Below, I translated the lyrics of the song Форт Буаяр (Fort Buaiar) by Skofka from Ukrainian to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar
Моя сеньорита, я влюбился как школьник
Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Ты мой форт Дебуаяр, форт Дебуая-а-ар
Tsile moia ya tilky v tebe striliav
Моя цель, я только в тебя стрелял
Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Потому что ты мой форт Дебуаяр, форт Дебуая-а-ар
Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar
Моя сеньорита, я влюбился как школьник
Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Ты мой форт Дебуаяр, форт Дебуая-а-ар
Tsile moia ya tilky v tebe striliav
Моя цель, я только в тебя стрелял
Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Потому что ты мой форт Дебуаяр, форт Дебуая-а-ар
A nam by kryla znaity, vyity na pahorb krutyi
А нам бы крылья найти, выйти на крутой холм
I my poletym
И мы полетим
A my nad polem otym, rozviiemo dym
А мы над полем тем, развеем дым
I my poletym
И мы полетим
Tudy de more vody, a za viknom ne hudyt
Туда где море воды, а за окном не гудит
Ty povorot ne tudy ya liubliu v tobi bludyt
Ты поворот не туда, я люблю в тебе блуждать
A ya na povni hrudy vdykhnu tebe yak dym
А я полной грудью вдохну тебя как дым
I my poletym
И мы полетим
Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar
Моя сеньорита, я влюбился как школьник
Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Ты мой форт Дебуаяр, форт Дебуая-а-ар
Tsile moia ya tilky v tebe striliav
Моя цель, я только в тебя стрелял
Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Потому что ты мой форт Дебуаяр, форт Дебуая-а-ар
Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar
Моя сеньорита, я влюбился как школьник
Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Ты мой форт Дебуаяр, форт Дебуая-а-ар
Tsile moia ya tilky v tebe striliav
Моя цель, я только в тебя стрелял
Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Потому что ты мой форт Дебуаяр, форт Дебуая-а-ар
Ruka u rutsi, na dvokh u nas odna tsil
Рука в руке, на двоих у нас одна цель
My kolorovi olivtsi v nebi maliuiem promintsi
Мы цветные карандаши, в небе рисуем лучи
Te sho pyshu na papirtsi ty vmiiesh chytat po lytsi
То что пишу на бумажке, ты умеешь читать по лицу
Yedyne tsile, my hravtsi komandni, pershi u kintsi
Единое целое, мы командные игроки, первые в конце
Probach mene chut sho ne tak
Прости меня, чуть что не так
Ne plach ya znaiu sho durak
Не плачь, я знаю что дурак
Poletymo my yak litak
Полетим мы как самолёт
Razom na dovhii lita
Вместе на долгие года
Liubliu tvii podykh yak tiktak
Люблю твоё дыхание как тик-так
Ty liubysh mii tupyi pikap
Ты любишь мой тупой пикап
My v okeani dva kyta
Мы в океане два кита
Rakhuiem razom khvyli tam
Считаем вместе волны там
Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar
Моя сеньорита, я влюбился как школьник
Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Ты мой форт Дебуаяр, форт Дебуая-а-ар
Tsile moia ya tilky v tebe striliav
Моя цель, я только в тебя стрелял
Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Потому что ты мой форт Дебуаяр, форт Дебуая-а-ар
Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar
Моя сеньорита, я влюбился как школьник
Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Ты мой форт Дебуаяр, форт Дебуая-а-ар
Tsile moia ya tilky v tebe striliav
Моя цель, я только в тебя стрелял
Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Потому что ты мой форт Дебуаяр, форт Дебуая-а-ар
Fort Debuaiar
Форт Дебуаяр
Fort Debuaiar
Форт Дебуаяр
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Дебуаяр — Дебуайар
Слово "Дебуаяр" является украинской транслитерацией французского названия "Fort Boyard" (Форт Бойяр).
В песне Skofka использует это название как метафору, обращаясь к своей возлюбленной: "Ти мій форт Дебуаяр" (Ты мой форт Дебуайар). Это сравнение придает ей образ неприступной, ценной и загадочной крепости, которую он стремится завоевать. Это необычное и запоминающееся сравнение делает слово особенно интересным.
Приготовьтесь погрузиться в мир романтики и приключений со Skofka и его песней "Форт Буаяр"! Эта песня – настоящее признание в любви, где артист сравнивает свою возлюбленную с неприступной, но желанной крепостью. Он поет: "Ти мій форт Дебуаяр" [Ты мой Форт Буаяр], показывая, что она для него – главная цель, которую он стремится завоевать, как в знаменитой телеигре.
Skofka описывает свои чувства как школьную влюбленность: "я закохавсь як школяр" [я влюбился как школьник], что придает песне искренности и легкости. Он мечтает о совместном полете, чтобы "над полем отим, розвіємо дим" [над тем полем развеем дым] и "полетим" [полетим], представляя их как команду, которая вместе преодолевает все преграды. Мне особенно нравится, как он говорит: "Ми кольорові олівці в небі малюєм промінці" [Мы цветные карандаши, рисуем лучи в небе] – это так мило и образно! А еще он признается: "Люблю твій подих як тіктак" [Люблю твое дыхание как тик-так], что звучит очень нежно и трогательно.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Форт Буаяр (Fort Buaiar) by Skofka!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
