Awake And Alive Lyrics in Russian Skillet

Below, I translated the lyrics of the song Awake And Alive by Skillet from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я воюю с миром, и они
Пытаются затянуть меня во тьму
Я борюсь, чтоб найти свою веру
Пока я выскальзываю из твоих объятий
Всё труднее бодрствовать
И моя сила быстро угасает
Ты вдыхаешь в меня, наконец
Я проснулся, я жив
Теперь я знаю, во что верю внутри
Теперь моё время
Я сделаю, что хочу, ведь это моя жизнь
Здесь, прямо здесь, прямо здесь, прямо сейчас, прямо сейчас
Я выстою и никогда не отступлю
Я знаю, во что верю внутри
Я проснулся и я жив
Я воюю с миром, ведь я
Никогда не продам свою душу
Я уже решил
Что бы ни случилось, меня не купить и не продать
Когда моя вера слабеет
И мне хочется сдаться
Ты снова вдыхаешь в меня
Я проснулся, я жив
Теперь я знаю, во что верю внутри
Теперь моё время
Я сделаю, что хочу, ведь это моя жизнь
Здесь, прямо здесь, прямо здесь, прямо сейчас, прямо сейчас
Я выстою и никогда не отступлю
Я знаю, во что верю внутри
Я проснулся и я жив
Просыпаюсь, просыпаюсь
Просыпаюсь, просыпаюсь
Просыпаюсь, просыпаюсь
Просыпаюсь, просыпаюсь
Во тьме
Я чувствую тебя во сне
В твоих объятиях я чувствую, как ты вдыхаешь в меня
Вечно храни это сердце, которое я тебе отдам
Вечно я буду жить для тебя
Я проснулся, я жив
Теперь я знаю, во что верю внутри
Теперь моё время
Я сделаю, что хочу, ведь это моя жизнь
Здесь, прямо здесь, прямо здесь, прямо сейчас, прямо сейчас
Я выстою и никогда не отступлю
Я знаю, во что верю внутри
Я проснулся и я жив
Просыпаюсь, просыпаюсь
Просыпаюсь, просыпаюсь
Просыпаюсь, просыпаюсь
Просыпаюсь, просыпаюсь
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

slippin'выскальзываю

Slippin' — это сокращение от "slipping", что означает 'выскальзывать' или 'терять опору'. Это слово передает ощущение потери контроля или медленного падения.

В песне Skillet использует "slippin' from your arms" (выскальзываю из твоих объятий), чтобы выразить чувство уязвимости и отдаления от веры или поддержки. Это создает яркий образ борьбы и отчаяния, прежде чем герой находит новую силу.

«Awake and Alive» от американской рок-группы Skillet — это настоящий гимн для тех, кто чувствует, что борется со всем миром. Песня рассказывает о моменте, когда кажется, что силы на исходе, а тьма вот-вот поглотит тебя. Герой песни находится в состоянии войны с окружающим миром, который пытается сломить его дух и заставить отказаться от своих принципов. Это чувство, когда вера ослабевает, и ты почти готов сдаться.

Но именно в самый тёмный час происходит перелом. Некая сила, будь то вера, любовь или внутренняя решимость, буквально «вдыхает» в него новую жизнь. Это момент пробуждения, когда герой осознаёт, во что он верит, и заявляет: «Это моя жизнь, и я буду делать то, что хочу». Песня заряжает энергией и вдохновляет стоять на своём, никогда не сдаваться и не продавать свою душу, что бы ни случилось. Это мощное напоминание о том, что внутри каждого из нас есть сила, чтобы пробудиться и жить по-настоящему.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Awake And Alive by Skillet!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AWAKE AND ALIVE BY SKILLET
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Skillet
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SKILLET