Esmola (Ao Vivo) Lyrics in English Skank
Below, I translated the lyrics of the song Esmola (Ao Vivo) by Skank from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Uma esmola pelo amor de Deus
One loves God's love
Uma esmola, meu, por caridade
A love, me, for charity
Uma esmola pro ceguinho, pro menino
Uma esmola pro ceguinho, pro menino
Em toda esquina, tem gente só pedindo
In every corner, there are people only asking
Uma esmola pro desempregado
Uma esmola pro desempregado
Uma esmolinha pro preto pobre doente
Uma esmolinha pro preto poor teacher
Uma esmola pro que resta do Brasil
A love for what remains of Brazil
Pro mendigo, pro indigente
Pro beggar, pro indigent
Ele que pede, eu que dou, ele só pede
El que pede, eu que dou, ele só pede
O ano é mil, novecentos e noventa e tal
The year is one thousand, nine hundred and ninety and such
Eu tô cansado de dar esmola
I'm tired of giving esmola
Qualquer lugar que eu passe é isso agora
Any place that I pass is now
Uma esmola pelo amor de Deus
One loves God's love
Uma esmola, meu, por caridade
A love, me, for charity
Uma esmola pro ceguinho, pro menino
Uma esmola pro ceguinho, pro menino
Em toda esquina, tem gente só pedindo
In every corner, there are people only asking
Uma esmola pro desempregado
Uma esmola pro desempregado
Uma esmolinha pro preto pobre doente
Uma esmolinha pro preto poor teacher
Uma esmola pro que resta do Brasil
A love for what remains of Brazil
Pro mendigo, pro indigente
Pro beggar, pro indigent
Eu tô cansado, meu bom, de dar esmola
I'm tired, my goodness, of giving smola
Essa quota miserável da avareza
That miserable quota of greed
Se o país não for pra cada um
If the country is not for each one
Pode estar certo
may be true
Não vai ser pra nenhum
It will not be for children
Não vai não, não vai não, não vai não, não vai não
It won't, it won't, it won't, it won't, it won't
Não vai não, não vai não, não vai não
It won't, it won't, it won't, it won't
No hospital, no restaurante
Not hospital, not restaurant
No sinal, no Morumbi
No sign, no Morumbi
No Mário Filho, no Mineirão
Not Mário Filho, not Mineirão
Menino me vê, já começa a pedir
Menino sees me, I've started to ask
Me dá, me dá, me dá um dinheiro aí
Give me, give me, give me some money there
Mas menino me vê, já começa a pedir
More boy sees me, he starts to ask
Me dá, me dá, me dá um dinheiro aí
Give me, give me, give me some money there
Uma esmola pelo amor de Deus
One loves God's love
Uma esmola, meu, por caridade
A love, me, for charity
Uma esmola pro ceguinho, pro menino
Uma esmola pro ceguinho, pro menino
Em toda esquina, tem gente só pedindo
In every corner, there are people only asking
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SKANK