Below, I translated the lyrics of the song Нам Би (Nam By) by Skofka from Ukrainian to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tut kozhen khoche buty na koni nichoho ne robyvshy
Qui ognuno vuole avere successo senza far nulla
Plachem sho zhyvem na dni zarplatu vsiu propyvshy
Piangiamo che viviamo sul fondo, avendo speso tutto lo stipendio
Odyn za odnym letiat dni yikh ne prozhyty bilshe
I giorni volano uno dopo l'altro, non si possono più vivere
Khoch zoloto znaity? to ne linuisia kopai hlybshe
Vuoi trovare l'oro? Allora non essere pigro, scava più a fondo
Nam by na khaliavu zhyt tratyt babos i dvizhuvat
Vorremmo vivere gratis, spendere soldi e divertirci
My pryvykly v rot lozhyt tak sho ne mozhem prozhuvat
Ci siamo abituati a metterci in bocca così tanto che non riusciamo a masticare
Boishsia ne kupysh dzhyp? ty biisia shchob ne bomzhuvat
Hai paura di non comprare un fuoristrada? Temi piuttosto di non finire senzatetto
Klad znaity ne prosto toi sunduk pryidetsia poshukat
Trovare un tesoro non è facile, dovrai cercare quel forziere
Nam by number one
Vorremmo essere il numero uno
Number one nam by number one
Numero uno, vorremmo essere il numero uno
Nam by number one
Vorremmo essere il numero uno
Number one nam by number one
Numero uno, vorremmo essere il numero uno
Nam by number one
Vorremmo essere il numero uno
Number one nam by number one
Numero uno, vorremmo essere il numero uno
Nam by number one
Vorremmo essere il numero uno
Number one nam by number one
Numero uno, vorremmo essere il numero uno
A nam by kavu v lizhko, i shchob khodyt ne pishkom
E vorremmo il caffè a letto, e non dover andare a piedi
Nam by shob bablishko prynosyly mishkom
Vorremmo che ci portassero i soldi a sacchi
Nam by medu lozhku, nam by zatyshok v shtorm
Vorremmo un cucchiaio di miele, vorremmo riparo nella tempesta
Nam by vparyt loshku, nam by nasyp z vershkom
Vorremmo imbrogliare un ingenuo, vorremmo una misura colma
Nam by kupyt kupeshku, nam by kosyt laveshku
Vorremmo comprare una coupé, vorremmo fare un sacco di soldi
Nam by rozumnu holoveshku ni razu ne otkryvshy knyzhku
Vorremmo una testa intelligente senza mai aprire un libro
Nam by na zolotomu horshku
Vorremmo stare su un vasino d'oro
Nam by otu hrushku
Vorremmo quella pera
Nam by Mashku za liashku, nam by dzheka pliashku
Vorremmo Masha per la coscia, vorremmo una bottiglia di Jack
Nam by, nam by number number one
Vorremmo, vorremmo il numero numero uno
Number one nam by number one
Numero uno, vorremmo essere il numero uno
Nam by number one
Vorremmo essere il numero uno
Number one nam by number one
Numero uno, vorremmo essere il numero uno
Nam by number one
Vorremmo essere il numero uno
Number one nam by number one
Numero uno, vorremmo essere il numero uno
Nam by number one
Vorremmo essere il numero uno
Number one nam by number one
Numero uno, vorremmo essere il numero uno
Nam by number one
Vorremmo essere il numero uno
Number one nam by number one
Numero uno, vorremmo essere il numero uno
Nam by number one
Vorremmo essere il numero uno
Number one nam by number one
Numero uno, vorremmo essere il numero uno
Nam by number one
Vorremmo essere il numero uno
Number one nam by number one
Numero uno, vorremmo essere il numero uno
Nam by number one
Vorremmo essere il numero uno
Number one nam by number one
Numero uno, vorremmo essere il numero uno
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
халяву — gratis / a sbafo
Халяву (khalyavu) è una parola colloquiale e gergale che significa ottenere qualcosa 'gratis' o 'a sbafo', senza dover lavorare o pagare per averlo. È un termine informale che racchiude il sogno di una vita facile e senza sforzo.
Nella canzone si canta "Нам би на халяву жить тратити бабос і двіжувать" (Vorremmo vivere gratis, spendere soldi e divertirci), usando la parola per esprimere, con un certo umorismo, il desiderio di ricchezza senza fatica.
Sei pronto a scoprire un brano che ti farà riflettere sorridendo? "Нам Би (Nam By)" di Skofka è una canzone super divertente e un po' sfacciata che parla di quanto sia facile desiderare una vita di lusso e successo senza fare troppa fatica. Il testo è pieno di frasi che ti faranno dire: "È vero!".
Skofka ci prende in giro un po' tutti, dicendo che "Тут кожен хоче бути на коні нічого не робивши" [Qui tutti vogliono essere a cavallo senza fare nulla] e che ci lamentiamo mentre "зарплату всю пропивши" [abbiamo bevuto tutto lo stipendio]. Ma non è solo una critica: è anche un invito a darsi da fare! Se vuoi "золото знайти? то не лінуйся копай глибше" [trovare l'oro? non essere pigro, scava più a fondo]. È un promemoria ironico che i sogni non si realizzano da soli, anche se ci piacerebbe tanto avere "каву в ліжко, і щоб ходить не пішком" [il caffè a letto e non dover camminare] o "баблішко приносили мішком" [i soldi portati a sacchi]! È un pezzo che ti entra in testa e ti fa pensare, il tutto con un ritmo che ti farà muovere.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Нам Би (Nam By) by Skofka!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
