Mon Amour Lyrics in Italian by Slimane

Below, I translated the lyrics of the song Mon Amour by Slimane from French to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Amore mio
Dimmi a cosa pensi
Se tutto questo ha un senso
Scusa se ti disturbo
Amore mio
Ti ricordi di noi?
Del primo appuntamento?
Era bello, era folle
Chorus 1
Ti amo
Non so perché
Rigioco la scena
Ma è sempre la stessa fine che ricomincia
Non senti la mia pena
Che ne facciamo?
Mi ami
O no?
Verse 2
Amore mio
Farei tutto quello che posso
Un oceano nel fuoco
L'impossibile, se lo vuoi
Amore mio
Dai, torna a Parigi
Fallo per noi, te ne supplico
Lo prometto, ho capito
Chorus 2
Ti amo
Non so perché
Rigioco la scena
Ma è sempre la stessa fine che ricomincia
Non senti la mia pena
Che ne facciamo?
Mi ami
O no?
Verse 3
Dimmi il posto
Ti aspetterò
E se non torni
Ti aspetterò
È sciocco, lo so
Lo farò
Pieno di speranza
Ti aspetterò
Chorus 3
Ti amo
Non so perché
Rigioco la scena
Ma è sempre la stessa fine che ricomincia
Non senti la mia pena
Che ne facciamo?
Mi ami?
Mi ami?
O no?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

supplie — supplico

Supplie deriva dal verbo supplier, che significa "supplicare" o "implorare". È una parola forte che esprime un desiderio o una richiesta molto intensa.

Nel contesto della canzone, Slimane canta "Fais-le pour nous, je t'en supplie" (Fallo per noi, te ne supplico). Questa parola cattura la disperazione e la profondità del suo amore, rendendo il suo appello al ritorno della persona amata ancora più toccante e urgente.

Questa canzone è una lettera d'amore disperata, quasi una preghiera. L'artista francese Slimane si rivolge direttamente al suo amore perduto, chiedendogli se la loro storia ha ancora un senso. È bloccato in un circolo vizioso, dove continua a rivivere la loro storia: "J'rejoue la scène / Mais c'est toujours la même fin qui recommence" (Rimetto in scena / Ma è sempre la stessa fine che ricomincia). La sua domanda è semplice e diretta, quasi brutale nella sua onestà: "Est-ce que tu m'aimes / Ou pas?" (Mi ami / O no?).

Il cantante è disposto a fare qualsiasi cosa, anche l'impossibile, come creare "Un océan dans le feu" (Un oceano nel fuoco) per riavere questa persona. La supplica di tornare in un luogo specifico, Parigi, rende il tutto ancora più personale. Promette di aspettare per sempre, anche se sa che potrebbe essere una follia: "C'est bête, je sais / Je le ferai" (È stupido, lo so / Lo farò). È una ballata potente che parla di un amore totale e di una speranza che si rifiuta di morire, anche di fronte al silenzio.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mon Amour by Slimane!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MON AMOUR BY SLIMANE
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including Slimane
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.