Nemuritori Lyrics in Norwegian by Smiley

Below, I translated the lyrics of the song Nemuritori by Smiley from Romanian to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ryggsekken på ryggen, full av drømmer og det er alt
Vi vet at alt er mulig, ingenting å tape
Langt unna, nært, alt er relativt
Det er ikke behov for et mål så lenge du har et motiv
La oss gjøre alt, vi sover ikke en eneste natt tjuefire sju
Chorus 1
Udødelige vinnere fra enkle drømmere
Udødelige på livets tog, alltid reisende
Udødelige vinnere fra enkle drømmere
Udødelige på livets tog, alltid reisende
Verse 2
Vi nærer oss med følelser, vi blir beruset av opplevelser
Jeg porsjonerer livet i gram eller i kilo
Fortiden er bak oss, fremtiden vet vi ikke
Vi kaster bort tiden hvis vi ikke smiler, hvis vi ikke smiler
Chorus 2
Udødelige vinnere fra enkle drømmere
Udødelige på livets tog, alltid reisende
Udødelige vinnere fra enkle drømmere
Udødelige på livets tog, alltid reisende
Verse 3
Hodet fullt av ideer og lommen ganske tom
Men håpet dør ikke, vi ser mot fremtiden
De som forandrer verden på sin vei
Chorus 3
Udødelige vinnere fra enkle drømmere
Udødelige på livets tog, alltid reisende
Udødelige vinnere fra enkle drømmere
Udødelige på livets tog, alltid reisende
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

NemuritoriUdødelige

Nemuritori betyr 'udødelige'. Det er et sterkt og poetisk ord som ikke er et vanlig hverdagsord, noe som gjør det minneverdig og engasjerende.

I sangen brukes det for å beskrive en følelse av uovervinnelighet og evig optimisme. Artisten synger om å være "Nemuritori învingători din simpli visători" (Udødelige vinnere fra enkle drømmere), noe som fremhever ideen om å overvinne utfordringer og leve livet fullt ut, som om man var udødelig.

Smiley sin «Nemuritori» er en skikkelig feel-good låt som handler om å leve livet fullt ut og omfavne reisen, uansett hva som kommer din vei! Tenk deg å ha «Rucsacul în spate plin de vise și atât» [ryggsekken på ryggen, full av drømmer og det er alt] – det er en følelse av frihet og optimisme. Sangen minner oss på at vi ikke trenger et spesifikt mål så lenge vi har en grunn til å fortsette, for «Nu-i nevoie de scop cât timp ai un motiv» [du trenger ikke et mål så lenge du har en grunn].

Det handler om å være «Nemuritori învingători din simpli visători» [udødelige vinnere fra enkle drømmere] og alltid være reisende i livets tog. Selv når «Capul plin de idei și buzunarul cam gol» [hodet er fullt av ideer og lommen er ganske tom], er håpet der, og vi ser mot fremtiden. Det er en oppfordring til å nyte hvert øyeblikk og ikke kaste bort tiden hvis vi ikke smiler, for «Ne irosim timpul dacă nu zâmbim» [vi kaster bort tiden hvis vi ikke smiler]. En skikkelig motiverende låt!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nemuritori by Smiley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH NEMURITORI BY SMILEY
Learn Romanian with music with 997 lyric translations from various artists including Smiley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.