Te Guardo Lyrics in Turkish by Silvana Estrada

Below, I translated the lyrics of the song Te Guardo by Silvana Estrada from Spanish to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Üç olası yüzüm var
Hepsini benden alıyorsun
Kanatlı bir kahkaham var
Yalnız kaldığımızda uçan
Sesim ve tenim var
Seni çözmeni isteyen
Hayatım çok kısa
Ne dediklerini anlamak için
Prechorus 1
Baktığımda gözlerin
Tıpkı benimkiler gibi parlıyor
Ama ne anlama geldiklerini anlayamıyorum
Chorus 1
Ama bir gün beni bulursan
Ve şimdi farklı düşünürsen
Ben Sana biraz olsun umut vereyim
Gözlerimi açıp seni göreyim
Ama bir gün beni bulursan
Ve şimdi farklı düşünürsen
Sabah ışığımı senin için saklayacağım
Gözlerim, aşkım ve yastığım
Verse 2
İki öpücüğüm var bekliyor
Her yanağım için bir tane
Ve kristal bir uçurum
Her yara için
Boş bir alanım var
Kucaklamanın dolduracağı
Eğer buluşursak
İnsanlardan uzakta
Prechorus 2
Hayatım çok kısa
Ve senin güzel bir bakışın var
Ve düşünmek umurumda değil
Sana sahip olmanın ne kadar imkansız olduğunu
Chorus 2
Ama bir gün beni bulursan
Ve şimdi farklı düşünürsen
Ben Sana biraz olsun umut vereyim
Gözlerimi açıp seni göreyim
Ama bir gün beni bulursan
Ve şimdi farklı düşünürsen
Sabah ışığımı senin için saklayacağım
Gözlerim, aşkım ve yastığım
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like this lyrics translation?

descifres — çözmen / deşifre etmen

Descifres kelimesi 'çözmek' veya 'deşifre etmek' anlamına gelir. Şarkıda, Silvana Estrada bu kelimeyi mecazi olarak kullanır ve sevgilisinin kendi sesini ve tenini anlamasını, derinliklerini keşfetmesini istediğini ifade eder.

Bu kelime, sadece bir şeyi anlamaktan öte, bir sırrı çözme veya gizemi ortaya çıkarma hissi verir. Şarkının genelindeki melankolik ve içe dönük havayı pekiştirerek, dinleyicinin de bu derin anlamı keşfetmeye teşvik eder.

Meksikalı müzisyen Silvana Estrada'nın pop sularında yüzen bu tatlı parçası, imkansız gibi duran bir aşka açık kapı bırakmanın hikayesini fısıldıyor. Şarkı doğrudan samimi bir itirafla başlıyor: Karşısındakinin yanında bütün maskelerini düşürdüğünü "Tengo tres caras posibles, tú me las quitas todas" (Üç olası yüzüm var, sen hepsini söküp alıyorsun) sözleriyle anlatıyor. Yalnız kaldıklarında kanatlanan bir kahkahası, çözülmeyi bekleyen bir sesi ve teni var. Aralarında camdan bir uçurum ve yanağa kondurulmayı bekleyen iki öpücük dursa da, ona sarılmanın hayali bir köşede hep hazır bekliyor.

İşin en güzel yanı, karşılıksız ya da belirsiz bir hisse rağmen içindeki inatçı umut. "Tengo la vida muy corta / Y a mí no me importa pensar lo imposible de tenerte" (Ömrüm çok kısa ve sana sahip olmanın imkansızlığını düşünmek umurumda değil) diyerek durumu kabulleniyor ama pes etmiyor. Eğer bir gün karşı taraf fikrini değiştirip geri dönerse diye ona sabah ışığını, yastığını ve gözlerini saklıyor: "Te guardo un poquito de fe / Para abrir los ojos y verte" (Gözlerimi açıp seni görmek için sana birazcık inanç saklıyorum). Kalbin bir köşesinde birine yer ayırmanın en naif halini dinliyoruz.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Te Guardo by Silvana Estrada!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TE GUARDO BY SILVANA ESTRADA
Learn Spanish with music with 18772 lyric translations from various artists including Silvana Estrada
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.