Üzülmedin Mi? Lyrics in Romanian by Simge

Below, I translated the lyrics of the song Üzülmedin Mi? by Simge from Turkish to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am fost lovită
Am fost lovită în același loc, rând pe rând
Dar am tăcut
Mi-ai distrus viața
M-ai dezamăgit profund
Ai devenit durerea mea
Și am văzut adevărul
Pe tine, cel adevărat
Cu toate astea, țineam
Mâinile tale reci
Plecam de atâtea ori
Dar m-am oprit
Nu puteam, nu puteam să rănesc
Niciodată ca tine
Nu ți-a părut rău când mi-ai frânt inima și ai plecat?
Nu te-ai simțit mic când te-ai retras din promisiunea făcută cu dragoste?
Cum poți să te uiți în ochii mei în timp ce-ți iei rămas bun?
Eu am fost foarte tristă, tu nu ai fost?
Nu ți-a părut rău când mi-ai frânt inima și ai plecat?
Nu te-ai simțit mic când te-ai retras din promisiunea făcută cu dragoste?
Cum poți să te uiți în ochii mei în timp ce-ți iei rămas bun?
Eu am fost foarte tristă, tu nu ai fost?
Am fost lovită
Am fost lovită în același loc, rând pe rând
Dar am tăcut
Mi-ai distrus viața
M-ai dezamăgit profund
Ai devenit durerea mea
Și am văzut adevărul
Pe tine, cel adevărat
Cu toate astea, țineam
Mâinile tale reci
Plecam de atâtea ori
Dar m-am oprit
Nu puteam, nu puteam să rănesc
Niciodată ca tine
Nu ți-a părut rău când mi-ai frânt inima și ai plecat?
Nu te-ai simțit mic când te-ai retras din promisiunea făcută cu dragoste?
Cum poți să te uiți în ochii mei în timp ce-ți iei rămas bun?
Eu am fost foarte tristă, tu nu ai fost?
Nu ți-a părut rău când mi-ai frânt inima și ai plecat?
Nu te-ai simțit mic când te-ai retras din promisiunea făcută cu dragoste?
Cum poți să te uiți în ochii mei în timp ce-ți iei rămas bun?
Eu am fost foarte tristă, tu nu ai fost?
Nu ți-a părut rău când mi-ai frânt inima și ai plecat?
Nu te-ai simțit mic când te-ai retras din promisiunea făcută cu dragoste?
Cum poți să te uiți în ochii mei în timp ce-ți iei rămas bun?
Eu am fost foarte tristă, tu nu ai fost?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cayarkencând te răzgândești

Cayarken provine de la verbul caymak, care înseamnă a te răzgândi, a te retrage dintr-o promisiune sau a te abate de la o cale. Este un cuvânt care surprinde esența trădării și a dezamăgirii.

În contextul cântecului, Simge cântă: "Küçülmedin mi aşkla verdiğin sözden cayarken?" (Nu te-ai simțit mic când te-ai răzgândit în privința promisiunii făcute din dragoste?). Acest cuvânt subliniază durerea cauzată de încălcarea unei promisiuni de dragoste, făcându-l memorabil și plin de emoție.

Melodia „Üzülmedin Mi?” de Simge este o piesă plină de emoție, în care artista își varsă inima după o dezamăgire profundă în dragoste. Este genul de melodie pe care o asculți când simți că ai fost rănit, dar totuși încerci să înțelegi cum de celălalt nu simte la fel.

Simge cântă despre cum a fost rănită "Aynı yerden üst üste vuruldum" [Am fost lovită din nou și din nou în același loc], dar a păstrat tăcerea. Ea descrie cum partenerul i-a distrus viața și a dezamăgit-o profund, devenind o sursă de durere. Chiar și după ce a văzut adevărul despre el, ea a continuat să-i țină mâinile reci. Versurile „Üzülmedin mi kalbimi çarpıp çıkarken?” [Nu ți-a părut rău când mi-ai zdrobit inima și ai plecat?] și „Ben çok üzüldüm, sen üzülmedin mi?” [Eu am fost foarte tristă, tu nu ai fost trist?] sunt întrebări directe și dureroase, care arată cât de mult a suferit ea, în timp ce se întreabă dacă partenerul a simțit vreun regret. Este o piesă despre puterea de a ierta, dar și despre durerea de a vedea că celălalt nu pare să simtă nimic.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Üzülmedin Mi? by Simge!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH ÜZÜLMEDIN MI? BY SIMGE
Learn Turkish with music with 1069 lyric translations from various artists including Simge
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.