Cruel Summer Lyrics in Portuguese Sleep Theory

Below, I translated the lyrics of the song Cruel Summer by Sleep Theory from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
(É, é, é, é)
Verse 1
Delírio febril no silêncio da noite
Você sabe que eu peguei (você tá certa, eu quero)
Garota má, má, brinquedo brilhante com um preço
Você sabe que eu comprei (você tá certa, eu quero)
Prechorus 1
Me matando devagar, pela janela
Sempre esperando que você esteja esperando lá embaixo
Demônios rolam os dados, anjos reviram os olhos
O que não me mata me faz te querer mais
Chorus 1
E é nova, a forma do seu corpo
É triste, o sentimento que eu tenho
E é ooh-whoa-oh
É um verão cruel
'Tá de boa, é o que eu digo pra eles
Sem regras num paraíso frágil
Mas ooh, whoa-oh
É um verão cruel
Com você (é, é)
Verse 2
De cabeça baixa no brilho da máquina de vendas
Eu não tô morrendo (você tá certa, eu quero)
Você diz que a gente vai estragar tudo nesses tempos difíceis
A gente não tá tentando (você tá certa, eu quero)
Prechorus 2
Então apague os faróis, o verão é uma faca
Sempre esperando que você corte até o osso
Demônios rolam os dados, anjos reviram os olhos
E se eu sangrar, você será a última a saber
Chorus 2
E é nova, a forma do seu corpo
É triste, o sentimento que eu tenho
E é ooh-whoa-oh
É um verão cruel
'Tá de boa, é o que eu digo pra eles
Sem regras num paraíso frágil
Mas ooh-whoa-oh
É um verão cruel
Com você
Bridge 1
Tô bêbado no banco de trás do carro
E chorei como um bebê voltando do bar (oh)
Disse, 'Tô bem', mas não era verdade
Não quero guardar segredos só pra te manter
E eu entrei escondido pelo portão do jardim
Toda noite naquele verão só pra selar meu destino (oh)
E eu grito, 'Seja lá o que isso valha
Eu te amo, não é a pior coisa que você já ouviu?'
Ela olha pra cima, sorrindo como um demônio
Chorus 3
É nova, a forma do seu corpo
É triste, o sentimento que eu tenho
E é ooh-whoa-oh
É um verão cruel
'Tá de boa, é o que eu digo pra eles
Sem regras num paraíso frágil
Mas ooh-whoa-oh
É um verão cruel
Com você
Outro
Tô bêbado no banco de trás do carro
E chorei como um bebê voltando do bar (oh)
Disse, 'Tô bem', mas não era verdade
Não quero guardar segredos só pra te manter
E eu entrei escondido pelo portão do jardim
Toda noite naquele verão só pra selar meu destino (oh)
E eu grito, 'Seja lá o que isso valha
Eu te amo, não é a pior coisa que você já ouviu?'
(É, é, é, é)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

breakablequebrável

Breakable significa 'quebrável' ou 'frágil', descrevendo algo que pode ser facilmente partido ou destruído.

Na canção, a frase "breakable heaven" (céu quebrável) é uma metáfora poderosa. Ela sugere um paraíso ou um estado de felicidade que é precário e pode desmoronar a qualquer momento, refletindo a natureza volátil e intensa do relacionamento descrito na música. É uma palavra que evoca vulnerabilidade e um certo perigo, tornando-a muito intrigante.

Prepare-se para uma viagem por um verão cruel e inesquecível! Esta canção é sobre um romance de verão secreto, tão intenso que parece um sonho febril. A letra descreve a agonia e o êxtase de se apaixonar por alguém em segredo, um sentimento tão forte que se torna quase doloroso. É uma verdadeira montanha-russa emocional: por um lado, há a paixão e a novidade de um novo amor; por outro, a ansiedade e o medo de que tudo possa desmoronar a qualquer momento, como um céu quebrável.

A história se desenrola com encontros secretos e uma tensão constante. A narradora esconde os seus verdadeiros sentimentos do mundo, fingindo que está tudo bem, enquanto por dentro vive um turbilhão. O clímax da canção é uma confissão desesperada e vulnerável, gritada no meio da noite: 'Eu amo-te, não é essa a pior coisa que já ouviste?'. É a expressão máxima de um amor tão poderoso que parece perigoso, capturando perfeitamente a essência de um amor de verão agridoce.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cruel Summer by Sleep Theory!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CRUEL SUMMER BY SLEEP THEORY
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Sleep Theory
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.