Perfect Lyrics in Croatian by Simple Plan

Below, I translated the lyrics of the song Perfect by Simple Plan from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hej tata, pogledaj me
Prisjeti se i razgovaraj sa mnom
Jesam li odrastao prema planu?
I misliš li da gubim svoje vrijeme
Radeći stvari koje želim raditi?
Ali boli kad stalno ne odobravaš
I sada se trudim uspjeti
Samo te želim učiniti ponosnim
Nikad neću biti dovoljno dobar za tebe
Ne mogu se pretvarati da sam dobro
I ne možeš me promijeniti
Jer izgubili smo sve
Ništa ne traje vječno
Žao mi je što ne mogu biti savršen
Sada je jednostavno prekasno
I ne možemo se vratiti
Žao mi je što ne mogu biti savršen
Pokušavam ne misliti
O boli koju osjećam iznutra
Jesi li znao da si mi nekad bio heroj?
Svi dani koje si proveo sa mnom
Sada se čine tako daleko
I čini se kao da više ne mariš
I sada se trudim uspjeti
Samo te želim učiniti ponosnim
Nikad neću biti dovoljno dobar za tebe
Ne mogu podnijeti još jednu svađu
I ništa nije u redu
Jer izgubili smo sve
Ništa ne traje vječno
Žao mi je što ne mogu biti savršen
Sada je jednostavno prekasno
I ne možemo se vratiti
Žao mi je što ne mogu biti savršen
Ništa neće promijeniti stvari koje si rekao
I ništa neće ovo opet učiniti u redu
Molim te, ne okreći mi leđa
Ne mogu vjerovati da je teško samo razgovarati s tobom
Ali ti ne razumiješ
Jer izgubili smo sve
I ništa ne traje vječno
Žao mi je što ne mogu biti savršen
Sada je jednostavno prekasno
I ne možemo se vratiti
Žao mi je što ne mogu biti savršen
Jer izgubili smo sve
I ništa ne traje vječno
Žao mi je što ne mogu biti savršen
Sada je jednostavno prekasno
I ne možemo se vratiti
Žao mi je što ne mogu biti savršen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

disapprovene odobravati

Disapprove znači 'ne odobravati' ili 'ne slagati se s nečim'. To je snažna riječ koja opisuje osjećaj razočaranja ili neodobravanja, često od strane autoriteta ili bliske osobe.

U pjesmi, pjevač koristi ovu riječ kako bi izrazio bol koju osjeća zbog očevog neodobravanja njegovih životnih izbora: "But it hurts when you disapprove all along." Ova riječ savršeno prenosi emocionalni teret i sukob koji je središnja tema pjesme.

Jeste li se ikada osjećali kao da niste dovoljno dobri za nekoga do koga vam je stalo? Pjesma "Perfect" kanadskog benda Simple Plan govori upravo o tome, o boli i frustraciji kada pokušavate usrećiti roditelja, ali osjećate da nikada nećete biti savršeni u njihovim očima. Pjevač se pita: "Hey dad look at me / Think back and talk to me / Did I grow up according to plan?" [Hej tata, pogledaj me / Prisjeti se i razgovaraj sa mnom / Jesam li odrastao prema planu?], preispitujući očekivanja i vlastite izbore.

Kroz stihove se provlači osjećaj razočaranja i tuge jer unatoč trudu, ne uspijeva ispuniti očekivanja. "I'm sorry I can't be perfect" [Žao mi je što ne mogu biti savršen] je refren koji se ponavlja, naglašavajući nemogućnost povratka i promjene prošlosti. Pjesma je iskren pogled na složen odnos roditelja i djeteta, gdje se nekadašnji heroj pretvara u izvor boli, a želja za ponosom ostaje neispunjena. To je pjesma za sve koji su se borili s osjećajem da nikada neće biti "dovoljno dobri".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Perfect by Simple Plan!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PERFECT BY SIMPLE PLAN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Simple Plan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.