Nemuritori Lyrics in Portuguese by Smiley

Below, I translated the lyrics of the song Nemuritori by Smiley from Romanian to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
A mochila nas costas, cheia de sonhos e só isso
Sabemos que tudo é possível, nada a perder
Longe ou perto, tudo é relativo
Não é preciso um objetivo enquanto tiveres um motivo
Para fazermos tudo, não dormimos nenhuma noite, vinte e quatro sete
Chorus 1
Imortais vencedores de simples sonhadores
Imortais no trem da vida, sempre viajantes
Imortais vencedores de simples sonhadores
Imortais no trem da vida, sempre viajantes
Verse 2
Nos alimentamos de emoção, nos embriagamos com vivências
Ponho a vida em porções, ao grama ou ao quilo
O passado está para trás, o futuro não sabemos
Desperdiçamos o tempo se não sorrimos, se não sorrimos
Chorus 2
Imortais vencedores de simples sonhadores
Imortais no trem da vida, sempre viajantes
Imortais vencedores de simples sonhadores
Imortais no trem da vida, sempre viajantes
Verse 3
A cabeça cheia de ideias e o bolso meio vazio
Mas a esperança não morre, olhamos para o futuro
Aqueles que mudam o mundo no seu caminho
Chorus 3
Imortais vencedores de simples sonhadores
Imortais no trem da vida, sempre viajantes
Imortais vencedores de simples sonhadores
Imortais no trem da vida, sempre viajantes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

NemuritoriImortais

Nemuritori significa 'imortais'. É uma palavra poderosa e central para o tema da música, que fala sobre viver a vida intensamente e deixar um legado.

No contexto da canção, 'Nemuritori' não se refere à imortalidade literal, mas sim à ideia de que, ao perseguir sonhos e viver com paixão, as pessoas podem se sentir e ser lembradas como se fossem imortais. É uma metáfora para a resiliência e a busca por um propósito maior.

Prepare-se para uma dose de energia e otimismo com "Nemuritori" do Smiley! Essa música é um verdadeiro hino para quem sonha grande e não tem medo de correr atrás. O Smiley nos convida a viver intensamente, com "Rucsacul în spate plin de vise și atât" [A mochila nas costas cheia de sonhos e só isso], mostrando que o que realmente importa são os nossos objetivos e a vontade de realizá-los.

A canção fala sobre ser "Nemuritori învingători din simpli visători" [Imortais vencedores de simples sonhadores], ou seja, transformar sonhos em realidade. É sobre não dormir, trabalhar duro ("nu dormim nici o noapte două-ș-patru șapte" [não dormimos nenhuma noite vinte e quatro sete]) e aproveitar cada momento, porque "Ne hrănim cu emoție ne îmbătăm cu trăiri" [Nos alimentamos de emoção, nos embriagamos com experiências]. Mesmo com o "Capul plin de idei și buzunarul cam gol" [A cabeça cheia de ideias e o bolso meio vazio], a esperança nunca morre e o futuro é sempre algo para se olhar com otimismo. É uma ótima música para te inspirar a seguir em frente!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nemuritori by Smiley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH NEMURITORI BY SMILEY
Learn Romanian with music with 997 lyric translations from various artists including Smiley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.