Below, I translated the lyrics of the song Ліфт (Lift) by skylerr from Ukrainian to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Uiavy
Hayal et
Shcho my zastriahly v lifti
Asansörde sıkışıp kaldığımızı
I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid
Ve ben seni öpüyorum, sen de beni karşılık olarak
I dyvys
Ve bak
Yak zavmyraie svit
Dünya nasıl donup kalıyor
Koly nash zupynyvsia lift
Asansörümüz durduğunda
Uiavy
Hayal et
Shcho my zastriahly v lifti
Asansörde sıkışıp kaldığımızı
I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid
Ve ben seni öpüyorum, sen de beni karşılık olarak
I dyvys
Ve bak
Yak zavmyraie svit
Dünya nasıl donup kalıyor
Koly nash zupynyvsia lift
Asansörümüz durduğunda
Vam na yakyi poverkh?
Hangi kata gidiyorsunuz?
Na piatyi? Dobre
Beşinciye mi? Tamam
Ya z toboiu vzhe piat rokiv
Seninle beş yıldır beraberim
Na susidnikh skhodakh
Komşu merdivenlerde
Ya za kholodom stiny
Duvarın soğuğunun arkasında
Vidchuvav tvoie teplo
Sıcaklığını hissediyordum
Televizor ne horyt
Televizyon yanmıyor
Znachyt, spyt uzhe davno
Demek ki, çoktan uyuyor
Uiavy, shcho ty brodyla po mistu odna
Hayal et, şehirde yalnız dolaştığını
I buv yedynyi z miliona shans tebe obiiniat
Ve seni kucaklamak için milyonda bir şans vardı
Uiavy, shcho ne zustrilys my todi u dveriakh
Hayal et, o zaman kapıda karşılaşmadığımızı
A ya tobi ne dopomih by povernutys v zhyttia
Ve ben sana hayata dönmende yardım etmezdim
Uiavy
Hayal et
Shcho my zastriahly v lifti
Asansörde sıkışıp kaldığımızı
I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid
Ve ben seni öpüyorum, sen de beni karşılık olarak
I dyvys
Ve bak
Yak zavmyraie svit
Dünya nasıl donup kalıyor
Koly nash zupynyvsia lift
Asansörümüz durduğunda
Uiavy
Hayal et
Shcho my zastriahly v lifti
Asansörde sıkışıp kaldığımızı
I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid
Ve ben seni öpüyorum, sen de beni karşılık olarak
I dyvys
Ve bak
Yak zavmyraie svit
Dünya nasıl donup kalıyor
Koly nash zupynyvsia lift
Asansörümüz durduğunda
Na yakyi poverkh?
Hangi kata?
Na piatyi, zvisno
Beşinciye, tabii ki
Ya vidchuvala, shcho ty liryka u moikh pisniakh
Şarkılarımdaki lirik olduğunu hissediyordum
Ya vidchuvala, shcho ty svitlo u pustykh pidizdakh
Boş girişlerdeki ışık olduğunu hissediyordum
Ya ne dyvylas tobi v ochi, bo buvalo rizne
Gözlerine bakmadım, çünkü farklı şeyler olurdu
Uiavy, shcho ty poviryv, a liudyna obman
Hayal et, inandığını ve kişinin bir yalan olduğunu
Uiavy, shcho ty buv sontsem, a navkolo tuman
Hayal et, güneş olduğunu ve etrafın sis olduğunu
Uiavy, shcho ne ziavylys by taki pochuttia
Hayal et, böyle duyguların ortaya çıkmadığını
Bo kokhaty do nestiamy stalo sensom zhyttia
Çünkü delicesine sevmek hayatın anlamı oldu
Uiavy
Hayal et
Shcho my zastriahly v lifti
Asansörde sıkışıp kaldığımızı
I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid
Ve ben seni öpüyorum, sen de beni karşılık olarak
I dyvys
Ve bak
Yak zavmyraie svit
Dünya nasıl donup kalıyor
Koly nash zupynyvsia lift
Asansörümüz durduğunda
Uiavy
Hayal et
Shcho my zastriahly v lifti
Asansörde sıkışıp kaldığımızı
I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid
Ve ben seni öpüyorum, sen de beni karşılık olarak
I dyvys
Ve bak
Yak zavmyraie svit
Dünya nasıl donup kalıyor
Koly nash zupynyvsia lift
Asansörümüz durduğunda
Na yakyi poverkh?
Hangi kata?
Ty shcho smiieshsia?
Gülüyor musun?
Ty vzhe v meni bahato rokiv
Yıllardır içimdesin
Zamist sertsia bieshsia
Kalbimin yerine atıyorsun
A pamiataiesh, yak zustrilys
Ve hatırlıyor musun, nasıl tanıştığımızı
Ta y perevernusia svit
Ve dünya altüst oldu
Use navkolo zupynylos
Etraftaki her şey durdu
Yak i toi starenkyi lift
Tıpkı o eski asansör gibi
Uiavy, shcho ty brodyla po mistu odna
Hayal et, şehirde yalnız dolaştığını
Buv yedynyi z miliona shans tebe obiiniat
Seni kucaklamak için milyonda bir şans vardı
Uiavy, shcho ne zustrilys my todi u dveriakh
Hayal et, o zaman kapıda karşılaşmadığımızı
A ya tobi ne dopomih by povernutys v zhyttia
Ve ben sana hayata dönmende yardım etmezdim
Uiavy
Hayal et
Shcho my zastriahly v lifti
Asansörde sıkışıp kaldığımızı
I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid
Ve ben seni öpüyorum, sen de beni karşılık olarak
I dyvys
Ve bak
Yak zavmyraie svit
Dünya nasıl donup kalıyor
Koly nash zupynyvsia lift
Asansörümüz durduğunda
Uiavy
Hayal et
Shcho my zastriahly v lifti
Asansörde sıkışıp kaldığımızı
I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid
Ve ben seni öpüyorum, sen de beni karşılık olarak
I dyvys
Ve bak
Yak zavmyraie svit
Dünya nasıl donup kalıyor
Koly nash zupynyvsia lift
Asansörümüz durduğunda
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
нестями — delilik derecesinde
Нестями kelimesi, 'delilik derecesinde' veya 'çılgınca' anlamına gelir. Genellikle bir duygunun veya eylemin aşırı yoğunluğunu ifade etmek için kullanılır.
Şarkıda, "Бо кохати до нестями стало сенсом життя" (Çünkü delilik derecesinde sevmek hayatın anlamı oldu) dizesinde geçiyor. Bu kelime, aşkın ne kadar derin ve tutkulu olduğunu vurgulayarak, şarkının duygusal yoğunluğunu artırıyor ve dinleyicide güçlü bir etki bırakıyor.
skylerr ve Нікіта Кісельов'dan "Ліфт (Lift)" şarkısı, aşkın ve kaderin ne kadar iç içe geçtiğini hayal etmemizi istiyor. Şarkı, bir asansörde mahsur kalma metaforunu kullanarak, iki insanın birbirine nasıl çekildiğini ve bu anın dünyayı nasıl durdurduğunu anlatıyor. "Уяви, що ми застрягли в ліфті / І цілую я тебе, а ти мене у відповідь" [Hayal et, bir asansörde mahsur kaldık / Ve ben seni öpüyorum, sen de beni karşılık olarak] derken, bu beklenmedik anın büyüsünü hissediyoruz.
Şarkı, beş yıllık bir ilişkiye ve bu ilişkinin nasıl başladığına dair anılara dönüyor. "Я з тобою вже п'ять років" [Seninle beş yıldır birlikteyim] ve "Я відчувала, що ти лірика у моїх піснях" [Şarkılarımdaki lirik sensin] gibi dizeler, derin bir bağlılığı ve aşkın hayatın anlamı haline geldiğini gösteriyor. Şarkı, karşılaşmamış olsalardı hayatlarının nasıl olabileceğini hayal etmeye davet ederek, aşkın ne kadar değerli olduğunu vurguluyor. "Уяви, що не зустрілись ми тоді у дверях" [Hayal et, o zaman kapıda karşılaşmamış olsaydık] derken, kaderin ne kadar önemli olduğunu düşündürüyor.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ліфт (Lift) by skylerr!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
