Love Is Gone Lyrics in Slovenian by SLANDER, Dylan Matthew

Below, I translated the lyrics of the song Love Is Gone by SLANDER from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ne pojdi nocoj
Ostani tukaj še enkrat
Spomni me, kako je
In zaljubiva se še enkrat
Potrebujem te zdaj ob sebi
Zlomi me, ko me zavrneš
Rotim te, prosim, samo ostani
Žal mi je, ne zapusti me, želim te tukaj z mano
Vem, da tvoje ljubezni ni več
Ne morem dihati, tako sem šibek, vem, da to ni lahko
Ne govori mi, da tvoje ljubezni ni več
Da tvoje ljubezni ni več
Žal mi je, ne zapusti me, želim te tukaj z mano
Vem, da tvoje ljubezni ni več
Ne morem dihati, tako sem šibek, vem, da to ni lahko
Ne govori mi, da tvoje ljubezni ni več
Da tvoje ljubezni ni več
Ne govori mi, da tvoje ljubezni ni več, da tvoje ljubezni ni več
Ne govori mi, da tvoje ljubezni ni več, da tvoje ljubezni ni več
Da tvoje ljubezni ni več
Vem, da to ni lahko
Da tvoje ljubezni ni več
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

beggingprosim / rotim

Begging pomeni 'prositi' ali 'rotiti'. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo pogosto slišali v pesmih, in nosi močan čustveni naboj.

V kontekstu pesmi "Love Is Gone" izraža globoko obup in željo po tem, da ljubljena oseba ostane. Pevka pravi: "I'm begging please, just stick around" (Rotim te, prosim, samo ostani), kar poudarja intenzivnost njenih čustev in strah pred izgubo ljubezni.

Ta pesem SLANDERja z Dylanom Matthewom, »Love Is Gone«, je resnično čustvena! Govori o obupu, ko se nekdo oklepa ljubezni, ki očitno že ugaša. Predstavljaj si, da prosiš nekoga, naj ostane samo še eno noč, da te spomni, kako je bilo, ko sta bila zaljubljena. Glavni junak se bori s tem, da ga partner zavrača, in ga prosi: »I'm begging please, just stick around« [Prosim te, samo ostani].

Resnično je boleče slišati, kako se zaveda, da je ljubezen izginila, a tega noče sprejeti. Vrstice kot so »I know that your love is gone« [Vem, da je tvoja ljubezen izginila] in »Don't tell me that your love is gone« [Ne reci mi, da je tvoja ljubezen izginila] kažejo na to notranjo borbo. Je prešibak in ne more dihati, kar poudarja intenzivnost njegovega obupa. To je pesem o tisti grozni negotovosti, ko veš, da je konec, a se še vedno oklepaš upanja.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Is Gone by SLANDER!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE IS GONE BY SLANDER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including SLANDER
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.