Nemuritori Lyrics in Swedish by Smiley
Nemuritori betyder 'odödliga'. Det är ett kraftfullt och poetiskt ord som inte är ett vanligt vardagsord, vilket gör det minnesvärt och engagerande.
I den här låten använder Smiley ordet för att beskriva en känsla av att vara ostoppbar och full av liv, som om de är 'odödliga segrare' och 'resenärer i livets tåg'. Det förmedlar en känsla av hopp och oändliga möjligheter, vilket är mycket lockande.
Har du någonsin känt att du har en ryggsäck full av drömmar och inget att förlora? Det är precis vad Smiley sjunger om i "Nemuritori" – en låt som handlar om att leva livet fullt ut, utan att sova en sekund, och med en känsla av att vara odödlig. Han sjunger, "Rucsacul în spate plin de vise și atât / Știm că ori ce se poate, nimic de pierdut" [Ryggsäcken på ryggen full av drömmar och inget mer / Vi vet att allt är möjligt, inget att förlora]. Det handlar om att omfamna varje känsla och upplevelse, att "äta" känslor och "berusa" sig med upplevelser, som texten säger: "Ne hrănim cu emoție ne îmbătăm cu trăiri" [Vi livnär oss på känslor, vi berusar oss med upplevelser].
Låten är en hyllning till att vara en evig resenär i livets tåg, en vinnare som började som en enkel drömmare. Trots att huvudet är fullt av idéer och fickan kanske är tom, så dör inte hoppet. Framtiden är okänd, men det viktiga är att inte slösa bort tiden genom att inte le: "Ne irosim timpul dacă nu zâmbim" [Vi slösar vår tid om vi inte ler]. Det är en peppande låt för alla som vill förändra världen och leva varje ögonblick som om de vore odödliga.
