Ліфт (Lift) Lyrics in Croatian by skylerr, Нікіта Кісельов (Nikita Kiselov)

Home / Lyrics translation / skylerr / Ліфт (Lift)

Below, I translated the lyrics of the song Ліфт (Lift) by skylerr from Ukrainian to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Uiavy

Zamisli

Shcho my zastriahly v lifti

Da smo zapeli u liftu

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

I ljubim te ja, a ti mene uzvraćaš

I dyvys

I gledaj

Yak zavmyraie svit

Kako se svijet zaustavlja

Koly nash zupynyvsia lift

Kad se naš lift zaustavio

Uiavy

Zamisli

Shcho my zastriahly v lifti

Da smo zapeli u liftu

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

I ljubim te ja, a ti mene uzvraćaš

I dyvys

I gledaj

Yak zavmyraie svit

Kako se svijet zaustavlja

Koly nash zupynyvsia lift

Kad se naš lift zaustavio

Vam na yakyi poverkh?

Na koji kat idete?

Na piatyi? Dobre

Na peti? Dobro

Ya z toboiu vzhe piat rokiv

Ja sam s tobom već pet godina

Na susidnikh skhodakh

Na susjednim stepenicama

Ya za kholodom stiny

Ja iza hladnoće zida

Vidchuvav tvoie teplo

Osjećao tvoju toplinu

Televizor ne horyt

Televizor ne radi

Znachyt, spyt uzhe davno

Znači, spava već dugo

Uiavy, shcho ty brodyla po mistu odna

Zamisli da si lutala gradom sama

I buv yedynyi z miliona shans tebe obiiniat

I bila je jedina od milijun šansa da te zagrlim

Uiavy, shcho ne zustrilys my todi u dveriakh

Zamisli da se nismo sreli tada na vratima

A ya tobi ne dopomih by povernutys v zhyttia

A ja ti ne bih pomogao vratiti se u život

Uiavy

Zamisli

Shcho my zastriahly v lifti

Da smo zapeli u liftu

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

I ljubim te ja, a ti mene uzvraćaš

I dyvys

I gledaj

Yak zavmyraie svit

Kako se svijet zaustavlja

Koly nash zupynyvsia lift

Kad se naš lift zaustavio

Uiavy

Zamisli

Shcho my zastriahly v lifti

Da smo zapeli u liftu

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

I ljubim te ja, a ti mene uzvraćaš

I dyvys

I gledaj

Yak zavmyraie svit

Kako se svijet zaustavlja

Koly nash zupynyvsia lift

Kad se naš lift zaustavio

Na yakyi poverkh?

Na koji kat?

Na piatyi, zvisno

Na peti, naravno

Ya vidchuvala, shcho ty liryka u moikh pisniakh

Osjećala sam da si ti lirika u mojim pjesmama

Ya vidchuvala, shcho ty svitlo u pustykh pidizdakh

Osjećala sam da si ti svjetlo u praznim ulazima

Ya ne dyvylas tobi v ochi, bo buvalo rizne

Nisam te gledala u oči, jer svašta se događalo

Uiavy, shcho ty poviryv, a liudyna obman

Zamisli da si povjerovao, a osoba je prevara

Uiavy, shcho ty buv sontsem, a navkolo tuman

Zamisli da si bio sunce, a okolo magla

Uiavy, shcho ne ziavylys by taki pochuttia

Zamisli da se takvi osjećaji ne bi pojavili

Bo kokhaty do nestiamy stalo sensom zhyttia

Jer voljeti do ludila postalo je smisao života

Uiavy

Zamisli

Shcho my zastriahly v lifti

Da smo zapeli u liftu

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

I ljubim te ja, a ti mene uzvraćaš

I dyvys

I gledaj

Yak zavmyraie svit

Kako se svijet zaustavlja

Koly nash zupynyvsia lift

Kad se naš lift zaustavio

Uiavy

Zamisli

Shcho my zastriahly v lifti

Da smo zapeli u liftu

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

I ljubim te ja, a ti mene uzvraćaš

I dyvys

I gledaj

Yak zavmyraie svit

Kako se svijet zaustavlja

Koly nash zupynyvsia lift

Kad se naš lift zaustavio

Na yakyi poverkh?

Na koji kat?

Ty shcho smiieshsia?

Ti se smiješ?

Ty vzhe v meni bahato rokiv

Ti si već u meni mnogo godina

Zamist sertsia bieshsia

Umjesto srca kucaš

A pamiataiesh, yak zustrilys

A sjećaš se kako smo se sreli

Ta y perevernusia svit

I svijet se preokrenuo

Use navkolo zupynylos

Sve se okolo zaustavilo

Yak i toi starenkyi lift

Kao i onaj stari lift

Uiavy, shcho ty brodyla po mistu odna

Zamisli da si lutala gradom sama

Buv yedynyi z miliona shans tebe obiiniat

Bila je jedina od milijun šansa da te zagrlim

Uiavy, shcho ne zustrilys my todi u dveriakh

Zamisli da se nismo sreli tada na vratima

A ya tobi ne dopomih by povernutys v zhyttia

A ja ti ne bih pomogao vratiti se u život

Uiavy

Zamisli

Shcho my zastriahly v lifti

Da smo zapeli u liftu

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

I ljubim te ja, a ti mene uzvraćaš

I dyvys

I gledaj

Yak zavmyraie svit

Kako se svijet zaustavlja

Koly nash zupynyvsia lift

Kad se naš lift zaustavio

Uiavy

Zamisli

Shcho my zastriahly v lifti

Da smo zapeli u liftu

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

I ljubim te ja, a ti mene uzvraćaš

I dyvys

I gledaj

Yak zavmyraie svit

Kako se svijet zaustavlja

Koly nash zupynyvsia lift

Kad se naš lift zaustavio

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

нестями — ludilo

Нестями znači

Jesi li ikada zamišljao/la da si zaglavio/la u liftu s nekim koga voliš? Upravo to je početna točka pjesme "Ліфт (Lift)" od skylerr i Нікіта Кісельов. Pjesma nas poziva da zamislimo taj trenutak, gdje se svijet zaustavlja dok se dvoje ljudi ljubi, zarobljeni u malom prostoru. Kroz stihove poput "Уяви / Що ми застрягли в ліфті / І цілую я тебе, а ти мене у відповідь" [Zamislite / Da smo zapeli u liftu / I ja te ljubim, a ti mene zauzvrat], osjećamo kako se vrijeme usporava, a jedino što je važno su njih dvoje.

Ova pjesma je slatka i romantična, puna maštanja o tome kako bi život izgledao da se neke stvari nisu dogodile. Pjevači se pitaju što bi bilo da se nisu sreli, ili da nisu pomogli jedno drugome. Stihovi poput "Я з тобою вже п'ять років / На сусідніх сходах" [S tobom sam već pet godina / Na susjednim stepenicama] i "Ти вже в мені багато років / Замість серця б'єшся" [Već si godinama u meni / Kucaš umjesto srca] pokazuju duboku povezanost i dugotrajnu ljubav. To je pjesma o sudbini, o malim trenucima koji mijenjaju sve, i o tome kako je ljubav postala smisao života.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Ліфт (Lift) by skylerr!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

skylerr Ліфт (Lift) Lyrics