Love Is Gone Lyrics in Czech by SLANDER, Dylan Matthew

Below, I translated the lyrics of the song Love Is Gone by SLANDER from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nechoď dnes večer
Zůstaň tady ještě jednou
Připomeň mi, jaké to je
A zamilujme se ještě jednou
Potřebuju tě teď po mém boku
Trhá mi to srdce, když mě odmítneš
Žadoním, prosím, jen tu zůstaň
Je mi líto, neopouštěj mě, chci tě tu se mnou
Vím, že tvá láska je pryč
Nemůžu dýchat, jsem tak slabý, vím, že to není snadné
Neříkej mi, že tvá láska je pryč
Že tvá láska je pryč
Je mi líto, neopouštěj mě, chci tě tu se mnou
Vím, že tvá láska je pryč
Nemůžu dýchat, jsem tak slabý, vím, že to není snadné
Neříkej mi, že tvá láska je pryč
Že tvá láska je pryč
Neříkej mi, že tvá láska je pryč, že tvá láska je pryč
Neříkej mi, že tvá láska je pryč, že tvá láska je pryč
Že tvá láska je pryč
Vím, že to není snadné
Že tvá láska je pryč
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

beggingprosit

Begging znamená 'prosit' nebo 'žebrat'. Není to úplně běžné slovo, které by se objevovalo v každé písni, a nese s sebou silný emocionální náboj.

V kontextu písně zpěvák zoufale prosí svou lásku, aby ho neopouštěla: "I'm begging please, just stick around" (Prosím, jen zůstaň). Toto slovo zdůrazňuje jeho bezmoc a hlubokou touhu udržet vztah, což je pro poselství písně klíčové.

Připravte se na pořádnou dávku emocí! Píseň „Love Is Gone“ od SLANDERa s Dylanem Matthewem je taková ta skladba, která vás chytne za srdce a nepustí. Je to zoufalá prosba někoho, kdo cítí, že se láska vytrácí, ale nechce se vzdát. Představte si, že prosíte svého partnera, aby s vámi zůstal ještě jednu noc, jen aby vám připomněl, jaké to je být zamilovaný. Slyšíte tam ty řádky jako „Don't go tonight, Stay here one more time, Remind me what it's like, And let's fall in love one more time“ [Nechoď dnes večer, Zůstaň tu ještě jednou, Připomeň mi, jaké to je, A zamilujme se ještě jednou].

Je to tak upřímné a bolavé, když zpívá „I need you now by my side, It tears me up when you turn me down“ [Potřebuji tě teď po svém boku, Trhá mě to, když mě odmítáš]. Celá píseň je vlastně takový vnitřní boj s vědomím, že láska je pryč, ale zároveň s touhou to popřít. „I know that your love is gone, I can't breathe, I'm so weak, I know this isn't easy, Don't tell me that your love is gone“ [Vím, že tvá láska je pryč, Nemůžu dýchat, Jsem tak slabý, Vím, že to není snadné, Neříkej mi, že tvá láska je pryč] – to je prostě drásavé. Je to o tom, jak se snažíte držet něčeho, co už možná neexistuje, a ta bezmoc je hmatatelná. Myslím, že každý, kdo zažil podobný rozchod, se v tom najde.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Is Gone by SLANDER!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE IS GONE BY SLANDER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including SLANDER
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.