Love Is Gone Lyrics in Serbian by SLANDER, Dylan Matthew

Below, I translated the lyrics of the song Love Is Gone by SLANDER from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ne idi večeras
Ostani ovde još jednom
Podseti me kako je to
I hajde da se zaljubimo još jednom
Trebaš mi sada pored mene
To me kida kada me odbiješ
Preklinjem te, samo ostani
Žao mi je, ne ostavljaj me, želim te ovde sa mnom
Znam da tvoje ljubavi više nema
Ne mogu da dišem, tako sam slab, znam da ovo nije lako
Ne govori mi da tvoje ljubavi više nema
Da tvoje ljubavi više nema
Žao mi je, ne ostavljaj me, želim te ovde sa mnom
Znam da tvoje ljubavi više nema
Ne mogu da dišem, tako sam slab, znam da ovo nije lako
Ne govori mi da tvoje ljubavi više nema
Da tvoje ljubavi više nema
Ne govori mi da tvoje ljubavi više nema, da tvoje ljubavi više nema
Ne govori mi da tvoje ljubavi više nema, da tvoje ljubavi više nema
Da tvoje ljubavi više nema
Znam da ovo nije lako
Da tvoje ljubavi više nema
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

beggingpreklinjati

Begging znači 'preklinjati' ili 'moliti'. To je snažna reč koja opisuje intenzivnu molbu, često iz očaja ili velike potrebe.

U pesmi, izvođač kaže: "I'm begging please, just stick around" (Preklinjem te, molim te, ostani). Ova reč naglašava dubinu osećanja i očajničku želju da voljena osoba ostane, čineći je veoma emotivnom i upečatljivom u kontekstu pesme o izgubljenoj ljubavi.

U pesmi "Love Is Gone" od SLANDER-a i Dylana Matthewa, osećamo svu težinu slomljenog srca. Glavni lik moli svoju ljubav da ostane, da se priseti kako je to bilo zaljubiti se još jednom. Stihovi kao što su "Don't go tonight, Stay here one more time" [Ne idi večeras, Ostani ovde još jednom] i "I need you now by my side" [Potreban si mi sada pored mene] jasno pokazuju očaj i želju da se veza spasi.

Srceparajuće je kako se ponavlja rečenica "I know that your love is gone" [Znam da tvoja ljubav je nestala], ali uprkos tome, on ne želi da čuje potvrdu toga: "Don't tell me that your love is gone" [Ne govori mi da tvoja ljubav je nestala]. To je borba između prihvatanja istine i nade da se stvari mogu promeniti. Osećaj slabosti i nemoći je opipljiv kroz stihove "I can't breathe, I'm so weak, I know this isn't easy" [Ne mogu da dišem, tako sam slab, znam da ovo nije lako]. Pesma je iskren prikaz bola kada se suočavamo sa krajem ljubavi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Is Gone by SLANDER!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE IS GONE BY SLANDER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including SLANDER
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.