All My Friends Lyrics in Romanian Snakehips , Tinashe, Chance The Rapper

Home / Lyrics translation / Snakehips / All My Friends

Below, I translated the lyrics of the song All My Friends by Snakehips from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Începem cu vulturii, sărutând canibalii

Sigur că mă simt singur

Când sunt singurul

Singurul om în căldura agitată a animalelor

Un pic de sare brună, mă ustură pe limbă și eu

N-o să ezit, n-o să-i aștept rândul

Va bate, va arde, arde

Dar arde-ți iubirea-n pământ cu buzele altcuiva

Până te simți singur

Sigur că mă simt singur, uneori

Toți prietenii mei sunt praf

Și urăsc clubul ăsta, frate, beau prea mult

Încă o vineri seara irosită

Ochii mei sunt negri și roșii

Mă târăsc înapoi la tine, iubito

Urăsc barul

Dependentul de farmacie a intrat în traficul de pe Wall Street, a luat mașina

Reinventăm roata doar ca să adormim la volan

Te prăbușești pe podea, prinzi

Luând opusul polar al NZT-ului

Hip hop-ul și propaganda zic că sunt marcă de renume

Dar am văzut cum i-au făcut-o prietenului meu

Nopțile de care nu ne-om aminti sunt nopțile de care nu ne-om aminti

Voi fi plecat până-n noiembrie, în orașul meu vine decembrie

Visele sunt făcute pentru cuști, frate, leii sunt reali, frate

Moartea e reală, frații mor de la pastile, frate

Vinerea e sinistru de calmă

Și am scăpat de trădare

A trebuit doar să îngrop rețeta după care trăiesc restul dintre noi

Rugându-ne ca nisipul să lase un bronz dacă ești treaz acum

Sper că auzi ce zic, sper că auzi ce zic

Toți prietenii mei sunt praf

Și urăsc clubul ăsta, frate, beau prea mult

Încă o vineri seara irosită

Ochii mei sunt negri și roșii

Mă târăsc înapoi la tine, iubito

Nici măcar nu mă cunoști

Sigur că mă simt singur în unele nopți

Când îngerii de pe umărul meu

Îmi las capul în jos și sunt blocat aici cu vulturii

Sâsâind și dând ocoale

Nu m-ai sunat

Mă târăsc, mă târăsc, mă târăsc înapoi la tine

Toți prietenii mei sunt praf

Și urăsc clubul ăsta, frate, beau prea mult

Încă o vineri seara irosită

Ochii mei sunt negri și roșii

Mă târăsc înapoi la tine, iubito

Toți prietenii mei sunt praf

Și urăsc clubul ăsta, frate, beau prea mult

Încă o vineri seara irosită

Ochii mei sunt negri și roșii

Mă târăsc înapoi la tine, iubito

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

wasted — beat / irosit

Wasted este un cuvânt argotic foarte comun în engleză, care înseamnă a fi foarte beat sau sub influența drogurilor. Este un termen pe care îl vei auzi des în filme și muzică.

În acest cântec, expresia "All my friends are wasted" (Toți prietenii mei sunt beți) descrie scena dintr-un club. Interesant este că artistul folosește cuvântul și cu sensul de 'irosit', ca în "Another Friday night I wasted" (Am irosit încă o seară de vineri), subliniind sentimentul de regret și goliciune.

Te-ai simțit vreodată singur în mijlocul unei petreceri zgomotoase? Melodia „All My Friends” a lui Snakehips, Tinashe și Chance The Rapper explorează exact acest sentiment. Deși are un ritm vibrant, piesa este de fapt un anti-imn al petrecerilor, descriind perfect senzația de a fi deconectat atunci când toți din jur se distrează. Este o poveste despre o noapte de vineri irosită, plină de regrete și o conștientizare dureroasă a singurătății.

Refrenul obsedant, „All my friends are wasted / And I hate this club” (Toți prietenii mei sunt beți / Și urăsc acest club), dezvăluie un ciclu vicios de evadare prin alcool și petreceri, chiar dacă acestea nu mai aduc nicio bucurie. Versurile vorbesc despre dorința de a se întoarce la cineva real, o persoană care reprezintă un refugiu din haos. Piesa este o critică sinceră a culturii petrecerilor superficiale și o căutare a unei conexiuni umane autentice.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including All My Friends by Snakehips!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Snakehips All My Friends Lyrics