niet altijd zo
Love I feel wasn't always like this
Werken doe ik non-stop in mijn hoofd
I work non-stop in my head
Niemand gaat het doen en ik ben liever solo
No one's going to do it and I'd rather be solo
Nu gaan we heel hard, plankgas, pon road
Now we're going very fast, full throttle, pon road
Liefde die ik voel die was niet altijd zo
Love I feel wasn't always like this
Werken doe ik non-stop in mijn hoofd
I work non-stop in my head
Niemand gaat het doen en ik ben liever solo
No one's going to do it and I'd rather be solo
Valencia, midden-februari
Valencia, mid-February
Ik loop een blokje om in de nacht
I walk around the block at night
Ik ben precies aan het doen wat er van me wordt verwacht
I am doing exactly what is expected of me
Was effe tikkie overspannen, da's risico van het vak
I was a bit overstressed, that's a risk of the job
Nu ben ik back
Now I'm back
Securin' the bag
Securin' the bag
Ik ben waar ik moet zijn en nog steeds onderweg
I am where I need to be and still on my way
En al die puzzelstukjes vallen nu ineens op z'n plek
And all those puzzle pieces now suddenly fall into place
Ik leef voor die stress, 'k leed voor die stress
I live for that stress, I suffered for that stress
Ik zit met niemand maar mezelf in die race
I'm not in that race with anyone but myself
En al m'n day ones zijn er nog steeds
And all my day ones are still there
En ik heb zoveel moois om mij heen
And I have so much beauty around me
Maar ik heb no time to waste
But I have no time to waste
Nu gaan we heel hard, plankgas, pon road
Now we're going very fast, full throttle, pon road
Liefde die ik voel die was niet altijd zo
Love I feel wasn't always like this
Werken doe ik non-stop in mijn hoofd
I work non-stop in my head
Niemand gaat het doen en ik ben liever solo
No one's going to do it and I'd rather be solo
Nu gaan we heel hard, plankgas, pon road
Now we're going very fast, full throttle, pon road
Liefde die ik voel die was niet altijd zo
Love I feel wasn't always like this
Werken doe ik non-stop in mijn hoofd
I work non-stop in my head
Niemand gaat het doen en ik ben liever solo
No one's going to do it and I'd rather be solo
Francis, uhm
Francis, um
Paris, midden-februari
Paris, mid-February
Ik ben onder invloed in de nacht
I'm under the influence at night
Ik ben precies aan het doen wat er van me wordt verwacht
I am doing exactly what is expected of me
Tijdje terug deed ik iets hier wat wettelijk niet mag
A while ago I did something here that is not legally allowed
Nu ben ik back, terug met m'n zakelijke pas
Now I'm back, back with my business card
En de financiële status dat niet matcht met m'n gedrag
And the financial status that does not match my behavior
Bescheiden, ze kunnen je vertellen
Humble, they can tell you
Ik ben nog steeds mezelf terwijl die slangen zich vervellen
I'm still me while those snakes molt
Hold up, ik ben aan het bellen, they like, no'
Hold up, I'm calling, they like, no'
Tien kop voor een show
Ten heads for a show
Ik breng die rappertjes naar school
I take those rappers to school
We make money, make money pon road
We make money, make money on the road
Ik ben met m'n young bro
I'm with my young bro
Jij weet zellie day one
You know zellie day one
Jij weet, alles A1
You know, everything A1
Jij hoopt dat je mee kan
You hope you can come along
Maar we moeten gassen, my nigga, je deed long
But we gotta gas, my nigga, you did lung
Mi a real youth, 'k zeg het je, net een Jamaicaan
Mi a real youth, I tell you, just like a Jamaican
Nu gaan we heel hard, plankgas, pon road
Now we're going very fast, full throttle, pon road
Liefde die ik voel die was niet altijd zo
Love I feel wasn't always like this
Werken doe ik non-stop in mijn hoofd
I work non-stop in my head
Niemand gaat het doen en ik ben liever solo
No one's going to do it and I'd rather be solo
Nu gaan we heel hard, plankgas, pon road
Now we're going very fast, full throttle, pon road
Liefde die ik voel die was niet altijd zo
Love I feel wasn't always like this
Werken doe ik non-stop in mijn hoofd
I work non-stop in my head
Niemand gaat het doen en ik ben liever solo
No one's going to do it and I'd rather be solo
Nu gaan we heel hard, plankgas, pon road
Now we're going very fast, full throttle, pon road
Liefde die ik voel die was niet altijd zo
Love I feel wasn't always like this
Werken doe ik n-n-non-stop in mijn hoofd
I work non-stop in my head
Niemand gaat het doen en ik ben liever solo
No one's going to do it and I'd rather be solo
Donda
Donda
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.