O La La Lyrics in Norwegian by Sinan Ceceli, Ece Seçkin

Aura er et ord som beskriver en usynlig, men tydelig merkbar utstråling rundt en person, noe som gjør dem spesielle eller tiltrekkende uten at man helt kan forklare hvorfor.

I sangen synger Sinan Ceceli "Kimse de yok bu aura" ("Ingen har denne auraen"), og fremhever hvordan denne personens utstråling er helt unik, noe ingen andre kan kopiere eller matche.

I «O La La» av Sinan Ceceli med Ece Seçkin møter vi en selvsikker person som nekter å la rykter eller førsteinntrykk styre bildet av ham. «Bak bana» [Se på meg] og «Gözü kara» [Jeg er modig og fryktløs] setter tonen med én gang. Han sier også «Ne göründüğüm gibiyim / Ne sandığın kişiyim» [Jeg er verken slik jeg ser ut, eller den du tror jeg er]. Det er en leken måte å si at folk snakker, men at han ikke har tenkt å forklare seg for alle: «Bırak onlar konuşsun / Umrumda değil benim» [La dem snakke, det bryr meg ikke].

Bildet av et maskert ball gjør teksten ekstra morsom: «Baloya maske şartı / Koymuş herkes aslında» [Alle har visst gjort maske obligatorisk på ballet]. Maskene betyr her at folk skjuler hvem de egentlig er, mens fortelleren påstår at han ikke tror på eventyr eller tomme fasader. Så blir tonen mer flørtende og utfordrende: «Kalk artık gel yanıma» [Kom igjen, reis deg og kom til meg], for han lover at det finnes en overraskelse når morgenen kommer. «Kimse de yok bu aura» [Ingen andre har denne utstrålingen] er ren selvtillit, og det gjentatte «o la la» gjør hele invitasjonen til en dansende, ertende replikk.