Nemuritori Lyrics in Polish by Smiley

Below, I translated the lyrics of the song Nemuritori by Smiley from Romanian to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Plecak na plecach, pełen marzeń i tyle
Wiemy, że wszystko jest możliwe, nic do stracenia
Daleko, blisko, wszystko jest względne
Nie potrzeba celu, dopóki masz powód
Żeby zrobić wszystko, nie śpimy żadnej nocy dwadzieścia cztery siedem
Chorus 1
Nieśmiertelni zwycięzcy z prostych marzycieli
Nieśmiertelni w pociągu życia, zawsze podróżnicy
Nieśmiertelni zwycięzcy z prostych marzycieli
Nieśmiertelni w pociągu życia, zawsze podróżnicy
Verse 2
Karmimy się emocjami, upijamy się przeżyciami
Dawkujemy życie na gramy lub na kilo
Przeszłość jest za nami, przyszłości nie znamy
Marnujemy czas, jeśli nie uśmiechamy się, jeśli nie uśmiechamy się
Chorus 2
Nieśmiertelni zwycięzcy z prostych marzycieli
Nieśmiertelni w pociągu życia, zawsze podróżnicy
Nieśmiertelni zwycięzcy z prostych marzycieli
Nieśmiertelni w pociągu życia, zawsze podróżnicy
Verse 3
Głowa pełna pomysłów, a kieszeń trochę pusta
Ale nadzieja nie umiera, patrzymy w przyszłość
Ci, którzy zmieniają świat na swojej drodze
Chorus 3
Nieśmiertelni zwycięzcy z prostych marzycieli
Nieśmiertelni w pociągu życia, zawsze podróżnicy
Nieśmiertelni zwycięzcy z prostych marzycieli
Nieśmiertelni w pociągu życia, zawsze podróżnicy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Nemuritori — Nieśmiertelni

Nemuritori oznacza "nieśmiertelni". To słowo jest centralnym punktem piosenki, nadając jej tytuł i główne przesłanie.

W kontekście utworu, "Nemuritori" nie odnosi się do fizycznej nieśmiertelności, ale do poczucia, że żyje się pełnią życia, bez strachu i z pasją. Artyści śpiewają o byciu "nieśmiertelnymi zwycięzcami z prostych marzycieli", co symbolizuje siłę ducha i determinację w dążeniu do celów, sprawiając, że ich doświadczenia i marzenia stają się wieczne.

Piosenka „Nemuritori” to prawdziwa dawka pozytywnej energii! Smiley śpiewa o tym, jak ważne jest, by żyć pełnią życia i nie bać się marzyć. Tekst "Rucsacul în spate plin de vise și atât / Știm că ori ce se poate, nimic de pierdut" [Plecak na plecach pełen marzeń i tyle / Wiemy, że wszystko jest możliwe, nic do stracenia] idealnie oddaje to nastawienie. Chodzi o to, żeby nie przejmować się przeszłością ani przyszłością, tylko cieszyć się chwilą i wykorzystywać każdą okazję.

Artysta zachęca nas, byśmy byli jak "Nemuritori învingători din simpli visători" [Nieśmiertelni zwycięzcy z prostych marzycieli] – to znaczy, żebyśmy nie bali się dążyć do celu, nawet jeśli zaczynamy od zera. Ważne jest, by mieć motywację, bo jak mówi "Nu-i nevoie de scop cât timp ai un motiv" [Nie potrzeba celu, dopóki masz motyw]. Nawet jeśli "Capul plin de idei și buzunarul cam gol" [Głowa pełna pomysłów, a kieszeń dość pusta], nadzieja zawsze jest, a uśmiech to podstawa! To świetna piosenka, która przypomina, że warto być odważnym i cieszyć się podróżą przez życie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nemuritori by Smiley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH NEMURITORI BY SMILEY
Learn Romanian with music with 1840 lyric translations from various artists including Smiley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.