Bye Bye Bye Lyrics in French Sleep Theory

Below, I translated the lyrics of the song Bye Bye Bye by Sleep Theory from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hey, hey
Bye, bye, bye
Bye, bye
Bye, bye
Je, je le fais ce soir
Tu vas sûrement chercher la bagarre
Je sais que ça ne va pas
Hé, bébé, allez
Je t'aimais sans fin
Et tu n'étais pas là pour moi
Alors maintenant, il est temps de partir
Et de m'en sortir seul
Je sais que je n'en peux plus
C'est pas un mensonge
Je veux te voir dehors
Bébé, bye, bye, bye
Je ne veux pas être ton idiot
Juste un autre joueur dans ton jeu à deux
Tu peux me haïr, mais c'est pas un mensonge
Bébé, bye, bye, bye
Je ne veux pas vraiment compliquer les choses
Je veux juste te dire que j'en ai eu assez
Ça peut paraître fou, mais c'est pas un mensonge
Bébé, bye, bye, bye
Tu viens de me dire la vérité en face
Maintenant, ma fille, tu es libre de le faire
Alors, donne-moi une bonne raison
Bébé, allez
J'ai vécu pour toi et moi
Et maintenant, je réalise vraiment
Que la vie serait bien meilleure
Une fois que tu seras partie
Je sais que je n'en peux plus
C'est pas un mensonge
Je veux te voir dehors
Bébé, bye, bye, bye
Je ne veux pas être ton idiot
Juste un autre joueur dans ton jeu à deux
Tu peux me haïr, mais c'est pas un mensonge
Bébé, bye, bye, bye
Je ne veux pas vraiment compliquer les choses
Je veux juste te dire que j'en ai eu assez
Ça peut paraître fou, mais c'est pas un mensonge
Bébé, bye, bye, bye
J'abandonne, j'en suis sûr
Je ne veux plus être la raison de ton amour
Bye, bye
Je m'en vais, je tire ma révérence
Je ne veux pas être le perdant et j'en ai marre
Je ne veux pas être ton idiot
Dans ce jeu à deux
Alors je te quitte
Bye, bye, bye, ouais
Je ne veux pas compliquer les choses
Y arriver quand même
Mais j'en ai marre
Et c'est pas un mensonge
Bye, bye
Je ne veux pas être ton idiot
Juste un autre joueur dans ton jeu à deux
Je ne veux pas être un idiot, mais c'est pas un mensonge
Bébé, bye, bye, bye
Je ne veux pas vraiment compliquer les choses
Je veux juste te dire que j'en ai eu assez
Ça peut paraître fou, mais c'est pas un mensonge
Bye, bye, bye
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

endlesslysans fin / éternellement

Endlessly signifie 'sans fin' ou 'éternellement'. C'est un adverbe qui exprime une durée illimitée ou une action continue.

Dans la chanson, le chanteur utilise ce mot pour décrire l'intensité de son amour passé : "I loved you endlessly" (Je t'ai aimé sans fin). Il souligne la profondeur et la persistance de ses sentiments, même s'ils n'ont pas été réciproques.

Préparez-vous à chanter à pleins poumons ! "Bye Bye Bye" de Sleep Theory est l'hymne parfait pour tous ceux qui ont décidé de mettre fin à une relation toxique. La chanson raconte l'histoire d'une personne qui, après avoir tout donné sans rien recevoir en retour, trouve enfin le courage de partir. C'est un message puissant sur le fait de se choisir et de reprendre le contrôle de sa vie.

Avec des paroles directes comme "I just wanna tell you that I had enough" (Je veux juste te dire que j'en ai eu assez), l'artiste exprime un sentiment de libération. Il ne s'agit pas d'une rupture triste, mais d'une déclaration d'indépendance. La chanson nous rappelle qu'il est parfois nécessaire de dire "bye, bye, bye" pour pouvoir avancer et trouver un avenir meilleur, même si cela signifie être seul au début.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bye Bye Bye by Sleep Theory!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BYE BYE BYE BY SLEEP THEORY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sleep Theory
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.