Nemuritori Lyrics in Greek by Smiley

Below, I translated the lyrics of the song Nemuritori by Smiley from Romanian to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Η τσάντα στην πλάτη γεμάτη όνειρα και τίποτα άλλο
Ξέρουμε πως όλα είναι δυνατά, τίποτα να χαθεί
Μακριά κοντά όλα είναι σχετικά
Δεν χρειάζεται σκοπός όσο έχεις ένα κίνητρο
Να τα κάνουμε όλα, δεν κοιμόμαστε καμία νύχτα είκοσι τέσσερις εφτά
Chorus 1
Αθάνατοι νικητές από απλούς ονειροπόλους
Αθάνατοι στο τρένο της ζωής πάντα ταξιδιώτες
Αθάνατοι νικητές από απλούς ονειροπόλους
Αθάνατοι στο τρένο της ζωής πάντα ταξιδιώτες
Verse 2
Τρεφόμαστε με συναίσθημα μεθάμε με εμπειρίες
Βάζω τη ζωή σε μερίδες στο γραμμάριο ή στο κιλό
Το παρελθόν είναι πίσω το μέλλον δεν ξέρουμε
Σπαταλάμε τον χρόνο μας αν δεν χαμογελάμε, αν δεν χαμογελάμε
Chorus 2
Αθάνατοι νικητές από απλούς ονειροπόλους
Αθάνατοι στο τρένο της ζωής πάντα ταξιδιώτες
Αθάνατοι νικητές από απλούς ονειροπόλους
Αθάνατοι στο τρένο της ζωής πάντα ταξιδιώτες
Verse 3
Το κεφάλι γεμάτο ιδέες και η τσέπη κάπως άδεια
Μα η ελπίδα δεν πεθαίνει, κοιτάμε προς το μέλλον
Αυτοί που αλλάζουν τον κόσμο στον δρόμο τους
Chorus 3
Αθάνατοι νικητές από απλούς ονειροπόλους
Αθάνατοι στο τρένο της ζωής πάντα ταξιδιώτες
Αθάνατοι νικητές από απλούς ονειροπόλους
Αθάνατοι στο τρένο της ζωής πάντα ταξιδιώτες
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Nemuritori — Αθάνατοι

Nemuritori σημαίνει «αθάνατοι». Είναι μια δυνατή και ποιητική λέξη που δεν συναντάμε συχνά σε καθημερινές συζητήσεις ή σε κάθε τραγούδι.

Στο τραγούδι, ο Smiley χρησιμοποιεί τη λέξη για να περιγράψει την αίσθηση της αθανασίας που νιώθουν οι νέοι, γεμάτοι όνειρα και χωρίς φόβο, καθώς ταξιδεύουν στο «τρένο της ζωής». Υποδηλώνει μια αίσθηση ατελείωτης ενέργειας και δυνατότητας, κάνοντας τη λέξη πολύ ελκυστική και αξιομνημόνευτη.

Το "Nemuritori" του Smiley είναι ένα τραγούδι που σε γεμίζει ενέργεια και σε κάνει να θες να κυνηγήσεις τα όνειρά σου! Μιλάει για το πώς κουβαλάμε ένα σακίδιο γεμάτο όνειρα ("Rucsacul în spate plin de vise și atât" [Το σακίδιο στην πλάτη γεμάτο όνειρα και μόνο αυτό]) και ότι δεν έχουμε τίποτα να χάσουμε, γιατί όλα είναι σχετικά. Δεν χρειάζεσαι κανέναν συγκεκριμένο σκοπό, αρκεί να έχεις ένα κίνητρο!

Είναι σαν να λέει ότι είμαστε αθάνατοι νικητές, απλοί ονειροπόλοι που ταξιδεύουμε συνεχώς στο τρένο της ζωής ("Nemuritori învingători din simpli visători / Nemuritori în trenul vieții mereu călători" [Αθάνατοι νικητές από απλούς ονειροπόλους / Αθάνατοι στο τρένο της ζωής πάντα ταξιδιώτες]). Τρεφόμαστε με συναισθήματα και μεθάμε με εμπειρίες, ζώντας τη ζωή στο έπακρο. Το παρελθόν είναι πίσω μας, το μέλλον άγνωστο, και το μόνο που έχει σημασία είναι να χαμογελάμε και να μην χάνουμε την ελπίδα, ακόμα κι αν η τσέπη είναι άδεια. Το κεφάλι είναι γεμάτο ιδέες και κοιτάμε μπροστά, γιατί εμείς είμαστε αυτοί που αλλάζουμε τον κόσμο!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nemuritori by Smiley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH NEMURITORI BY SMILEY
Learn Romanian with music with 1840 lyric translations from various artists including Smiley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.