Ліфт (Lift) Lyrics in Swedish by skylerr, Нікіта Кісельов (Nikita Kiselov)

Home / Lyrics translation / skylerr / Ліфт (Lift)

Below, I translated the lyrics of the song Ліфт (Lift) by skylerr from Ukrainian to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Uiavy

Föreställ dig

Shcho my zastriahly v lifti

Att vi fastnat i en hiss

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

Och jag kysser dig, och du kysser mig tillbaka

I dyvys

Och se

Yak zavmyraie svit

Hur världen stannar

Koly nash zupynyvsia lift

När vår hiss stannade

Uiavy

Föreställ dig

Shcho my zastriahly v lifti

Att vi fastnat i en hiss

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

Och jag kysser dig, och du kysser mig tillbaka

I dyvys

Och se

Yak zavmyraie svit

Hur världen stannar

Koly nash zupynyvsia lift

När vår hiss stannade

Vam na yakyi poverkh?

Vilken våning för er?

Na piatyi? Dobre

Till femte? Okej

Ya z toboiu vzhe piat rokiv

Jag har varit med dig i fem år redan

Na susidnikh skhodakh

På grannens trappa

Ya za kholodom stiny

Jag, bakom väggens kyla

Vidchuvav tvoie teplo

Kände din värme

Televizor ne horyt

TV:n är inte på

Znachyt, spyt uzhe davno

Betyder, (hon/han) har sovit länge

Uiavy, shcho ty brodyla po mistu odna

Föreställ dig att du vandrade ensam genom staden

I buv yedynyi z miliona shans tebe obiiniat

Och det fanns en på miljonen chans att krama dig

Uiavy, shcho ne zustrilys my todi u dveriakh

Föreställ dig att vi inte möttes då vid dörren

A ya tobi ne dopomih by povernutys v zhyttia

Och jag skulle inte ha hjälpt dig att återvända till livet

Uiavy

Föreställ dig

Shcho my zastriahly v lifti

Att vi fastnat i en hiss

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

Och jag kysser dig, och du kysser mig tillbaka

I dyvys

Och se

Yak zavmyraie svit

Hur världen stannar

Koly nash zupynyvsia lift

När vår hiss stannade

Uiavy

Föreställ dig

Shcho my zastriahly v lifti

Att vi fastnat i en hiss

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

Och jag kysser dig, och du kysser mig tillbaka

I dyvys

Och se

Yak zavmyraie svit

Hur världen stannar

Koly nash zupynyvsia lift

När vår hiss stannade

Na yakyi poverkh?

Vilken våning?

Na piatyi, zvisno

Till femte, såklart

Ya vidchuvala, shcho ty liryka u moikh pisniakh

Jag kände att du är lyriken i mina sånger

Ya vidchuvala, shcho ty svitlo u pustykh pidizdakh

Jag kände att du är ljuset i tomma trapphus

Ya ne dyvylas tobi v ochi, bo buvalo rizne

Jag tittade dig inte i ögonen, för olika saker hände

Uiavy, shcho ty poviryv, a liudyna obman

Föreställ dig att du trodde, och personen är ett bedrägeri

Uiavy, shcho ty buv sontsem, a navkolo tuman

Föreställ dig att du var solen, och runt omkring var dimma

Uiavy, shcho ne ziavylys by taki pochuttia

Föreställ dig att sådana känslor inte skulle ha uppstått

Bo kokhaty do nestiamy stalo sensom zhyttia

För att älska galet blev livets mening

Uiavy

Föreställ dig

Shcho my zastriahly v lifti

Att vi fastnat i en hiss

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

Och jag kysser dig, och du kysser mig tillbaka

I dyvys

Och se

Yak zavmyraie svit

Hur världen stannar

Koly nash zupynyvsia lift

När vår hiss stannade

Uiavy

Föreställ dig

Shcho my zastriahly v lifti

Att vi fastnat i en hiss

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

Och jag kysser dig, och du kysser mig tillbaka

I dyvys

Och se

Yak zavmyraie svit

Hur världen stannar

Koly nash zupynyvsia lift

När vår hiss stannade

Na yakyi poverkh?

Vilken våning?

Ty shcho smiieshsia?

Skrattar du?

Ty vzhe v meni bahato rokiv

Du har varit i mig i många år

Zamist sertsia bieshsia

Du slår istället för ett hjärta

A pamiataiesh, yak zustrilys

Och minns du hur vi träffades

Ta y perevernusia svit

Och världen vändes upp och ner

Use navkolo zupynylos

Allt runt omkring stannade

Yak i toi starenkyi lift

Precis som den där gamla hissen

Uiavy, shcho ty brodyla po mistu odna

Föreställ dig att du vandrade ensam genom staden

Buv yedynyi z miliona shans tebe obiiniat

Det fanns en på miljonen chans att krama dig

Uiavy, shcho ne zustrilys my todi u dveriakh

Föreställ dig att vi inte möttes då vid dörren

A ya tobi ne dopomih by povernutys v zhyttia

Och jag skulle inte ha hjälpt dig att återvända till livet

Uiavy

Föreställ dig

Shcho my zastriahly v lifti

Att vi fastnat i en hiss

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

Och jag kysser dig, och du kysser mig tillbaka

I dyvys

Och se

Yak zavmyraie svit

Hur världen stannar

Koly nash zupynyvsia lift

När vår hiss stannade

Uiavy

Föreställ dig

Shcho my zastriahly v lifti

Att vi fastnat i en hiss

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

Och jag kysser dig, och du kysser mig tillbaka

I dyvys

Och se

Yak zavmyraie svit

Hur världen stannar

Koly nash zupynyvsia lift

När vår hiss stannade

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

нестями — vansinne

Нестями betyder 'vansinne' eller 'galenskap'. Det är ett starkt och känsloladdat ord som inte är vanligt i vardagligt tal, vilket gör det minnesvärt.

I låten används det i frasen "кохати до нестями" (att älska till vansinne), vilket uttrycker en djup, allomfattande och nästan överväldigande kärlek. Det förmedlar en känsla av att vara så förälskad att det gränsar till galenskap, vilket är en kraftfull bild i en kärlekssång.

Har du någonsin undrat hur det skulle vara att bli fast i en hiss med någon du älskar? Skylerr och Nikita Kiselov utforskar just den tanken i "Ліфт" (Hiss). Låten handlar om att föreställa sig en sådan situation, där världen stannar upp och allt som betyder något är kyssen ni delar: "І цілую я тебе, а ти мене у відповідь" [Och jag kysser dig, och du kysser mig tillbaka].

Det är en söt och drömmande låt som leker med tanken på vad som skulle hända om slumpen förde två personer samman. De minns hur de träffades och hur den stunden fick världen att stanna, precis som en hiss som plötsligt stannar. Det är en påminnelse om att ibland är det i de oväntade ögonblicken som de djupaste känslorna uppstår, och att kärleken kan vara meningen med livet: "Бо кохати до нестями стало сенсом життя" [För att älska galet blev meningen med livet].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Ліфт (Lift) by skylerr!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

skylerr Ліфт (Lift) Lyrics