Ліфт (Lift) Lyrics in Slovak by skylerr, Нікіта Кісельов (Nikita Kiselov)

Home / Lyrics translation / skylerr / Ліфт (Lift)

Below, I translated the lyrics of the song Ліфт (Lift) by skylerr from Ukrainian to Slovak.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Uiavy

Predstav si

Shcho my zastriahly v lifti

Že sme uviazli vo výťahu

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

A ja ťa bozkávam, a ty mňa naspäť

I dyvys

A pozri

Yak zavmyraie svit

Ako sa svet zastaví

Koly nash zupynyvsia lift

Keď sa náš výťah zastavil

Uiavy

Predstav si

Shcho my zastriahly v lifti

Že sme uviazli vo výťahu

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

A ja ťa bozkávam, a ty mňa naspäť

I dyvys

A pozri

Yak zavmyraie svit

Ako sa svet zastaví

Koly nash zupynyvsia lift

Keď sa náš výťah zastavil

Vam na yakyi poverkh?

Na ktoré poschodie idete?

Na piatyi? Dobre

Na piate? Dobre

Ya z toboiu vzhe piat rokiv

Som s tebou už päť rokov

Na susidnikh skhodakh

Na susedných schodoch

Ya za kholodom stiny

Ja, za chladom steny

Vidchuvav tvoie teplo

Cítil som tvoje teplo

Televizor ne horyt

Televízor nesvieti

Znachyt, spyt uzhe davno

Znamená, že už dávno spí

Uiavy, shcho ty brodyla po mistu odna

Predstav si, že si sa potulovala po meste sama

I buv yedynyi z miliona shans tebe obiiniat

A bola jediná z milióna šanca ťa objať

Uiavy, shcho ne zustrilys my todi u dveriakh

Predstav si, že sme sa vtedy nestretli vo dverách

A ya tobi ne dopomih by povernutys v zhyttia

A ja by som ti nepomohol vrátiť sa do života

Uiavy

Predstav si

Shcho my zastriahly v lifti

Že sme uviazli vo výťahu

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

A ja ťa bozkávam, a ty mňa naspäť

I dyvys

A pozri

Yak zavmyraie svit

Ako sa svet zastaví

Koly nash zupynyvsia lift

Keď sa náš výťah zastavil

Uiavy

Predstav si

Shcho my zastriahly v lifti

Že sme uviazli vo výťahu

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

A ja ťa bozkávam, a ty mňa naspäť

I dyvys

A pozri

Yak zavmyraie svit

Ako sa svet zastaví

Koly nash zupynyvsia lift

Keď sa náš výťah zastavil

Na yakyi poverkh?

Na ktoré poschodie?

Na piatyi, zvisno

Na piate, samozrejme

Ya vidchuvala, shcho ty liryka u moikh pisniakh

Cítila som, že si lyrika v mojich piesňach

Ya vidchuvala, shcho ty svitlo u pustykh pidizdakh

Cítila som, že si svetlo v prázdnych vchodoch

Ya ne dyvylas tobi v ochi, bo buvalo rizne

Nepozerala som sa ti do očí, lebo sa stávalo všeličo

Uiavy, shcho ty poviryv, a liudyna obman

Predstav si, že si uveril, a človek je klam

Uiavy, shcho ty buv sontsem, a navkolo tuman

Predstav si, že si bol slnkom, a naokolo hmla

Uiavy, shcho ne ziavylys by taki pochuttia

Predstav si, že by sa takéto pocity neobjavili

Bo kokhaty do nestiamy stalo sensom zhyttia

Lebo milovať do šialenstva sa stalo zmyslom života

Uiavy

Predstav si

Shcho my zastriahly v lifti

Že sme uviazli vo výťahu

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

A ja ťa bozkávam, a ty mňa naspäť

I dyvys

A pozri

Yak zavmyraie svit

Ako sa svet zastaví

Koly nash zupynyvsia lift

Keď sa náš výťah zastavil

Uiavy

Predstav si

Shcho my zastriahly v lifti

Že sme uviazli vo výťahu

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

A ja ťa bozkávam, a ty mňa naspäť

I dyvys

A pozri

Yak zavmyraie svit

Ako sa svet zastaví

Koly nash zupynyvsia lift

Keď sa náš výťah zastavil

Na yakyi poverkh?

Na ktoré poschodie?

Ty shcho smiieshsia?

Ty sa smeješ?

Ty vzhe v meni bahato rokiv

Si vo mne už mnoho rokov

Zamist sertsia bieshsia

Biješ namiesto srdca

A pamiataiesh, yak zustrilys

A pamätáš, ako sme sa stretli

Ta y perevernusia svit

A svet sa prevrátil naruby

Use navkolo zupynylos

Všetko naokolo sa zastavilo

Yak i toi starenkyi lift

Ako aj ten starý výťah

Uiavy, shcho ty brodyla po mistu odna

Predstav si, že si sa potulovala po meste sama

Buv yedynyi z miliona shans tebe obiiniat

Bola jediná z milióna šanca ťa objať

Uiavy, shcho ne zustrilys my todi u dveriakh

Predstav si, že sme sa vtedy nestretli vo dverách

A ya tobi ne dopomih by povernutys v zhyttia

A ja by som ti nepomohol vrátiť sa do života

Uiavy

Predstav si

Shcho my zastriahly v lifti

Že sme uviazli vo výťahu

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

A ja ťa bozkávam, a ty mňa naspäť

I dyvys

A pozri

Yak zavmyraie svit

Ako sa svet zastaví

Koly nash zupynyvsia lift

Keď sa náš výťah zastavil

Uiavy

Predstav si

Shcho my zastriahly v lifti

Že sme uviazli vo výťahu

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

A ja ťa bozkávam, a ty mňa naspäť

I dyvys

A pozri

Yak zavmyraie svit

Ako sa svet zastaví

Koly nash zupynyvsia lift

Keď sa náš výťah zastavil

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

нестями — šialenstva

Нестями pochádza zo slova 'нестяма', čo znamená 'šialenstvo', 'bláznovstvo' alebo 'extáza'. V kontexte piesne sa používa vo fráze "кохати до нестями", čo sa prekladá ako "milovať do šialenstva" alebo "milovať bezhlavo".

Je to silné a emotívne slovo, ktoré vyjadruje hĺbku a intenzitu lásky, ktorá presahuje rozum a stáva sa zmyslom života. Nie je to bežné slovo, čo ho robí zaujímavým a pamätným.

Priprav sa na pieseň, ktorá ťa vtiahne do sveta predstáv! "Ліфт (Lift)" od skylerr a Нікіта Кісельов je o tom, ako sa svet zastaví, keď sa dvaja ľudia stretnú a zamilujú. Predstav si, že ste uviazli vo výťahu a zrazu sa začnete bozkávať, a v tom momente sa všetko okolo vás zastaví. Je to taká silná predstava, však?

Texty sú plné otázok a úvah o tom, čo by sa stalo, keby sa nestretli. "Уяви, що не зустрілись ми тоді у дверях" [Predstav si, že sme sa vtedy nestretli vo dverách] – táto linka ma vždy donúti zamyslieť sa nad náhodami, ktoré formujú náš život. Je to pieseň o tom, ako sa z obyčajného stretnutia môže stať zmysel života, a ako láska dokáže zastaviť čas, rovnako ako starý výťah. Je to naozaj krásne a trochu nostalgické!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Ліфт (Lift) by skylerr!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

skylerr Ліфт (Lift) Lyrics