Below, I translated the lyrics of the song Ліфт (Lift) by skylerr from Ukrainian to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Uiavy
Kuvittele
Shcho my zastriahly v lifti
Että olemme jumissa hississä
I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid
Ja minä suutelen sinua, ja sinä minua takaisin
I dyvys
Ja katso
Yak zavmyraie svit
Kuinka maailma pysähtyy
Koly nash zupynyvsia lift
Kun hississämme pysähtyi
Uiavy
Kuvittele
Shcho my zastriahly v lifti
Että olemme jumissa hississä
I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid
Ja minä suutelen sinua, ja sinä minua takaisin
I dyvys
Ja katso
Yak zavmyraie svit
Kuinka maailma pysähtyy
Koly nash zupynyvsia lift
Kun hississämme pysähtyi
Vam na yakyi poverkh?
Mille kerrokselle te?
Na piatyi? Dobre
Viidenteen? Hyvä
Ya z toboiu vzhe piat rokiv
Olen ollut kanssasi jo viisi vuotta
Na susidnikh skhodakh
Naapurin portailla
Ya za kholodom stiny
Minä, seinän kylmyyden takana
Vidchuvav tvoie teplo
Tunsin lämpösi
Televizor ne horyt
Televisio ei pala
Znachyt, spyt uzhe davno
Tarkoittaa, että on nukkunut jo kauan
Uiavy, shcho ty brodyla po mistu odna
Kuvittele, että vaelsit kaupungilla yksin
I buv yedynyi z miliona shans tebe obiiniat
Ja oli yksi miljoonasta mahdollisuus halata sinua
Uiavy, shcho ne zustrilys my todi u dveriakh
Kuvittele, että emme tavanneet silloin ovella
A ya tobi ne dopomih by povernutys v zhyttia
Ja minä en olisi auttanut sinua palaamaan elämään
Uiavy
Kuvittele
Shcho my zastriahly v lifti
Että olemme jumissa hississä
I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid
Ja minä suutelen sinua, ja sinä minua takaisin
I dyvys
Ja katso
Yak zavmyraie svit
Kuinka maailma pysähtyy
Koly nash zupynyvsia lift
Kun hississämme pysähtyi
Uiavy
Kuvittele
Shcho my zastriahly v lifti
Että olemme jumissa hississä
I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid
Ja minä suutelen sinua, ja sinä minua takaisin
I dyvys
Ja katso
Yak zavmyraie svit
Kuinka maailma pysähtyy
Koly nash zupynyvsia lift
Kun hississämme pysähtyi
Na yakyi poverkh?
Mille kerrokselle?
Na piatyi, zvisno
Viidenteen, tietysti
Ya vidchuvala, shcho ty liryka u moikh pisniakh
Tunsin, että olet lyriikkaa lauluissani
Ya vidchuvala, shcho ty svitlo u pustykh pidizdakh
Tunsin, että olet valo tyhjissä porraskäytävissä
Ya ne dyvylas tobi v ochi, bo buvalo rizne
En katsonut sinua silmiin, koska kaikenlaista tapahtui
Uiavy, shcho ty poviryv, a liudyna obman
Kuvittele, että uskoit, ja ihminen on petos
Uiavy, shcho ty buv sontsem, a navkolo tuman
Kuvittele, että olit aurinko, ja ympärillä sumu
Uiavy, shcho ne ziavylys by taki pochuttia
Kuvittele, että sellaisia tunteita ei olisi syntynyt
Bo kokhaty do nestiamy stalo sensom zhyttia
Koska hulluna rakastamisesta tuli elämän tarkoitus
Uiavy
Kuvittele
Shcho my zastriahly v lifti
Että olemme jumissa hississä
I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid
Ja minä suutelen sinua, ja sinä minua takaisin
I dyvys
Ja katso
Yak zavmyraie svit
Kuinka maailma pysähtyy
Koly nash zupynyvsia lift
Kun hississämme pysähtyi
Uiavy
Kuvittele
Shcho my zastriahly v lifti
Että olemme jumissa hississä
I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid
Ja minä suutelen sinua, ja sinä minua takaisin
I dyvys
Ja katso
Yak zavmyraie svit
Kuinka maailma pysähtyy
Koly nash zupynyvsia lift
Kun hississämme pysähtyi
Na yakyi poverkh?
Mille kerrokselle?
Ty shcho smiieshsia?
Mitä naurat?
Ty vzhe v meni bahato rokiv
Olet ollut minussa jo monta vuotta
Zamist sertsia bieshsia
Sykit sydämen sijaan
A pamiataiesh, yak zustrilys
Ja muistatko, kuinka tapasimme
Ta y perevernusia svit
Ja maailma kääntyi ylösalaisin
Use navkolo zupynylos
Kaikki ympärillä pysähtyi
Yak i toi starenkyi lift
Kuten se vanha hissi
Uiavy, shcho ty brodyla po mistu odna
Kuvittele, että vaelsit kaupungilla yksin
Buv yedynyi z miliona shans tebe obiiniat
Oli yksi miljoonasta mahdollisuus halata sinua
Uiavy, shcho ne zustrilys my todi u dveriakh
Kuvittele, että emme tavanneet silloin ovella
A ya tobi ne dopomih by povernutys v zhyttia
Ja minä en olisi auttanut sinua palaamaan elämään
Uiavy
Kuvittele
Shcho my zastriahly v lifti
Että olemme jumissa hississä
I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid
Ja minä suutelen sinua, ja sinä minua takaisin
I dyvys
Ja katso
Yak zavmyraie svit
Kuinka maailma pysähtyy
Koly nash zupynyvsia lift
Kun hississämme pysähtyi
Uiavy
Kuvittele
Shcho my zastriahly v lifti
Että olemme jumissa hississä
I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid
Ja minä suutelen sinua, ja sinä minua takaisin
I dyvys
Ja katso
Yak zavmyraie svit
Kuinka maailma pysähtyy
Koly nash zupynyvsia lift
Kun hississämme pysähtyi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
нестями — hulluuteen asti
Нестями tarkoittaa 'hulluuteen asti' tai 'järjettömästi'. Se on voimakas sana, joka kuvaa äärimmäistä tunnetta tai tilaa, jossa järki tai kontrolli on menetetty.
Laulussa se esiintyy ilmaisussa "кохати до нестями" (rakastaa hulluuteen asti), mikä korostaa rakkauden syvyyttä ja intensiteettiä. Se on harvinaisempi ja dramaattisempi tapa kuvata syvää kiintymystä kuin tavalliset rakkaussanat.
Oletko koskaan miettinyt, mitä tapahtuisi, jos jäisit jumiin hissiin jonkun kanssa, josta pidät? skylerrin ja Нікіта Кісельоvin kappale "Ліфт (Lift)" leikittelee tällä ajatuksella! Se on ihana laulu, joka pohtii, miten pieni hetki voi muuttaa kaiken.
Kappaleessa laulajat kuvittelevat jäävänsä jumiin hissiin ja suutelevansa toisiaan. Maailma pysähtyy, kun hissi pysähtyy: "Уяви / Що ми застрягли в ліфті / І цілую я тебе, а ти мене у відповідь / І дивись / Як завмирає світ / Коли наш зупинився ліфт" [Kuvittele / Että olemme jumissa hississä / Ja minä suutelen sinua, ja sinä minua takaisin / Ja katso / Kuinka maailma pysähtyy / Kun hissistämme loppuu virta]. He muistelevat menneitä, pohtivat, mitä jos he eivät olisi koskaan tavanneet. Mutta onneksi he tapasivat, ja nyt toinen on toiselle kaikki kaikessa, jopa sydämenlyönti: "Ти вже в мені багато років / Замість серця б'єшся" [Olet ollut minussa monta vuotta / Sykkien sydämen sijaan]. Se on todella suloinen ja romanttinen kappale, joka saa sinut uskomaan kohtaloon!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ліфт (Lift) by skylerr!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
