Monster Lyrics in Slovenian by Skillet

Below, I translated the lyrics of the song Monster by Skillet from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Moja skrivna stran
Ki ti je nikoli ne pustim videti
Držim jo v kletki, a je ne morem nadzorovati
Zato se drži stran od mene
Zver je grda
Čutim bes in ga preprosto ne morem zadržati
Praska po stenah
V omari, v hodnikih
Zbudi se in je ne morem nadzorovati
Skriva se pod posteljo
V mojem telesu, v moji glavi
Zakaj nihče ne pride in me reši tega
Naj se konča?
Čutim to globoko v sebi
Je tik pod kožo
Moram priznati, da se počutim kot pošast
Sovražim, kar sem postal
Nočna mora se je šele začela
Moram priznati, da se počutim kot pošast
Jaz, jaz se počutim kot pošast
Jaz, jaz se počutim kot pošast
Svojo skrivno stran hranim
Skrito pod ključem
Držim jo v kletki, a je ne morem nadzorovati
Ker če ga izpustim
Me bo raztrgal, zlomil
Zakaj nihče ne pride in me reši tega
Naj se konča
Čutim to globoko v sebi
Je tik pod kožo
Moram priznati, da se počutim kot pošast
Sovražim, kar sem postal
Nočna mora se je šele začela
Moram priznati, da se počutim kot pošast
Čutim to globoko v sebi
Je tik pod kožo
Moram priznati, da se počutim kot pošast
Jaz, jaz se počutim kot pošast
Jaz, jaz se počutim kot pošast
Skriva se v temi
Njegovi zobje so ostri kot britev
Zame ni pobega
Hoče mojo dušo, hoče moje srce
Nihče me ne sliši kričati
Morda so to le sanje
Morda je v meni
Ustavite to pošast
Čutim to globoko v sebi
Je tik pod kožo
Moram priznati, da se počutim kot pošast
Sovražim, kar sem postal
Nočna mora se je šele začela
Moram priznati, da se počutim kot pošast
Čutim to globoko v sebi
Je tik pod kožo
Moram priznati, da se počutim kot pošast
Moram izgubiti nadzor
Tukaj je nekaj radikalnega
Moram priznati, da se počutim kot pošast
Jaz, jaz se počutim kot pošast
Jaz, jaz se počutim kot pošast
Jaz, jaz se počutim kot pošast
Jaz, jaz se počutim kot pošast
Did you like this lyrics translation?

cagedujet

Caged pomeni 'ujet' ali 'zaprt v kletki'. To je močna beseda, ki takoj prikliče podobo nečesa, kar je zadržano in omejeno.

V pesmi Skilleta se beseda "caged" uporablja za opisovanje skrite, temne strani pevca, ki jo poskuša obdržati pod nadzorom. Kljub temu, da je "ujeta", se ne more obvladati, kar ustvarja napetost in dramo v besedilu.

Pripravite se na adrenalinsko vožnjo s Skilletom in njihovo pesmijo "Monster"! Ta pesem nas popelje v globine notranjega boja, kjer se pevec spopada s skrivno, temno stranjo sebe, ki jo imenuje "pošast". Predstavljajte si občutek, ko nekaj v vas praska po stenah, se skriva pod posteljo in v vaši glavi, kot pravi besedilo: "It's scratching on the walls, In the closet, in the halls" (Praska po stenah, v omari, po hodnikih).

Gre za močno izpoved o tem, kako se počutiš, ko izgubljaš nadzor nad samim seboj in se spreminjaš v nekaj, česar ne prepoznaš. Pevec priznava: "I must confess that I feel like a monster" (Moram priznati, da se počutim kot pošast) in "I hate what I've become" (Sovražim to, kar sem postal). To je krik na pomoč, želja, da bi nekdo prišel in ga rešil pred to notranjo bitko. Ali se lahko poistovetite s tem občutkom, ko se zdi, da se v vas prebuja nekaj, česar ne morete nadzorovati?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Monster by Skillet!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MONSTER BY SKILLET
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Skillet
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS