Perfect Lyrics in Finnish by Simple Plan

Below, I translated the lyrics of the song Perfect by Simple Plan from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hei isä katso minua
Mieti menneitä ja puhu minulle
Kasvoinko minä suunnitelman mukaan?
Ja luuletko että tuhlaan aikaani
Tekemällä asioita joita haluan tehdä?
Mutta se sattuu kun olet paheksunut koko ajan
Ja nyt yritän kovasti onnistua
Haluan vain tehdä sinusta ylpeän
En tule koskaan olemaan tarpeeksi hyvä sinulle
En voi teeskennellä että olen kunnossa
Ja et voi muuttaa minua
Koska menetimme kaiken
Mikään ei kestä ikuisesti
Olen pahoillani etten voi olla täydellinen
Nyt on vain liian myöhäistä
Ja emme voi palata takaisin
Olen pahoillani etten voi olla täydellinen
Yritän olla ajattelematta
Sitä kipua jonka tunnen sisälläni
Tiesitkö että olit ennen sankarini?
Kaikki päivät jotka vietit kanssani
Nyt tuntuvat niin kaukaisilta
Ja tuntuu siltä ettet välitä enää
Ja nyt yritän kovasti onnistua
Haluan vain tehdä sinusta ylpeän
En tule koskaan olemaan tarpeeksi hyvä sinulle
En kestä toista riitaa
Ja mikään ei ole hyvin
Koska menetimme kaiken
Mikään ei kestä ikuisesti
Olen pahoillani etten voi olla täydellinen
Nyt on vain liian myöhäistä
Ja emme voi palata takaisin
Olen pahoillani etten voi olla täydellinen
Mikään ei muuta asioita jotka sanoit
Ja mikään ei tee tästä taas oikein
Älä käännä selkääsi
En voi uskoa että on vaikeaa vain puhua sinulle
Mutta et ymmärrä
Koska menetimme kaiken
Ja mikään ei kestä ikuisesti
Olen pahoillani etten voi olla täydellinen
Nyt on vain liian myöhäistä
Ja emme voi palata takaisin
Olen pahoillani etten voi olla täydellinen
Koska menetimme kaiken
Ja mikään ei kestä ikuisesti
Olen pahoillani etten voi olla täydellinen
Nyt on vain liian myöhäistä
Ja emme voi palata takaisin
Olen pahoillani etten voi olla täydellinen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

disapprovepaheksua

Disapprove tarkoittaa 'paheksua' tai 'olla eri mieltä'. Se on vahva verbi, joka kuvaa vanhemman pettymystä tai hyväksymättömyyttä lapsensa valintoja kohtaan.

Simple Planin kappaleessa laulaja käyttää sanaa "disapprove" kuvaamaan isänsä reaktiota hänen elämänvalintoihinsa: "But it hurts when you disapprove all along". Se vangitsee täydellisesti sen tuskan ja paineen, jonka moni nuori kokee yrittäessään elää omien toiveidensa mukaisesti samalla kun kaipaa vanhempiensa hyväksyntää.

Tässä kappaleessa kanadalainen Simple Plan laulaa sydäntä särkevän tarinan perheen dynamiikasta ja vanhempien hyväksynnän etsimisestä. Laulaja kysyy isältään: "Hey dad look at me / Did I grow up according to plan?" [Hei isä, katso minua / Kasvoinko suunnitelmien mukaan?]. Hän pohtii, onko hän hukannut aikaansa tehdessään asioita, joita hän haluaa tehdä, ja kuinka paljon isän paheksunta sattuu.

Kappaleessa toistuu tunne, ettei ole koskaan tarpeeksi hyvä: "I'm never gonna be good enough for you" [En tule koskaan olemaan tarpeeksi hyvä sinulle]. Laulaja pahoittelee, ettei voi olla täydellinen, ja toteaa, että on liian myöhäistä palata takaisin. Hän muistelee aikaa, jolloin isä oli hänen sankarinsa, mutta nyt tuntuu, ettei tämä enää välitä. Kappale on rehellinen kuvaus särkyneestä suhteesta ja yrityksestä tulla hyväksytyksi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Perfect by Simple Plan!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PERFECT BY SIMPLE PLAN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Simple Plan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.