Mon Amour Lyrics in Romanian by Slimane

Below, I translated the lyrics of the song Mon Amour by Slimane from French to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Iubirea mea
Spune-mi la ce te gândești
Dacă toate astea au un sens
Îmi pare rău dacă te deranjez
Iubirea mea
Îți amintești de noi?
De prima întâlnire?
Era frumos, era nebun
Chorus 1
Te iubesc
Nu știu de ce
Reiau scena
Dar e mereu același sfârșit care reîncepe
Nu-mi auzi durerea
Ce facem cu asta?
Mă iubești
Sau nu?
Verse 2
Iubirea mea
Aș face tot ce pot
Un ocean în foc
Imposibilul, dacă vrei
Iubirea mea
Hai, întoarce-te la Paris
Fă-o pentru noi, te implor
Promit, am înțeles
Chorus 2
Te iubesc
Nu știu de ce
Reiau scena
Dar e mereu același sfârșit care reîncepe
Nu-mi auzi durerea
Ce facem cu asta?
Mă iubești
Sau nu?
Verse 3
Spune-mi locul
Te voi aștepta
Și dacă nu te întorci
Te voi aștepta
E prostesc, știu
O voi face
Plin de speranță
Te voi aștepta
Chorus 3
Te iubesc
Nu știu de ce
Reiau scena
Dar e mereu același sfârșit care reîncepe
Nu-mi auzi durerea
Ce facem cu asta?
Mă iubești?
Mă iubești?
Sau nu?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

supplie — implor

Supplie provine de la verbul "supplier", care înseamnă a implora, a cere cu insistență și disperare. Este un cuvânt puternic, care exprimă o emoție intensă și o dorință profundă.

În contextul cântecului, Slimane cântă: "Fais-le pour nous, je t'en supplie" (Fă-o pentru noi, te implor). Acest cuvânt subliniază disperarea și vulnerabilitatea artistului, care își roagă iubita să se întoarcă, arătând cât de mult îi pasă de relația lor.

Aceasta este o baladă plină de pasiune a artistului francez Slimane. Este o scrisoare de dragoste disperată, trimisă unei persoane iubite care pare să fi plecat. Cântărețul își pune inima pe tavă, întrebându-se dacă totul s-a terminat.

El începe prin a rememora începuturile relației lor: „Te souviens-tu de nous? / Du premier rendez-vous?” [Îți amintești de noi? / De prima întâlnire?]. Apoi, trece la o rugăminte directă, cerându-i iubitei să se întoarcă: „Allez, reviens à Paris” [Haide, întoarce-te la Paris]. Promite că va face orice, chiar și „L'impossible, si tu le veux” [Imposibilul, dacă îl vrei]. Întregul cântec se învârte în jurul unei întrebări simple, dar dureroase, pe care o repetă iar și iar: „Est-ce que tu m'aimes / Ou pas?” [Mă iubești / Sau nu?]. Este o declarație de dragoste totală, plină de speranță, chiar dacă el însuși admite că este o prostie să aștepte.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mon Amour by Slimane!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MON AMOUR BY SLIMANE
Learn French with music with 5545 lyric translations from various artists including Slimane
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS