Brand New Chanel$ Lyrics in Spanish by Slayyyter
Below, I translated the lyrics of the song Brand New Chanel$ by Slayyyter from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Send another weak 'I'm sorry,' unforgivable as always
Envías otro débil 'lo siento', imperdonable como siempre
I know you had seen somebody
Sé que habías visto a alguien
Was it worth causing all my darkest days?
¿Valió la pena causar todos mis días más oscuros?
She was at your party, you said not to worry
Ella estaba en tu fiesta, dijiste que no me preocupara
Doesn't really matter anyway
De todas formas no importa
Begging you to call me, spin another story while I'm far away
Rogándote que me llamaras, inventando otra historia mientras estoy lejos
I, I bet she rock brand-new Chanels
Yo, apuesto a que ella luce Chanels nuevos
What a chop, I cut you off and get away, yeah
Qué desastre, te corto y me voy, sí
I, I'm better off, I always knew you'd do it
Yo, estoy mejor, siempre supe que lo harías
Why'd you have to lie? Made me feel crazy
¿Por qué tuviste que mentir? Me hiciste sentir loca
That night in my apartment, my clothes in the corner
Esa noche en mi apartamento, mi ropa en la esquina
Why'd you let her stay the night?
¿Por qué la dejaste quedarse la noche?
Did you hide all of our pictures in the kitchen?
¿Escondiste todas nuestras fotos en la cocina?
She would probably never care, 'cause stupid bitches
Probablemente a ella nunca le importaría, porque las estúpidas p*rras
I'm holding it alone, just for tonight
Lo estoy aguantando sola, solo por esta noche
I wonder if you got her in your room
Me pregunto si la tienes en tu habitación
I call you on the phone to start a fight
Te llamo por teléfono para empezar una pelea
I know what you do, I see how you move
Sé lo que haces, veo cómo te mueves
But I'm here standing still
Pero estoy aquí quieta
I'm here standing still
Estoy aquí quieta
I'm here standing still
Estoy aquí quieta
Found out that you tried to kill me
Descubrí que intentaste matarme
Right before my most important day
Justo antes de mi día más importante
Tell me why'd you ever bring her
Dime por qué la trajiste
In my home while I was so far away?
A mi casa mientras yo estaba tan lejos?
I, I bet she rock brand-new Chanels
Yo, apuesto a que ella luce Chanels nuevos
What a chop, I cut you off and get away, yeah
Qué desastre, te corto y me voy, sí
I, I'm better off, I always knew you'd do it
Yo, estoy mejor, siempre supe que lo harías
Why'd you have to lie? Made me feel crazy
¿Por qué tuviste que mentir? Me hiciste sentir loca
I'm holding it alone, just for tonight
Lo estoy aguantando sola, solo por esta noche
I wonder if you got her in your room
Me pregunto si la tienes en tu habitación
I call you on the phone to start a fight
Te llamo por teléfono para empezar una pelea
I know what you do, I see how you move
Sé lo que haces, veo cómo te mueves
But I'm here standing still
Pero estoy aquí quieta
He want sex, money, bitches and to lie through his teeth
Él quiere s*xo, dinero, p*rras y mentir descaradamente
Getting head, white and blue if you know what I mean
Recibiendo una mam*da, blanca y azul si sabes a lo que me refiero
At those nasty little after parties, stuck in the scene
En esas asquerosas fiestitas, atrapado en la escena
He want brand-new Chanels
Él quiere Chanels nuevos
He want brand-new Chanels
Él quiere Chanels nuevos
He want brand-new Chanels
Él quiere Chanels nuevos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
unforgivable — imperdonable
Unforgivable significa literalmente "imperdonable", algo tan grave que no se puede disculpar ni olvidar.
En la canción, la cantante describe los errores de su pareja como "unforgivable as always", mostrando un grado muy fuerte de traición y dolor. Es una palabra intensa y emocional que ayuda a expresar límites claros en una relación tóxica.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SLAYYYTER
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music