Below, I translated the lyrics of the song Ліфт (Lift) by skylerr from Ukrainian to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Uiavy
Imaginează-ți
Shcho my zastriahly v lifti
Că am rămas blocați în lift
I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid
Și te sărut, iar tu pe mine înapoi
I dyvys
Și privește
Yak zavmyraie svit
Cum se oprește lumea
Koly nash zupynyvsia lift
Când liftul nostru s-a oprit
Uiavy
Imaginează-ți
Shcho my zastriahly v lifti
Că am rămas blocați în lift
I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid
Și te sărut, iar tu pe mine înapoi
I dyvys
Și privește
Yak zavmyraie svit
Cum se oprește lumea
Koly nash zupynyvsia lift
Când liftul nostru s-a oprit
Vam na yakyi poverkh?
La ce etaj mergeți?
Na piatyi? Dobre
La al cincilea? Bine
Ya z toboiu vzhe piat rokiv
Sunt cu tine deja de cinci ani
Na susidnikh skhodakh
Pe scările vecine
Ya za kholodom stiny
Eu, în spatele frigului peretelui
Vidchuvav tvoie teplo
Îți simțeam căldura
Televizor ne horyt
Televizorul nu e aprins
Znachyt, spyt uzhe davno
Înseamnă că doarme deja de mult
Uiavy, shcho ty brodyla po mistu odna
Imaginează-ți că rătăceai prin oraș singură
I buv yedynyi z miliona shans tebe obiiniat
Și era o șansă dintr-un milion să te îmbrățișez
Uiavy, shcho ne zustrilys my todi u dveriakh
Imaginează-ți că nu ne-am întâlnit atunci la ușă
A ya tobi ne dopomih by povernutys v zhyttia
Iar eu nu te-aș fi ajutat să te întorci la viață
Uiavy
Imaginează-ți
Shcho my zastriahly v lifti
Că am rămas blocați în lift
I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid
Și te sărut, iar tu pe mine înapoi
I dyvys
Și privește
Yak zavmyraie svit
Cum se oprește lumea
Koly nash zupynyvsia lift
Când liftul nostru s-a oprit
Uiavy
Imaginează-ți
Shcho my zastriahly v lifti
Că am rămas blocați în lift
I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid
Și te sărut, iar tu pe mine înapoi
I dyvys
Și privește
Yak zavmyraie svit
Cum se oprește lumea
Koly nash zupynyvsia lift
Când liftul nostru s-a oprit
Na yakyi poverkh?
La ce etaj?
Na piatyi, zvisno
La al cincilea, desigur
Ya vidchuvala, shcho ty liryka u moikh pisniakh
Simțeam că ești lirica din cântecele mele
Ya vidchuvala, shcho ty svitlo u pustykh pidizdakh
Simțeam că ești lumina din scările goale
Ya ne dyvylas tobi v ochi, bo buvalo rizne
Nu te priveam în ochi, căci se întâmplau diverse
Uiavy, shcho ty poviryv, a liudyna obman
Imaginează-ți că ai crezut, iar persoana e o înșelăciune
Uiavy, shcho ty buv sontsem, a navkolo tuman
Imaginează-ți că erai soarele, iar în jur ceață
Uiavy, shcho ne ziavylys by taki pochuttia
Imaginează-ți că nu ar fi apărut astfel de sentimente
Bo kokhaty do nestiamy stalo sensom zhyttia
Căci a iubi până la nebunie a devenit sensul vieții
Uiavy
Imaginează-ți
Shcho my zastriahly v lifti
Că am rămas blocați în lift
I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid
Și te sărut, iar tu pe mine înapoi
I dyvys
Și privește
Yak zavmyraie svit
Cum se oprește lumea
Koly nash zupynyvsia lift
Când liftul nostru s-a oprit
Uiavy
Imaginează-ți
Shcho my zastriahly v lifti
Că am rămas blocați în lift
I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid
Și te sărut, iar tu pe mine înapoi
I dyvys
Și privește
Yak zavmyraie svit
Cum se oprește lumea
Koly nash zupynyvsia lift
Când liftul nostru s-a oprit
Na yakyi poverkh?
La ce etaj?
Ty shcho smiieshsia?
Tu ce râzi?
Ty vzhe v meni bahato rokiv
Ești deja în mine de mulți ani
Zamist sertsia bieshsia
Bați în loc de inimă
A pamiataiesh, yak zustrilys
Și îți amintești cum ne-am întâlnit
Ta y perevernusia svit
Și lumea s-a întors pe dos
Use navkolo zupynylos
Totul în jur s-a oprit
Yak i toi starenkyi lift
La fel ca acel lift vechi
Uiavy, shcho ty brodyla po mistu odna
Imaginează-ți că rătăceai prin oraș singură
Buv yedynyi z miliona shans tebe obiiniat
Era o șansă dintr-un milion să te îmbrățișez
Uiavy, shcho ne zustrilys my todi u dveriakh
Imaginează-ți că nu ne-am întâlnit atunci la ușă
A ya tobi ne dopomih by povernutys v zhyttia
Iar eu nu te-aș fi ajutat să te întorci la viață
Uiavy
Imaginează-ți
Shcho my zastriahly v lifti
Că am rămas blocați în lift
I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid
Și te sărut, iar tu pe mine înapoi
I dyvys
Și privește
Yak zavmyraie svit
Cum se oprește lumea
Koly nash zupynyvsia lift
Când liftul nostru s-a oprit
Uiavy
Imaginează-ți
Shcho my zastriahly v lifti
Că am rămas blocați în lift
I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid
Și te sărut, iar tu pe mine înapoi
I dyvys
Și privește
Yak zavmyraie svit
Cum se oprește lumea
Koly nash zupynyvsia lift
Când liftul nostru s-a oprit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
нестями — nebunie
Нестями se traduce prin "nebunie" sau "frenetic". Este un cuvânt puternic care exprimă o intensitate extremă, adesea legată de emoții puternice.
În contextul cântecului, "кохати до нестями" (a iubi până la nebunie) subliniază profunzimea și pasiunea iubirii, sugerând o dragoste atât de intensă încât devine sensul vieții. Este o expresie poetică ce captează esența unei iubiri devoratoare.
Te-ai gândit vreodată cum ar fi să rămâi blocat într-un lift cu persoana iubită? Exact asta explorează skylerr și Нікіта Кісельов în piesa "Ліфт (Lift)"! Este o melodie despre acele momente neașteptate care pot schimba totul, transformând o situație obișnuită într-una plină de romantism și introspecție. Imaginează-ți că timpul se oprește, lumea din jur dispare, iar tot ce contează sunteți voi doi, așa cum spun ei: "І цілую я тебе, а ти мене у відповідь / І дивись / Як завмирає світ / Коли наш зупинився ліфт" [Și te sărut, iar tu mă săruți înapoi / Și privește / Cum lumea îngheață / Când liftul nostru s-a oprit].
Versurile ne poartă printr-o serie de "ce-ar fi dacă", explorând momentele care i-au adus împreună și cum ar fi fost viața lor dacă nu s-ar fi întâlnit. De la a fi alături timp de cinci ani pe scări vecine, la a fi lumina în întuneric, piesa subliniază importanța fiecărei coincidențe și a fiecărei alegeri. Este o celebrare a iubirii care devine sensul vieții, o poveste despre cum o întâlnire întâmplătoare într-un lift poate fi, de fapt, destinul. "Ти вже в мені багато років / Замість серця б'єшся" [Ești în mine de mulți ani / Bați în loc de inimă] – ce declarație puternică de iubire!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ліфт (Lift) by skylerr!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
