Üzülmedin Mi? Lyrics in Ukrainian by Simge
Cayarken походить від дієслова caymak, що означає "відмовлятися", "порушувати обіцянку" або "відступати від чогось". Це слово передає відчуття зради або розчарування.
У пісні воно використовується в рядку "Küçülmedin mi aşkla verdiğin sözden cayarken?" (Хіба ти не зменшився, відмовляючись від обіцянки, даної з любов'ю?). Це підкреслює біль і розчарування співачки через те, що її коханий порушив свої обіцянки, дані в ім'я кохання.
Привіт! Ця пісня Simge, «Üzülmedin Mi?», просто розбиває серце, і я не можу перестати її слухати. Вона про те, як хтось знову і знову ранить тебе, але ти все одно мовчиш і тримаєшся за цю людину. Співачка каже: «Vuruldum / Aynı yerden üst üste vuruldum / Ama sustum» [Мене вдарили / Мене вдарили в те саме місце знову і знову / Але я мовчала]. Це так знайомо, правда?
Вона розповідає, як ця людина зруйнувала її життя і сильно розчарувала, ставши її болем. Але навіть коли вона побачила справжню сутність цієї людини, вона все одно тримала її «o soğuk ellerini» [холодні руки]. Вона багато разів хотіла піти, але не могла, бо не хотіла завдавати болю, як це робив її партнер. І ось головне питання, яке вона ставить: «Üzülmedin mi kalbimi çarpıp çıkarken?» [Хіба тобі не було сумно, коли ти виходив, розбивши моє серце?]. Вона так сильно страждала, і їй цікаво, чи відчувала інша людина хоч щось. Це дуже сильна пісня про біль і розчарування в коханні.
