All My Friends Lyrics in Portuguese Snakehips , Tinashe, Chance The Rapper

Home / Lyrics translation / Snakehips / All My Friends

Below, I translated the lyrics of the song All My Friends by Snakehips from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

A gente começa com os abutres, beijando os canibais

É, eu fico solitário

Quando sou o único

Único humano no calor agitado dos animais

Um pouco de sal marrom, ardendo na minha língua e eu

Não vou hesitar, não vou esperar a vez dele

Vai bater, vai queimar, queimar

Mas queime seu amor até o chão com os lábios de outra

Até você ficar sozinho

É, eu fico solitário, às vezes

Todos os meus amigos estão chapados

E eu odeio essa balada, cara, eu bebo demais

Mais uma sexta à noite que eu desperdicei

Meus olhos estão pretos e vermelhos

Estou me arrastando de volta pra você, amor

Eu odeio o bar

Viciado em farmácia foi pro trânsito de Wall Street, roubou o carro

A gente reinventa a roda só pra dormir no volante

Desabar no chão, pegar o

Tomando o oposto polar do NZT

O hip hop e a propaganda dizem que eles são de marca

Mas eu já vi o que fizeram com meu mano

As noites que não vamos lembrar são as noites que não vamos lembrar

Vou sumir até novembro, na minha cidade chega dezembro

Sonhos são feitos pra jaulas, n*gga, leões são de verdade, n*gga

Morrer é de verdade, n*ggas morrendo por causa de pílulas, n*gga

A calmaria de sexta é horrível

E eu escapei da traição

Eu só tive que enterrar a receita que o resto de nós é

Rezando pra que a areia deixe um bronzeado se você está acordado agora

Espero que ouça o que eu tô dizendo, espero que ouça o que eu tô dizendo

Todos os meus amigos estão chapados

E eu odeio essa balada, cara, eu bebo demais

Mais uma sexta à noite que eu desperdicei

Meus olhos estão pretos e vermelhos

Estou me arrastando de volta pra você, amor

Nem me conhece

É, eu fico solitário algumas noites

Quando os anjos no meu ombro

Abaixam minha cabeça e eu tô preso aqui com os abutres

Sibilando e circulando

Você não me ligou

Estou me arrastando, arrastando, arrastando de volta pra você

Todos os meus amigos estão chapados

E eu odeio essa balada, cara, eu bebo demais

Mais uma sexta à noite que eu desperdicei

Meus olhos estão pretos e vermelhos

Estou me arrastando de volta pra você, amor

Todos os meus amigos estão chapados

E eu odeio essa balada, cara, eu bebo demais

Mais uma sexta à noite que eu desperdicei

Meus olhos estão pretos e vermelhos

Estou me arrastando de volta pra você, amor

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

wasted — bêbado / desperdiçado

Wasted é uma gíria popular em inglês para descrever alguém que está muito bêbado ou sob o efeito de drogas. No entanto, a palavra também pode significar literalmente "desperdiçado".

Nesta música, a frase "All my friends are wasted" captura a atmosfera da festa. Ao mesmo tempo, o cantor lamenta ter "desperdiçado" mais uma noite de sexta-feira ("Another Friday night I wasted"), revelando um sentimento de arrependimento e vazio por trás da diversão.

Sente-se sozinho no meio da multidão?

'All My Friends' é um hino para quem já se sentiu deslocado numa festa. A música do DJ britânico Snakehips, com as vozes de Tinashe e Chance The Rapper, fala sobre a desilusão com a vida noturna. Em vez de celebrar, a letra descreve a sensação de estar num bar que se odeia, a beber demasiado e a sentir que é apenas mais uma sexta-feira desperdiçada, enquanto todos os amigos estão completamente bêbados (wasted).

No fundo, a canção é sobre a solidão e a procura por uma ligação genuína. O narrador sente-se como o 'único humano' no meio de 'animais' e só pensa em 'rastejar de volta' (crawling back) para alguém importante. É o retrato de uma noite que preferíamos esquecer, mostrando que, por vezes, a melhor festa é aquela que abandonamos para estar com quem realmente importa.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including All My Friends by Snakehips!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Snakehips All My Friends Lyrics