Üzülmedin Mi? Lyrics in Estonian by Simge

Home / Lyrics translation / Simge / Üzülmedin Mi?

Below, I translated the lyrics of the song Üzülmedin Mi? by Simge from Turkish to Estonian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ma olin tabatud

Mind tabati korduvalt samast kohast

Aga ma vaikisin

Sa ajasid mu elu sassi

Sa valmistasid mulle sügavalt pettumuse

Sa said mu valuks

Ja ma nägin tõde

Sinu tõelist mina

Sellest hoolimata hoidsin ma

Neid sinu külmi käsi

Ma olin mitu korda lahkumas

Aga ma hoidsin end tagasi

Ma ei saanud seda teha, ma ei saanud haiget teha

Mitte kunagi nagu sina

Kas sa ei kurvastanud, kui mu südame purustasid ja lahkusid?

Kas sa ei tundnud end väiksemana, kui armastusega antud lubadusest taganesid?

Kuidas sa mu silmadesse vaatad hüvasti jättes?

Ma olin väga kurb, kas sina ei olnud?

Kas sa ei kurvastanud, kui mu südame purustasid ja lahkusid?

Kas sa ei tundnud end väiksemana, kui armastusega antud lubadusest taganesid?

Kuidas sa mu silmadesse vaatad hüvasti jättes?

Ma olin väga kurb, kas sina ei olnud?

Ma olin tabatud

Mind tabati korduvalt samast kohast

Aga ma vaikisin

Sa ajasid mu elu sassi

Sa valmistasid mulle sügavalt pettumuse

Sa said mu valuks

Ja ma nägin tõde

Sinu tõelist mina

Sellest hoolimata hoidsin ma

Neid sinu külmi käsi

Ma olin mitu korda lahkumas

Aga ma hoidsin end tagasi

Ma ei saanud seda teha, ma ei saanud haiget teha

Mitte kunagi nagu sina

Kas sa ei kurvastanud, kui mu südame purustasid ja lahkusid?

Kas sa ei tundnud end väiksemana, kui armastusega antud lubadusest taganesid?

Kuidas sa mu silmadesse vaatad hüvasti jättes?

Ma olin väga kurb, kas sina ei olnud?

Kas sa ei kurvastanud, kui mu südame purustasid ja lahkusid?

Kas sa ei tundnud end väiksemana, kui armastusega antud lubadusest taganesid?

Kuidas sa mu silmadesse vaatad hüvasti jättes?

Ma olin väga kurb, kas sina ei olnud?

Kas sa ei kurvastanud, kui mu südame purustasid ja lahkusid?

Kas sa ei tundnud end väiksemana, kui armastusega antud lubadusest taganesid?

Kuidas sa mu silmadesse vaatad hüvasti jättes?

Ma olin väga kurb, kas sina ei olnud?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

yanılttın — sa eksitasid mind

Yanılttın tähendab 'sa eksitasid mind' või 'sa petsid mind'. See on mineviku vorm tegusõnast yanıltmak.

Laulus kasutatakse seda sõna, et väljendada sügavat pettumust ja reetmist. Laulja tunneb, et tema elu on segi paisatud ja ta on saanud haiget kellegi tõttu, kes teda rängalt eksitas. See sõna annab edasi tugeva emotsionaalse laengu ja on loo keskne teema.

Simge laul "Üzülmedin Mi?" räägib sügavast pettumusest ja südamevalust, mis tekib pärast seda, kui keegi on sind korduvalt haavanud. Laulja tunneb, et teda on "vuruldum / Aynı yerden üst üste vuruldum" [tulistati / mind tulistati ikka ja jälle samast kohast], aga ta vaikis. See on lugu sellest, kuidas keegi on su elu pea peale pööranud ja sind valusalt eksitanud, saades sinu valuks.

See lugu on nii relatable, sest kes poleks tundnud, et on näinud kellegi tõelist palet, aga ikkagi hoidnud kinni tema "külmadest kätest"? Laulja tunnistab, et ta oleks võinud mitu korda lahkuda, aga hoidis end tagasi, sest ta ei suutnud teisele haiget teha, mitte kunagi nagu see inimene talle. Korduv küsimus "Üzülmedin mi kalbimi çarpıp çıkarken?" [Kas sa ei kurvastanud, kui mu süda purunes ja sa lahkusid?] on nii võimas ja otsekohene. See on küsimus, mis jääb õhku rippuma – kuidas saab keegi vaadata sulle silma hüvasti jättes, kui sina oled nii sügavalt kurvastanud? See on lugu, mis paneb mõtlema suhete ja andestamise piiride üle.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Üzülmedin Mi? by Simge!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Simge Üzülmedin Mi? Lyrics