Ліфт (Lift) Lyrics in Latvian by skylerr, Нікіта Кісельов (Nikita Kiselov)

Home / Lyrics translation / skylerr / Ліфт (Lift)

Below, I translated the lyrics of the song Ліфт (Lift) by skylerr from Ukrainian to Latvian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Uiavy

Iedomājies

Shcho my zastriahly v lifti

Ka mēs iestrēgām liftā

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

Un es tevi skūpstu, un tu mani atpakaļ

I dyvys

Un skaties

Yak zavmyraie svit

Kā apstājas pasaule

Koly nash zupynyvsia lift

Kad mūsu lifts apstājās

Uiavy

Iedomājies

Shcho my zastriahly v lifti

Ka mēs iestrēgām liftā

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

Un es tevi skūpstu, un tu mani atpakaļ

I dyvys

Un skaties

Yak zavmyraie svit

Kā apstājas pasaule

Koly nash zupynyvsia lift

Kad mūsu lifts apstājās

Vam na yakyi poverkh?

Jums uz kuru stāvu?

Na piatyi? Dobre

Uz piekto? Labi

Ya z toboiu vzhe piat rokiv

Esmu ar tevi jau piecus gadus

Na susidnikh skhodakh

Uz blakus kāpnēm

Ya za kholodom stiny

Es aiz sienas aukstuma

Vidchuvav tvoie teplo

Jutu tavu siltumu

Televizor ne horyt

Televizors nedeg

Znachyt, spyt uzhe davno

Tātad, jau sen guļ

Uiavy, shcho ty brodyla po mistu odna

Iedomājies, ka tu klīdi pa pilsētu viena

I buv yedynyi z miliona shans tebe obiiniat

Un bija vienīgā no miljona iespēja tevi apskaut

Uiavy, shcho ne zustrilys my todi u dveriakh

Iedomājies, ka mēs toreiz nesatikāmies pie durvīm

A ya tobi ne dopomih by povernutys v zhyttia

Un es tev nebūtu palīdzējis atgriezties dzīvē

Uiavy

Iedomājies

Shcho my zastriahly v lifti

Ka mēs iestrēgām liftā

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

Un es tevi skūpstu, un tu mani atpakaļ

I dyvys

Un skaties

Yak zavmyraie svit

Kā apstājas pasaule

Koly nash zupynyvsia lift

Kad mūsu lifts apstājās

Uiavy

Iedomājies

Shcho my zastriahly v lifti

Ka mēs iestrēgām liftā

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

Un es tevi skūpstu, un tu mani atpakaļ

I dyvys

Un skaties

Yak zavmyraie svit

Kā apstājas pasaule

Koly nash zupynyvsia lift

Kad mūsu lifts apstājās

Na yakyi poverkh?

Uz kuru stāvu?

Na piatyi, zvisno

Uz piekto, protams

Ya vidchuvala, shcho ty liryka u moikh pisniakh

Es jutu, ka tu esi lirika manās dziesmās

Ya vidchuvala, shcho ty svitlo u pustykh pidizdakh

Es jutu, ka tu esi gaisma tukšās kāpņu telpās

Ya ne dyvylas tobi v ochi, bo buvalo rizne

Es neskatījos tev acīs, jo gadījās visādi

Uiavy, shcho ty poviryv, a liudyna obman

Iedomājies, ka tu noticēji, bet cilvēks ir krāpšana

Uiavy, shcho ty buv sontsem, a navkolo tuman

Iedomājies, ka tu biji saule, bet apkārt migla

Uiavy, shcho ne ziavylys by taki pochuttia

Iedomājies, ka tādas jūtas nebūtu radušās

Bo kokhaty do nestiamy stalo sensom zhyttia

Jo mīlēt līdz neprātam kļuva par dzīves jēgu

Uiavy

Iedomājies

Shcho my zastriahly v lifti

Ka mēs iestrēgām liftā

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

Un es tevi skūpstu, un tu mani atpakaļ

I dyvys

Un skaties

Yak zavmyraie svit

Kā apstājas pasaule

Koly nash zupynyvsia lift

Kad mūsu lifts apstājās

Uiavy

Iedomājies

Shcho my zastriahly v lifti

Ka mēs iestrēgām liftā

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

Un es tevi skūpstu, un tu mani atpakaļ

I dyvys

Un skaties

Yak zavmyraie svit

Kā apstājas pasaule

Koly nash zupynyvsia lift

Kad mūsu lifts apstājās

Na yakyi poverkh?

Uz kuru stāvu?

Ty shcho smiieshsia?

Tu ko smejies?

Ty vzhe v meni bahato rokiv

Tu jau manī daudzus gadus

Zamist sertsia bieshsia

Sirdī sities

A pamiataiesh, yak zustrilys

Un atceries, kā satikāmies

Ta y perevernusia svit

Un pasaule apgriezās kājām gaisā

Use navkolo zupynylos

Viss apkārt apstājās

Yak i toi starenkyi lift

Tāpat kā tas vecais lifts

Uiavy, shcho ty brodyla po mistu odna

Iedomājies, ka tu klīdi pa pilsētu viena

Buv yedynyi z miliona shans tebe obiiniat

Bija vienīgā no miljona iespēja tevi apskaut

Uiavy, shcho ne zustrilys my todi u dveriakh

Iedomājies, ka mēs toreiz nesatikāmies pie durvīm

A ya tobi ne dopomih by povernutys v zhyttia

Un es tev nebūtu palīdzējis atgriezties dzīvē

Uiavy

Iedomājies

Shcho my zastriahly v lifti

Ka mēs iestrēgām liftā

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

Un es tevi skūpstu, un tu mani atpakaļ

I dyvys

Un skaties

Yak zavmyraie svit

Kā apstājas pasaule

Koly nash zupynyvsia lift

Kad mūsu lifts apstājās

Uiavy

Iedomājies

Shcho my zastriahly v lifti

Ka mēs iestrēgām liftā

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

Un es tevi skūpstu, un tu mani atpakaļ

I dyvys

Un skaties

Yak zavmyraie svit

Kā apstājas pasaule

Koly nash zupynyvsia lift

Kad mūsu lifts apstājās

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

нестями — ārprāts

Vārds "нестями" nozīmē "ārprāts" vai "trakums". Tas nav ikdienišķs vārds, un tā lietojums piešķir dziesmai dramatisku un intensīvu nokrāsu.

Dziesmā tas parādās frāzē "кохати до нестями" (mīlēt līdz ārprātam), kas izsaka dziļu, kaislīgu un gandrīz apsēstu mīlestību. Tas ir spēcīgs veids, kā aprakstīt mīlestību, kas kļuvusi par dzīves jēgu.

Iedomājies, ka esi iestrēdzis liftā ar savu mīļoto. Tieši tā sākas ukraiņu mākslinieces skylerr un Ņikitas Kiseļova dziesma "Ліфт (Lifts)". Tā ir dziesma par to, kā apstājas pasaule, kad tu esi kopā ar īsto cilvēku, pat visvienkāršākajos brīžos.

Dziesmas vārdi rotaļīgi pēta šo ideju, jautājot: "Уяви, що ми застрягли в ліфті і цілую я тебе, а ти мене у відповідь" [Iedomājies, ka mēs esam iestrēguši liftā, un es tevi skūpstu, un tu man atbildi]. Tas ir kā mazs, intīms brīdis, kas liek visam citam pazust. Viņi atskatās uz savu piecu gadu kopā būšanu, atceroties to brīdi, kad viņu pasaules apgriezās kājām gaisā, gluži kā vecs lifts apstājas. Tas ir tik jauki, kā viņi izmanto šo lifta metaforu, lai runātu par to, kā mīlestība var apturēt laiku.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Ліфт (Lift) by skylerr!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

skylerr Ліфт (Lift) Lyrics