Perfect Lyrics in Lithuanian by Simple Plan
Disapprove reiškia 'nepritarti' arba 'nesutikti'. Tai yra stiprus žodis, apibūdinantis nepasitenkinimą ar nepritarimą kažkam.
Šioje dainoje žodis "disapprove" yra labai svarbus, nes jis atspindi pagrindinę dainos temą – sūnaus jausmus dėl tėvo nepritarimo jo pasirinkimams. Eilutė "But it hurts when you disapprove all along" puikiai perteikia skausmą, kurį sukelia artimo žmogaus nepritarimas, ir parodo, kaip tai paveikia dainos herojaus savivertę ir santykius.
Ši „Simple Plan“ daina, „Perfect“, yra tikras paauglių himnas, skirtas tėvams, kurie galbūt per daug spaudžia. Pradedant žodžiais „Hey dad look at me / Think back and talk to me / Did I grow up according to plan?“ [Ei tėti, pažiūrėk į mane / Prisimink ir pasikalbėk su manimi / Ar aš užaugau pagal planą?], daina iškart nustato toną – tai sūnaus šauksmas tėvui, prašantis pripažinimo ir supratimo. Jis jaučiasi, kad tėvas nepritaria jo pasirinkimams: „But it hurts when you disapprove all along“ [Bet skauda, kai tu visą laiką nepritari].
Tai daina apie bandymą įtikti, bet kartu ir apie supratimą, kad tai neįmanoma. Dainos autorius dainuoja: „I'm never gonna be good enough for you / I can't pretend that I'm alright / And you can't change me“ [Niekada nebūsiu tau pakankamai geras / Negaliu apsimesti, kad man viskas gerai / Ir tu negali manęs pakeisti]. Jis apgailestauja, kad negali būti tobulas, ir jaučia, kad ryšys su tėvu nutrūko: „'Cause we lost it all / Nothing last forever / I'm sorry I can't be perfect“ [Nes mes viską praradome / Niekas netrunka amžinai / Atleisk, kad negaliu būti tobulas]. Tai labai nuoširdus ir skausmingas pasakojimas apie lūkesčius, nusivylimą ir meilę, kurią vis dar norisi išsaugoti.
