Ліфт (Lift) Lyrics in Slovenian by skylerr, Нікіта Кісельов (Nikita Kiselov)

Home / Lyrics translation / skylerr / Ліфт (Lift)

Below, I translated the lyrics of the song Ліфт (Lift) by skylerr from Ukrainian to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Uiavy

Predstavljaj si

Shcho my zastriahly v lifti

Da sva obtičala v dvigalu

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

In jaz poljubim tebe, ti pa mene nazaj

I dyvys

In glej

Yak zavmyraie svit

Kako se svet ustavi

Koly nash zupynyvsia lift

Ko se je najino dvigalo ustavilo

Uiavy

Predstavljaj si

Shcho my zastriahly v lifti

Da sva obtičala v dvigalu

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

In jaz poljubim tebe, ti pa mene nazaj

I dyvys

In glej

Yak zavmyraie svit

Kako se svet ustavi

Koly nash zupynyvsia lift

Ko se je najino dvigalo ustavilo

Vam na yakyi poverkh?

Na katero nadstropje?

Na piatyi? Dobre

Na peto? Dobro

Ya z toboiu vzhe piat rokiv

S tabo sem že pet let

Na susidnikh skhodakh

Na sosednjih stopnicah

Ya za kholodom stiny

Jaz za mrazom stene

Vidchuvav tvoie teplo

Čutil tvojo toploto

Televizor ne horyt

Televizor ne dela

Znachyt, spyt uzhe davno

Pomeni, da že dolgo spi

Uiavy, shcho ty brodyla po mistu odna

Predstavljaj si, da si sama tavala po mestu

I buv yedynyi z miliona shans tebe obiiniat

In bila je edina od milijona priložnost, da te objamem

Uiavy, shcho ne zustrilys my todi u dveriakh

Predstavljaj si, da se takrat nisva srečala pri vratih

A ya tobi ne dopomih by povernutys v zhyttia

In jaz ti ne bi pomagal vrniti se v življenje

Uiavy

Predstavljaj si

Shcho my zastriahly v lifti

Da sva obtičala v dvigalu

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

In jaz poljubim tebe, ti pa mene nazaj

I dyvys

In glej

Yak zavmyraie svit

Kako se svet ustavi

Koly nash zupynyvsia lift

Ko se je najino dvigalo ustavilo

Uiavy

Predstavljaj si

Shcho my zastriahly v lifti

Da sva obtičala v dvigalu

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

In jaz poljubim tebe, ti pa mene nazaj

I dyvys

In glej

Yak zavmyraie svit

Kako se svet ustavi

Koly nash zupynyvsia lift

Ko se je najino dvigalo ustavilo

Na yakyi poverkh?

Na katero nadstropje?

Na piatyi, zvisno

Na peto, seveda

Ya vidchuvala, shcho ty liryka u moikh pisniakh

Čutila sem, da si lirika v mojih pesmih

Ya vidchuvala, shcho ty svitlo u pustykh pidizdakh

Čutila sem, da si svetloba v praznih vežah

Ya ne dyvylas tobi v ochi, bo buvalo rizne

Nisem te gledala v oči, ker je bilo marsikaj

Uiavy, shcho ty poviryv, a liudyna obman

Predstavljaj si, da si verjel, oseba pa je prevara

Uiavy, shcho ty buv sontsem, a navkolo tuman

Predstavljaj si, da si bil sonce, okoli pa megla

Uiavy, shcho ne ziavylys by taki pochuttia

Predstavljaj si, da se takšni občutki ne bi pojavili

Bo kokhaty do nestiamy stalo sensom zhyttia

Ker ljubiti do norosti je postal smisel življenja

Uiavy

Predstavljaj si

Shcho my zastriahly v lifti

Da sva obtičala v dvigalu

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

In jaz poljubim tebe, ti pa mene nazaj

I dyvys

In glej

Yak zavmyraie svit

Kako se svet ustavi

Koly nash zupynyvsia lift

Ko se je najino dvigalo ustavilo

Uiavy

Predstavljaj si

Shcho my zastriahly v lifti

Da sva obtičala v dvigalu

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

In jaz poljubim tebe, ti pa mene nazaj

I dyvys

In glej

Yak zavmyraie svit

Kako se svet ustavi

Koly nash zupynyvsia lift

Ko se je najino dvigalo ustavilo

Na yakyi poverkh?

Na katero nadstropje?

Ty shcho smiieshsia?

Se smejiš?

Ty vzhe v meni bahato rokiv

Že mnogo let si v meni

Zamist sertsia bieshsia

Namesto srca biješ

A pamiataiesh, yak zustrilys

Se spomniš, ko sva se srečala

Ta y perevernusia svit

In svet se je obrnil na glavo

Use navkolo zupynylos

Vse okoli se je ustavilo

Yak i toi starenkyi lift

Kot tudi tisto staro dvigalo

Uiavy, shcho ty brodyla po mistu odna

Predstavljaj si, da si sama tavala po mestu

Buv yedynyi z miliona shans tebe obiiniat

Bila je edina od milijona priložnost, da te objamem

Uiavy, shcho ne zustrilys my todi u dveriakh

Predstavljaj si, da se takrat nisva srečala pri vratih

A ya tobi ne dopomih by povernutys v zhyttia

In jaz ti ne bi pomagal vrniti se v življenje

Uiavy

Predstavljaj si

Shcho my zastriahly v lifti

Da sva obtičala v dvigalu

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

In jaz poljubim tebe, ti pa mene nazaj

I dyvys

In glej

Yak zavmyraie svit

Kako se svet ustavi

Koly nash zupynyvsia lift

Ko se je najino dvigalo ustavilo

Uiavy

Predstavljaj si

Shcho my zastriahly v lifti

Da sva obtičala v dvigalu

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

In jaz poljubim tebe, ti pa mene nazaj

I dyvys

In glej

Yak zavmyraie svit

Kako se svet ustavi

Koly nash zupynyvsia lift

Ko se je najino dvigalo ustavilo

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

нестями — norosti

Нестями se prevaja kot 'norosti' ali 'blaznosti'. To je močna beseda, ki se ne pojavlja pogosto v vsakdanjem pogovoru, zato je zanimiva za učenje.

V kontekstu pesmi se uporablja v frazi "кохати до нестями", kar pomeni 'ljubiti do norosti' ali 'ljubiti do blaznosti'. Poudarja intenzivnost in globino čustev, ki jih pevec čuti, kar daje besedilu dramatičen in romantičen pridih.

Predstavljajte si tole: vi in vaša simpatija sta ujeta v dvigalu. Kaj se zgodi? Poljubljata se, svet okoli vaju pa obstane. To je osrednja ideja pesmi "Ліфт (Lift)" od skylerr in Нікіта Кісельов. Besedilo se poigrava z vprašanjem "Kaj pa če?" in raziskuje, kako se zdi, da se čas ustavi, ko si z nekom, ki ti je všeč.

Zanimivo je, kako se pesem sprašuje: "Вам на який поверх?" [Na katero nadstropje greste?]. Odgovor je "На пятий? Добре" [Na peto? V redu]. Nato pa se izkaže, da sta skupaj že pet let! To je tako sladko in pokaže, kako se resnična ljubezen razvija iz tistih majhnih, naključnih trenutkov. Pesem nas vabi, da si predstavljamo, kako bi bilo, če se nikoli ne bi srečala, in poudarja, da je njuna ljubezen postala smisel življenja. To je resnično romantična pesem o usodi in moči ljubezni.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Ліфт (Lift) by skylerr!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

skylerr Ліфт (Lift) Lyrics