Perfect Lyrics in Serbian by Simple Plan

Home / Lyrics translation / Simple Plan / Perfect

Below, I translated the lyrics of the song Perfect by Simple Plan from English to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Hej tata, pogledaj me

Priseti se i pričaj sa mnom

Da li sam odrastao po planu?

I da li misliš da gubim vreme

Radeći stvari koje želim da radim?

Ali boli kad si sve vreme neodobravao

I sad se trudim da uspem

Samo želim da te učinim ponosnim

Nikad neću biti dovoljno dobar za tebe

Ne mogu se pretvarati da sam dobro

I ne možeš me promeniti

Jer smo sve izgubili

Ništa ne traje večno

Žao mi je što ne mogu biti savršen

Sad je jednostavno prekasno

I ne možemo se vratiti

Žao mi je što ne mogu biti savršen

Trudim se da ne mislim

O bolu koji osećam iznutra

Jesi li znao da si mi nekad bio heroj?

Svi dani koje si proveo sa mnom

Sada deluju tako daleko

I osećam se kao da te više nije briga

I sad se trudim da uspem

Samo želim da te učinim ponosnim

Nikad neću biti dovoljno dobar za tebe

Ne mogu podneti još jednu svađu

I ništa nije u redu

Jer smo sve izgubili

Ništa ne traje večno

Žao mi je što ne mogu biti savršen

Sad je jednostavno prekasno

I ne možemo se vratiti

Žao mi je što ne mogu biti savršen

Ništa neće promeniti stvari koje si rekao

I ništa ovo neće ponovo ispraviti

Molim te, ne okreći mi leđa

Ne mogu da verujem da je teško samo pričati sa tobom

Ali ti ne razumeš

Jer smo sve izgubili

I ništa ne traje večno

Žao mi je što ne mogu biti savršen

Sad je jednostavno prekasno

I ne možemo se vratiti

Žao mi je što ne mogu biti savršen

Jer smo sve izgubili

I ništa ne traje večno

Žao mi je što ne mogu biti savršen

Sad je jednostavno prekasno

I ne možemo se vratiti

Žao mi je što ne mogu biti savršen

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

disapprove — ne odobravati

Disapprove znači 'ne odobravati' ili 'ne slagati se'. To je snažna reč koja opisuje osećaj razočaranja ili neslaganja sa nečijim postupcima ili izborima.

U pesmi, bend Simple Plan koristi ovu reč da opiše bol koji oseća protagonista zbog toga što njegov otac ne odobrava njegove izbore: "But it hurts when you disapprove all along" (Ali boli kada sve vreme ne odobravaš). Ova reč je ključna za razumevanje centralne teme pesme o sukobu generacija i želji za prihvatanjem.

Hej, da li ste se ikada osećali kao da niste dovoljno dobri, bez obzira koliko se trudili? Pesma "Perfect" benda Simple Plan, iz Kanade, govori upravo o tome! To je iskrena poruka o borbi da se ispune očekivanja roditelja i bolu kada se oseća njihovo neodobravanje.

Kroz stihove kao što su "Hey dad look at me / Think back and talk to me / Did I grow up according to plan?" [Hej tata pogledaj me / Priseti se i razgovaraj sa mnom / Da li sam odrastao po planu?], pevač se direktno obraća ocu, preispitujući svoj životni put. Oseća se duboka tuga jer, uprkos svim naporima da ga učini ponosnim ("I just want to make you proud" [Samo želim da te učinim ponosnim]), zaključuje: "I'm never gonna be good enough for you" [Nikada neću biti dovoljno dobar za tebe]. Pesma je puna emocija, govori o izgubljenoj bliskosti i nemogućnosti da se vrati ono što je nekada bilo, uz izvinjenje: "I'm sorry I can't be perfect" [Žao mi je što ne mogu biti savršen].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Perfect by Simple Plan!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Simple Plan Perfect Lyrics