Astronaut Lyrics in Italian by Simple Plan

Below, I translated the lyrics of the song Astronaut by Simple Plan from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Qualcuno mi sente?
Sto parlando da solo?
La mia mente si sta svuotando
Alla ricerca di qualcun altro
Che non mi vede attraverso
È solo rumore nella mia testa
Qualcuno può dirmi perché
Sono solo come un satellite?
Perché stasera mi sento un astronauta
Invio SOS da questa piccola scatola
E ho perso ogni segnale quando sono decollato
Ora sono bloccato qui fuori e il mondo si è dimenticato
Posso scendere, per favore?
Perché sono stanco di andare alla deriva
E in tondo
Posso scendere, per favore?
Sono assordato da tutto questo silenzio
È qualcosa che ho fatto?
So che siamo in milioni
Non posso essere l'unico così disconnesso
È così diverso nella mia testa
Qualcuno può dirmi perché
Sono solo come un satellite?
Perché stasera mi sento un astronauta
Invio SOS da questa piccola scatola
E ho perso ogni segnale quando sono decollato
Ora sono bloccato qui fuori e il mondo si è dimenticato
Posso scendere, per favore?
Perché sono stanco di andare alla deriva
E in tondo
Posso scendere, per favore?
Ora resto sveglio e urlo in assenza di gravità
E sta iniziando a pesarmi
Abortiamo questa missione ora
Posso scendere, per favore?
Quindi stasera chiamo tutti gli astronauti
Chiamo le persone sole che il mondo si è dimenticato
Se senti la mia voce, vieni a prendermi
Siete là fuori?
Perché siete tutto quello che ho!
E stasera mi sento un astronauta
Invio SOS da questa piccola scatola
E ho perso ogni segnale quando sono decollato
Ora sono bloccato qui fuori e il mondo si è dimenticato
Perché stasera mi sento un astronauta
Invio SOS da questa piccola scatola
Alle persone sole che il mondo si è dimenticato
Siete là fuori?
Perché siete tutto quello che ho!
Posso scendere, per favore?
Perché sono stanco di andare alla deriva in tondo
Posso scendere, per favore?
Posso scendere, per favore?
Posso scendere, per favore?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

astronautastronauta

Astronaut significa 'astronauta'. È una parola che evoca immediatamente immagini di spazio, solitudine e distanza, temi centrali in questa canzone.

Nel contesto del brano, l'artista si sente come un astronauta bloccato nello spazio, inviando un SOS e sentendosi dimenticato dal mondo. Questa metafora potente rende la parola molto evocativa e la distingue da un vocabolario più comune.

Ti sei mai sentito come se stessi parlando da solo, anche in mezzo a una folla? I Simple Plan, una band canadese, esplorano proprio questa sensazione di isolamento in "Astronaut".

Il testo ci porta nello spazio, con il cantante che si sente un "astronauta" che invia un SOS da una "scatola minuscola" [tiny box]. Ha perso il segnale e si sente "bloccato qui fuori e il mondo ha dimenticato" [stuck out here and the world forgot]. È una metafora potente per sentirsi completamente disconnessi e invisibili. Si chiede: "Qualcuno può dirmi perché sono solo come un satellite?" [Can anybody tell me why I'm lonely like a satellite?]. Nonostante ci siano milioni di persone, si sente l'unico così scollegato. Alla fine, lancia un appello a tutti gli altri "astronauti" là fuori, sperando di trovare qualcuno che lo capisca e lo salvi da questa solitudine.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Astronaut by Simple Plan!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ASTRONAUT BY SIMPLE PLAN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Simple Plan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS