Nemuritori Lyrics in Slovak by Smiley

Below, I translated the lyrics of the song Nemuritori by Smiley from Romanian to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Batoh na chrbte plný snov a to je všetko
Vieme, že všetko je možné, nič na stratenie
Ďaleko blízko všetko je relatívne
Netreba cieľ, pokiaľ máš dôvod
Urobíme všetko, nespíme ani jednu noc dvadsaťštyri sedem
Chorus 1
Nesmrteľní víťazi z obyčajných snílkov
Nesmrteľní vo vlaku života vždy cestovatelia
Nesmrteľní víťazi z obyčajných snílkov
Nesmrteľní vo vlaku života vždy cestovatelia
Verse 2
Živíme sa emóciami, opíjame sa zážitkami
Dávkujem život na porcie na gram alebo na kilo
Minulosť je za nami, budúcnosť nevieme
Plytváme časom, ak sa neusmievame, ak sa neusmievame
Chorus 2
Nesmrteľní víťazi z obyčajných snílkov
Nesmrteľní vo vlaku života vždy cestovatelia
Nesmrteľní víťazi z obyčajných snílkov
Nesmrteľní vo vlaku života vždy cestovatelia
Verse 3
Hlava plná nápadov a vrecko celkom prázdne
Ale nádej neumiera, pozeráme sa do budúcnosti
Tí, čo menia svet na svojej ceste
Chorus 3
Nesmrteľní víťazi z obyčajných snílkov
Nesmrteľní vo vlaku života vždy cestovatelia
Nesmrteľní víťazi z obyčajných snílkov
Nesmrteľní vo vlaku života vždy cestovatelia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

NemuritoriNesmrteľní

Nemuritori znamená "nesmrteľní". Je to silné a evokujúce slovo, ktoré sa v bežných piesňach neobjavuje každý deň.

V tejto piesni Smiley používa slovo "Nemuritori" na vyjadrenie pocitu neporaziteľnosti a večnosti, ktorý prežívajú tí, ktorí snívajú a žijú naplno. Spieva o tom, ako sú "nemuritori învingători din simpli visători" (nesmrteľní víťazi z obyčajných snívajúcich), čo dodáva piesni hlboký a inšpiratívny rozmer.

Pripravte sa na dávku inšpirácie so Smileyho piesňou „Nemuritori“! Táto pieseň je ako povzbudenie do života, ktoré nám hovorí, aby sme sa nebáli snívať a žiť naplno. Už úvodné riadky „Rucsacul în spate plin de vise și atât / Știm că ori ce se poate, nimic de pierdut“ [Batoh na chrbte plný snov a to je všetko / Vieme, že všetko je možné, nemáme čo stratiť] nám ukazujú, že stačí mať sny a odvahu.

Smiley nás vyzýva, aby sme boli „Nemuritori învingători din simpli visători / Nemuritori în trenul vieții mereu călători“ [Nesmrteľní víťazi z obyčajných snívačov / Nesmrteľní cestujúci vo vlaku života]. Je to o tom, že aj keď máme „Capul plin de idei și buzunarul cam gol“ [Hlavu plnú nápadov a vrecko takmer prázdne], nádej nikdy neumiera. Pieseň je pripomienkou, že život je cesta, na ktorej sa máme smiať a užívať si každú chvíľu, pretože „Ne irosim timpul dacă nu zâmbim“ [Márnime čas, ak sa neusmievame]. Je to skvelá hymna pre všetkých, ktorí veria, že môžu zmeniť svet!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nemuritori by Smiley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH NEMURITORI BY SMILEY
Learn Romanian with music with 997 lyric translations from various artists including Smiley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.