Perfect Lyrics in Hungarian by Simple Plan
Disapprove azt jelenti, hogy 'helytelenít', 'nem helyesel' vagy 'rosszall'. Ez egy erős szó, ami azt fejezi ki, hogy valaki nem ért egyet valamivel, vagy nem tartja jónak.
A dalban a Simple Plan ezt a szót használja arra, hogy leírja az apa érzéseit a fia döntéseivel kapcsolatban: "But it hurts when you disapprove all along" (De fáj, amikor végig helyteleníted). Ez a szó kulcsfontosságú a dal központi konfliktusának megértéséhez, ami az elfogadás és a csalódás témája.
A Simple Plan "Perfect" című száma egy igazi szívfájdító utazás egy fiú és az apja közötti megromlott kapcsolatba. A dalszöveg tele van elkeseredéssel és csalódással, ahogy a fiú megpróbálja megérteni, miért nem tud soha elég jó lenni az apjának.
Képzeld el, ahogy a fiú felteszi a kérdést: "Hey dad look at me / Think back and talk to me / Did I grow up according to plan?" [Hé, apa, nézz rám / Gondolj vissza és beszélj velem / A terv szerint nőttem fel?]. Ez a sor azonnal rávilágít a fiú vágyára, hogy az apja büszke legyen rá, és hogy megértse, miért érzi magát folyamatosan elutasítva. Aztán jön a fájdalmas felismerés: "I'm sorry I can't be perfect" [Sajnálom, hogy nem lehetek tökéletes]. Ez a mondat a dal központi üzenete, ami arról szól, hogy hiába próbálkozik, sosem tud megfelelni az apja elvárásainak. A dal egy keserédes búcsú a gyermekkori hőstől, ahogy a fiú rájön, hogy az apjával való kapcsolata már sosem lesz a régi.
